ταράζομαι oor Russies
ταράζομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
волноваться
[ волнова́ться ]
ru
проявлять недовольство
Γιατί δεν ταράζομαι που το Caf-POW θέλει τρία συστατικά για να γίνει βόμβα καπνού;
Почему меня больше не волнует, что в Каф-Пау всего лишь на три компонента меньше, чем в дымовой гранате.
взволноваться
[ взволнова́ться ]
ru
начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ταράζει όλους τους ενδιαφερόμενους, μπορώ να σε διαβεβαιώσω.
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ταράζεσαι
Поэтажный план Сената, как вы и просилиopensubtitles2 opensubtitles2
2 Στο 57ο κεφάλαιο, εδάφια 20 και 21, ΜΝΚ, διαβάζουμε τα λόγια του Ησαΐα, του αγγελιοφόρου του Θεού: ‘«Οι πονηροί είναι σαν τη θάλασσα που ταράζεται, όταν δεν μπορεί να ηρεμήσει, και τα νερά της σηκώνουν φύκια και λάσπη.
В предыдущих серияхjw2019 jw2019
Και γαμώτη σου, σταμάτα να με ταράζεις κάθε τρεις και λίγο με τα δράματά σου.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άνθρωποι όπως εγώ από την άλλη, ταράζουν τα νερά.
Повернуть по часовой стрелкеted2019 ted2019
Μπορούμε να ταραζόμαστε να αγανακτούμε να γράψουμε οργισμένο γράμμα στις εφημερίδες ή τη Βουλή.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ταράζεσαι.
Как ты там, Фергус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο όταν ταράζονται, εκνευρίζονται, δείχνουν συναισθήματα.
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ο Ιησούς, αφού ενθάρρυνε στοργικά τους αποστόλους του ‘να μην αφήνουν την καρδιά τους να ταράζεται’, τους είπε: «Πιστεύετε εις τον Θεόν, και εις εμέ πιστεύετε».
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!jw2019 jw2019
Πίτερ, μην ταράζεσαι.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα τώρα, ντετέκτιβ, δεν πρέπει να ταράζεσαι.
Я сделал бы всё, что угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και η σκέψη με ταράζει.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σκέψη και μόνο της βίαιης λύσης τους ταράζει.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Δεν είμαι πια όπως πρώτα και μερικά πράγματα με ταράζουν.»
Я поговорю с КлагетомLiterature Literature
Πρωτεύουσά του είναι το Ταράζ.
Вы беременныWikiMatrix WikiMatrix
Ταράζεις την κόρη μου.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε υφιστάμεθα κάποια σοβαρή δοκιμασία, θα μπορεί να μας βοηθάει να μην παραλύουμε από το φόβο ούτε να ταραζόμαστε υπερβολικά.
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
Ο Παύλος παρέθεσε από το εδάφιο Ψαλμός 4:4, ΜΝΚ, όπου διαβάζουμε: ‘Να ταράζεστε, αλλά να μην αμαρτάνετε’.
Видел доктора Ипкресс?jw2019 jw2019
Όταν δυο μαύρες τρύπες έρχονται κοντά η μια με την άλλη, αυτά τα δυο πηγάδια σε τροχιά ταράζουν το χωρόχρονο και στέλνουν κύματα που μπορούν να ταξιδέψουν στα έσχατα του σύμπαντος
Почему ты спрашиваешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Κυρία Κόλινς, ταράζεστε.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Πρέπει, λοιπόν, να επιτρέπουμε στην πρόσκαιρη ευημερία όσων πράττουν το κακό να μας ταράζει;
За когоя имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
Αν αυτά τα ρούχα σε ταράζουν, τότε αυτό σημαίνει ότι η όραση σου είναι πραγματικά θλιβερή.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ταράζεσαι.
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμβαίνει όταν ταράζονται ή όταν νιώθουν ότι απειλούνται.
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν δυο μαύρες τρύπες έρχονται κοντά η μια με την άλλη, αυτά τα δυο πηγάδια σε τροχιά ταράζουν το χωρόχρονο και στέλνουν κύματα που μπορούν να ταξιδέψουν στα έσχατα του σύμπαντος.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.