φώσφορος oor Russies

φώσφορος

/ˈfo.sfo.ɾos/, /ˈfosforos/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фосфор

[ фо́сфор ]

naamwoord manlike

χημικό στοιχείο με σύμβολο P και ατομικό αριθμό 15

химический элемент с атомным номером 15

Να υπάρχει λευκός φώσφορος σε μια βόμβα είναι ένα πράγμα.
Белый фосфор в бомбе на машине это одно.

voorbeelde

Η πηγή είναι συνήθως το φωσφορικό οξύ.
Источником обычно является фосфорная кислота

Ανάλογα με το είδος της κάμπιας, μια μερίδα μόλις 100 γραμμαρίων μπορεί να καλύψει μεγάλο μέρος της ημερήσιας ανάγκης του οργανισμού σε σημαντικά μεταλλικά στοιχεία όπως ασβέστιο, σίδηρο, μαγνήσιο, φώσφορο, κάλιο και ψευδάργυρο, ενώ περιέχει και πολλές βιταμίνες.
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.

Αν παράγει φώσφορο από δέρμα, πρέπει να το περιορίσεις τοπικά.
Если он вырабатывает фосфор кожей, мы должны подавить его на поверхности.

Το 20% που λείπει είναι άζωτο και φωσφόρος.
Недостающие 20% — это азот и фосфор.

Μού λες πως ρίξατε λευκό φώσφορο;
Вы говорите что использовали белый фосфор?

Το οξυγόνο συναντάει τον φώσφορο.
Кислород воспламеняет фосфор.

Είναι πολύ επικίνδυνος ο φώσφορος;
Фосфор опасен.

Πού αλλού βρίσκουμε αυτόν το φώσφορο;
Где же еще можно найти этот фосфор?

Έχεις χειροβομβίδα φωσφόρου;
У тебя есть фосфорная граната?

Δουλεύει με το φωσφορικό άλας, σωστά;
Он работает с фосфатом, да?

Και μολονότι η γεύση είναι η πιο ελκυστική ιδιότητα του ουιτλακότσε, πρέπει επίσης να ληφθεί σοβαρά υπόψη και η θρεπτική του αξία, εφόσον περιέχει βιταμίνη C, φωσφόρο, ασβέστιο και άλλα θρεπτικά συστατικά.
Хотя куитлакохе в основном ценят за его восхитительный вкус, стоит также отметить питательную ценность этого гриба, поскольку в нем содержится витамин С, фосфор, кальций и другие полезные вещества.

Ράιαν, είπες ότι ο φώσφορος επιτρέπει στους επισκέπτες να αναπαράγονται.
Райан, вы сказали, что фосфор позволяет визитерам размножаться.

Βρήκαμε οργανικές ύλες -άνθρακα, υδρογόνο, οξυγόνο, άζωτο, φώσφορο, θείο- όλα βρίσκονταν εκεί.
Мы проверили его на органические материалы: углерод, водород, кислород, азот, фосфор, серу, — они все там были.

Έτσι το σώμα μας τραβάει το ασβέστιο και το φώσφορο από τα οστά, βγάζει το φώσφορο και εξουδετερώνει την οξύτητα και έπειτα φεύγει το ασβέστιο μέσω των ούρων.
Итак, наше тело изымает фосфат кальция из костей, использyет этот фосфат для нейтрализации кислотности крови, после чего кальций выходит из нас при мочеиспускании.

Βουτάς ένα φυτίλι σε υγρό φώσφορο και αυθόρμητα αυτό αναφλέγεται όταν στεγνώσει.
Свечной фитиль, пропитанный жидким фосфором, спонтанно самовозгорается, когда высыхает.

Για να ξέρετε, τα οστά μας αποτελούνται από δύο πράγματα: Ασβέστιο και φώσφορο και είναι δεμένα μαζί.
Чтобы вы знали, наши кости сотоят из двух элементов - кальция и фосфата, соединенных между собой.

Σαν επιστήμονας γνώριζε τις διάφορες χρήσεις και μορφές του φωσφόρου που όλες τους συνθέτουν ένα δηλητήριο.
Как ученый, он знал о многофункциональности, многих формах фосфора, которые все ядовиты.

Που είναι μάλλον και ο λόγος που του έβαλαν φωτιά με φωσφόρο.
Потому-то они, возможно, и подожгли его с помощью фосфора.

Αλλά έχουμε ακόμη ένα βαθμό ελευθερίας για τα υπόλοιπα, αλλά πλησιάζουμε γρήγορα σε ό, τι αφορά τη γη, το νερό, το φωσφόρο και τους ωκεανούς.
Но у нас есть еще определенный задел по другим границам, хоть мы и приближаемся к ним быстро -- по суше, воде, круговороту фосфора и океанам.

Όπως και πολλοί άλλοι μουσουλμάνοι, οι κάτοικοι της Υεμένης πρώτα σπάζουν τη νηστεία τους το βράδυ τρώγοντας χουρμάδες, οι οποίοι ιστορικά έχουν γίνει γνωστοί για την ενίσχυση που παρείχαν στον οργανισμό των ανθρώπων που έμεναν πολλές μέρες στην καυτή έρημο, καθώς είναι πλούσιοι σε ασβέστιο, φώσφορο, σίδηρο, θείο και χλώριο όπως επίσης και σε πολλών ειδών βιταμίνες.
Как и многие другие мусульмане, йеменцы прерывают свой пост вечером, ужиная финиками [анг], которые издавна известны тем, что помогают людям, находящимся в пустынях, подкрепляться в течение долгих жарких дней, так как они богаты кальцием, фосфором, железом, натрием, серой и хлором, а также различными витаминами.

Να υπάρχει λευκός φώσφορος σε μια βόμβα είναι ένα πράγμα.
Белый фосфор в бомбе на машине это одно.

Και έχομεν βεβαιότερον τον προφητικόν λόγον, εις τον οποίον κάμνετε καλά να προσέχητε ως εις λύχνον φέγγοντα εν σκοτεινώ τόπω, εωσού έλθη η αυγή της ημέρας και ο φωσφόρος ανατείλη εν ταις καρδίαις υμών».—2 Πέτρου 1:16-19.
И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утреняя звезда в сердцах ваших» (2 Петра 1:16–19).

Μέσα στα κύτταρα του σώματός μας και στα κύτταρα των ζώων, ο φωσφόρος είναι απαραίτητος για τη μεταφορά ενέργειας.
Чтобы переносить энергию в клетках нашего тела и в клетках тела животных, необходим фосфор.

Αυξημένη πρόσληψη καφεΐνης και/ή φωσφορικών αλάτων
Чрезмерное потребление продуктов, содержащих кофеин и/или фосфор

Πάλι λευκός φώσφορος;
Снова белый фосфор?