ταράζω oor Russies
ταράζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дразнить
[ дразни́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ταράζει όλους τους ενδιαφερόμενους, μπορώ να σε διαβεβαιώσω.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ταράζεσαι
У меня теперь есть другаяopensubtitles2 opensubtitles2
2 Στο 57ο κεφάλαιο, εδάφια 20 και 21, ΜΝΚ, διαβάζουμε τα λόγια του Ησαΐα, του αγγελιοφόρου του Θεού: ‘«Οι πονηροί είναι σαν τη θάλασσα που ταράζεται, όταν δεν μπορεί να ηρεμήσει, και τα νερά της σηκώνουν φύκια και λάσπη.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?jw2019 jw2019
Και γαμώτη σου, σταμάτα να με ταράζεις κάθε τρεις και λίγο με τα δράματά σου.
Пойду сделаю сэндвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άνθρωποι όπως εγώ από την άλλη, ταράζουν τα νερά.
Там их продают за большие деньги педофиламted2019 ted2019
Μπορούμε να ταραζόμαστε να αγανακτούμε να γράψουμε οργισμένο γράμμα στις εφημερίδες ή τη Βουλή.
Я только посланецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ταράζεσαι.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο όταν ταράζονται, εκνευρίζονται, δείχνουν συναισθήματα.
Бывший бортинженер " Антареса "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ο Ιησούς, αφού ενθάρρυνε στοργικά τους αποστόλους του ‘να μην αφήνουν την καρδιά τους να ταράζεται’, τους είπε: «Πιστεύετε εις τον Θεόν, και εις εμέ πιστεύετε».
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемjw2019 jw2019
Πίτερ, μην ταράζεσαι.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα τώρα, ντετέκτιβ, δεν πρέπει να ταράζεσαι.
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και η σκέψη με ταράζει.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σκέψη και μόνο της βίαιης λύσης τους ταράζει.
Когда мы игралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Δεν είμαι πια όπως πρώτα και μερικά πράγματα με ταράζουν.»
Сигнал проследят, через час, другойLiterature Literature
Πρωτεύουσά του είναι το Ταράζ.
Без родителей?WikiMatrix WikiMatrix
Ταράζεις την κόρη μου.
А у тебя как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε υφιστάμεθα κάποια σοβαρή δοκιμασία, θα μπορεί να μας βοηθάει να μην παραλύουμε από το φόβο ούτε να ταραζόμαστε υπερβολικά.
Придумай, как попасть тудаjw2019 jw2019
Ο Παύλος παρέθεσε από το εδάφιο Ψαλμός 4:4, ΜΝΚ, όπου διαβάζουμε: ‘Να ταράζεστε, αλλά να μην αμαρτάνετε’.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?jw2019 jw2019
Όταν δυο μαύρες τρύπες έρχονται κοντά η μια με την άλλη, αυτά τα δυο πηγάδια σε τροχιά ταράζουν το χωρόχρονο και στέλνουν κύματα που μπορούν να ταξιδέψουν στα έσχατα του σύμπαντος
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямopensubtitles2 opensubtitles2
Κυρία Κόλινς, ταράζεστε.
Надо думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Πρέπει, λοιπόν, να επιτρέπουμε στην πρόσκαιρη ευημερία όσων πράττουν το κακό να μας ταράζει;
Нас всего семеро.На помощь!jw2019 jw2019
Αν αυτά τα ρούχα σε ταράζουν, τότε αυτό σημαίνει ότι η όραση σου είναι πραγματικά θλιβερή.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ταράζεσαι.
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμβαίνει όταν ταράζονται ή όταν νιώθουν ότι απειλούνται.
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν δυο μαύρες τρύπες έρχονται κοντά η μια με την άλλη, αυτά τα δυο πηγάδια σε τροχιά ταράζουν το χωρόχρονο και στέλνουν κύματα που μπορούν να ταξιδέψουν στα έσχατα του σύμπαντος.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.