αρδευτική τάφρος
ирригационный канал
τάφρος oor Russies
τάφρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ров
Ώστε να μας οδηγήσουν πέρα από το σκοτάδι του τοίχου και της τάφρου.
Чтобы вызволили нас из западни со рвом и стеной.
траншея
[ транше́я ]
Οι τάφροι σου δεν πάνε πιο κάτω από μισό μέτρο.
У тебя нет ни одной траншеи глубже двух футов.
канава
[ кана́ва ]
Ανατολικά και δυτικά βρίσκονται οι τάφροι του κάστρου.
На восточном и западном направлениях канавы
окоп
[ око́п ]
Αυτή την ώρα θα σκάβουν τάφρους και θα τοποθετούν αμμόσακους.
Бьюсь об заклад, окопы там уже вырыты и ракеты установлены.
Ров
Τοίχος και τάφρος εμποδίζουν την τακτική προς τα εμπρός.
Ров и стена лишают нас тактических преимуществ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ров
траншея, окоп
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έπεσε στην τάφρο.
Настройка экспорта в JPEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει τείχος, ούτε τάφρο.
Я думаю, твоё и моё дело связаныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο κυνηγοί θησαυρών έκαναν μια φρικιαστική ανακάλυψη σήμερα, όταν έπεσαν πάνω σε κάτι που φαίνεται να είναι υποβρύχιο νεκροταφείο σε μια τάφρο στην ακτή του Μαϊάμι.
Зачем называть каждую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Έιπριλ υποτίθεται ήταν η τάφρος που κρατούσε μακριά τους βάρβαρους πολίτες από το Κάστρο Σουάνσον.
Люблю тебя.ЭпинефринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέσσερις από αυτές, ύψους έως 5 μέτρα, ήταν τα αρχικά στοιχεία ενός ελλειπτικά διαμορφωμένου κύκλου 12 λίθων, διαμέτρου 32 περίπου μέτρων, πάνω σε μία υπερυψωμένη βάση διαμέτρου 44 μέτρων που περιβάλλονταν από μια τάφρο.
Жаль, что ты пропустил праздникиWikiMatrix WikiMatrix
Ο καθαρισμός της τάφρου, θα ήταν καλή αρχή.
Вы не можете её реквизироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σίβα... έπεσε στην τάφρο που περιτριγύριζε στο κελί της.
Я пришел помочьтвоемуотцу... и тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι λόγιοι υποστηρίζουν ότι η κομπαστική δήλωση του Ασσύριου Βασιλιά Σενναχειρείμ ότι θα ξέραινε όλα τα κανάλια του Νείλου με τα πόδια του υποδήλωνε την πεποίθησή του ότι ήταν σε θέση να υπερνικήσει τα εμπόδια των αμυντικών υδροφόρων τάφρων γύρω από τις πόλεις και τα οχυρά της Αιγύπτου.—2Βα 19:24.
Всё покупаетсяjw2019 jw2019
Αυτό σημαίνει ότι η κορυφή του βρισκόταν σχεδόν 30 μ. πάνω από τον πυθμένα της τάφρου.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуjw2019 jw2019
Ή είναι εκεί έξω σε μια τάφρο κάπου με μια σφαίρα στο κεφάλι του.
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, φαίνεται να έχουν βρει κάτι σε αυτήν την τάφρο.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα επιβλητικά της τείχη υψώνονται πάνω από βαθιές τάφρους γεμάτες με τα νερά του ποταμού Ευφράτη, τα οποία αποτελούν μέρος του αμυντικού συστήματος της πόλης.
Я побывал во всех городах, куда летал Тайлерjw2019 jw2019
Πίστευα ότι η τάφρος επιθεώρησης οχημάτων, ήταν το τέλειο σημείο για να το κρύψω.
Окей, теперь давайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τάφροι σου δεν πάνε πιο κάτω από μισό μέτρο.
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ακριβώς πάνω στον νότιο πόλο είναι οι " Λωρίδες της Τίγρης ", 4 παράλληλες τάφροι μήκους πάνω από 130 χλμ, και πιθανότατα βάθους εκατοντάδων μέτρων.
Да нет, ерунда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω περιπλανηθεί πολύ σε όλο τον κόσμο, Έχω ζήσει σε λαγούμια, σε τάφρους, και στην τάιγκα, Θάφτηκα ζωντανός δύο φορές στη ζωή μου, Έχω υποστεί χωρισμό, αγάπη και θρήνο.
Преступник обезврежен!WikiMatrix WikiMatrix
Οι διαδηλωτές έσκαβαν μια σειρά από τάφρους για να εμποδίσουν τα φορτηγά μεταφοράς ξυλείας να μπουν στο δάσος.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι πιστός της άποψης ότι, ο καλύτερος τρόπος για να ξεπεράσεις το παρελθόν, είναι να το πυροβολήσεις στο κεφάλι, να το θάψεις σε βαθιά τάφρο και να ρίξεις καυστικό οξύ από πάνω.
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Η στρατηγική η οποία θα ακολουθούνταν θα περιλάμβανε την αποξήρανση ενός αμυντικού συστήματος που αποτελούνταν από τάφρους όπου έρρεαν τα νερά ενός ποταμού.
Хватит нежничать, Картрайтjw2019 jw2019
Από όλες τις πλευρές, το οχυρό περιβαλλόταν από χωμάτινο προμαχώνα, στην εξωτερική πλευρά του οποίου είχαν σκαφτεί βαθιές τάφροι.
Вы можете на меня положиться, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Πολύ αργά για τάφρους!
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω μπροστά και τάφρο αυτά διαφημιστικό κύπελλα McDonald's από τη δεκαετία του'80.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την κατασκευή αντιπυρικών ζωνών, σκαμμένες τάφροι για την αποφυγή της εξάπλωσης των δασικών πυρκαγιών, προστατεύονται τα άγρια ζώα συμπεριλαμβανομένων των τίγρεων.
Уведомления, которые следует зачитыватьgv2019 gv2019
Αυτή είναι μια απλή τάφρος.
Тебе нужны инструкции к действию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε να μας οδηγήσουν πέρα από το σκοτάδι του τοίχου και της τάφρου.
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.