(απο)λυτρώνω, γλυτώνω σώζω•
избавить
σώζω DICTIONARY.wordInLanguage
σώζω
DICTIONARY.dictionarySubheaderLine Grieks - Russies
спасти
[ спасти́ ]
O Toμ το ήξερε, ότι δεν μπορούσε να σώσει τη Μαίρη.
Том знал, что не может спасти Мэри.
спасать
[ спаса́ть ]
Eπτά σεζόv στov πάγo, δεv είδα πoτέ όπλo vα σώζει κάπoιov.
Я провела 7 сезонов на льду, но не видела, чтобы оружие спасало жизнь.
выручать
[ выруча́ть ]
Λοιπόν, ξέρω ότι κανείς δεν έρχεται να με σώσει.
Ну, я знаю, что никто не придет меня выручать.
выручить
[ вы́ручить ]
Νόμιζα ότι είπες ότι θα σκοτωνόταν προσπαθώντας να μας σώσει.
Ты вроде говорил, что его пришибут в попытке нас выручить.
DICTIONARY.guess.title
DICTIONARY.guessed.message
DICTIONARY.similar.title
DICTIONARY.examples.title
Advanced filtering
DICTIONARY.fakeExamples.message
Ως πότε θα σε καλώ για βοήθεια από τη βία και εσύ δεν θα σώζεις;
Я конечно не туристка, а воровкаjw2019 jw2019
" Μου αρέσουν αυτά τα συστήματα γιατί σώζουν ζωές Αμερικάνων, αλλά ανησυχώ για τη μεγαλύτερη αγοραιοποίηση του πολέμου, τις συζητήσεις περί σοκ και δέους, για αποφυγή συζήτησης περί κόστους.
Я в полном порядкеQED QED
Πρέπει πάντοτε να θυμόμαστε ότι δεν σωζόμαστε.
Давай сюда, Господи!LDS LDS
Έτσι, μπορούμε να εκτιμήσουμε τι εννοούσε ο απόστολος όταν είπε: ‘Για τον Θεό είμαστε γλυκιά οσμή του Χριστού ανάμεσα σ’ εκείνους που σώζονται και ανάμεσα σ’ εκείνους που αφανίζονται· στους τελευταίους, οσμή που έρχεται από το θάνατο για θάνατο και στους πρώτους, οσμή που έρχεται από τη ζωή για ζωή [«ζωτική ευωδιά που δίνει ζωή», Η Νέα Αγγλική Βίβλος (The New English Bible)· «η αναψυκτική ευωδιά της ίδιας της ζωής», Φίλιπς]’.—2 Κορινθίους 2:15, 16, ΜΝΚ.
Что случилось?jw2019 jw2019
Σώζονται από το Πύρινο Καμίνι!
Я может и корпоративная марионеткаjw2019 jw2019
Σώζεις τη ζωή μου.
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σώζεις τη μαμά, σώζεις τον κόσμο.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολουθώ την πορεία και σωζόμαστε;
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα από μια δυνατή θύελλα, μόνο το σπίτι που είναι χτισμένο πάνω στο βράχο σώζεται.
Да, она думает, что она одна в бассейнеjw2019 jw2019
Σε κάποιες περιπτώσεις, η καισαρική σώζει τη μητέρα μετά από προεκλαμψία.
Отведешь мальчиков в вестибюль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayday!”—Η Κλήση που Σώζει Ζωές
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюjw2019 jw2019
Η δουλειά μας σώζει, Τρεβέλιαν.
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σώζουμε ένα γένος.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις άντρες οι οποίοι καταδικάστηκαν να εκτελεστούν στην πυρά σώζονται από το θάνατο!
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаjw2019 jw2019
Σώζεις πληροφορίες της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.
Хм, слишком в себе уверены ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να θυμάστε: ‘Ο Ιεχωβά είναι πλησίον των συντετριμμένων την καρδίαν, και σώζει τους ταπεινούς το πνεύμα’.—Ψαλμός 34:18.
Что за " Секретный Санта "?jw2019 jw2019
Αυτή στην οποία όντως σώζω ανθρώπους.
Я не могу оставлять их с кем попалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις πύργοι σώζονται από την Κονσιερζερί του Μεσαίωνα: ο Πύργος του Καίσαρα, που ονομάστηκε έτσι προς τιμήν των Ρωμαίων Αυτοκρατόρων, ο Αργυρός Πύργος, που οφείλει την ονομασία του στη φήμη που τον ήθελε χώρο για αποθήκευση βασιλικών θησαυρών και ο Πύργος Bonbec ("καλό ράμφος").
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?WikiMatrix WikiMatrix
Εάν όλος ο κόσμος τις εγκαθιστούσε, θα σώζαμε πολλά εργοστάσια.
Прекратитеted2019 ted2019
Σώζω την ανθρώπινη φυλή.
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείνοντας τα φώτα σώζεις...
& Очистить статистикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι επίσης το πιο ωφέλιμο πρόγραμμα εκπαίδευσης επειδή βγάζει τους ανθρώπους από την απογοήτευση, τους εξυψώνει ηθικά και πνευματικά, τους σώζει από την υπερηφάνεια και τις προκαταλήψεις του κόσμου και τους μεταδίδει γνώση για αιώνια ζωή.
Ты уверен, что готов?jw2019 jw2019
Σώζοντας μια γάτα... που ένιωθε χαμένη και μόνη... μπόρεσα να ανακαλύψω τον εαυτό μου.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, σε παρακαλώ σκέψου το σα να σώζεις το γιο σου
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε απλώς μια καλή ιδέα, κίνητρο, και πολλή chutzpah, και θα μπορούσαμε να σώσουμε εκατομμύρια ανθρώπους που διαφορετικά δεν θα σώζονταν.
О, это приятно знатьQED QED
DICTIONARY.examplesFoundInfo