χρησιμοποιείται ως oor Russies

χρησιμοποιείται ως

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

служащий

[ слу́жащий ]

adjective noun particle

Soortgelyke frases

που αποτελεί, που χρησιμεύει ως , που χρησιμοποιείται ως
служащий

voorbeelde

Το εβραϊκό ρήμα που χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον είναι το ρήμα ναχάλ (ουσιαστικό, ναχαλάχ).
Основной еврейский глагол со значением «наследовать» — наха́л (существительное — нахала́).

Εναλλακτικά, ένα μη ρωμαϊκό όνομα, όπως το Σαύλος ή Σαούλ, θα μπορούσε να χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο.
Или же имя неримского происхождения, такое, как Савл, использовалось вместо римского.

Επίσης χρησιμοποιείται ως λίπασμα, νομίζω.
Его еще используют как удобрение, если не ошибаюсь.

Στο εδάφιο Εκκλησιαστής 12:5 η ανθισμένη αμυγδαλιά χρησιμοποιείται ως σύμβολο των άσπρων μαλλιών που έχουν οι ηλικιωμένοι.
В Экклезиасте 12:5 цветущий миндаль представляет убеленные сединой волосы пожилого человека.

Στην πραγματικότητα χρησιμοποιείται ως αντιπυρετικό και σπασμολυτικό.
Используется как потогонное и жаропонижающее средство.

Μετά με χρησιμοποιείται ως δόλωμα για να φανερωθεί ο δολοφόνος μου.
Потом вы использовали меня в качестве приманки, чтобы выманить убийцу.

Η «Κυπραία η τίγρις» εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ως νόμισμα
Тигровая ципрея все еще используется в качестве денег.

Το τιμούρ, που ονομάζεται επίσης “πιπέρι του Νεπάλ” χρησιμοποιείται ως καρύκευμα, μπαχαρικό και φάρμακο.
Сычуаньский перец, который также называют непальским тимуром, используется в качестве соуса, приправы и лекарства.

Ο αυλόγυρος της εκκλησίας χρησιμοποιείται ως κοιμητήριο.
Придельную церковь оставили в качестве кладбищенской.

19 Σε κάποιες περιπτώσεις, αγοράζεται ένα κτίριο, το οποίο ανακαινίζεται και χρησιμοποιείται ως Αίθουσα Συνελεύσεων.
19 Иногда приобретается здание, которое реконструируется и используется в качестве Зала конгрессов.

Ακολουθώ τον ξεναγό μου στο δεύτερο πάτωμα του κτιρίου των ερπετών, που χρησιμοποιείται ως τόπος διαμονής και αναπαραγωγής.
Вместе с экскурсоводом я поднимаюсь на второй этаж, где змеи живут и размножаются.

Το καθεστώς αυτό χρησιμοποιείται ως όπλο με θύμα αθώα, νομοταγείς νόμιμοι κάτοικοι.
Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны.

Λουθηρανικός ναός στο Άρνεμ, που τώρα χρησιμοποιείται ως αποθήκη, κινηματογράφος και ντισκοτέκ
Лютеранская церковь в Арнеме — сегодня там находится склад, кино и дискотека.

Αυτή η επιγραφή χρησιμοποιείται ως μέτρο σύγκρισης για τη χρονολόγηση άλλων εβραϊκών επιγραφών που ανακαλύπτονται.
Путем сравнения с ней датируются другие надписи на еврейском языке.

Ενέσιμο κολλαγόνο, ή από τη δεκαετία του 70 κολλαγόνο χοίρων χρησιμοποιείται ως ενέσιμο για τις ρυτίδες.
Инъекционный коллаген -- или с 70- х, свиной коллаген -- используется для инъекций в морщины.

Σήμερα το χωριό χρησιμοποιείται ως στρατιωτική βάση.
В это время город используется в качестве военно-морской базы.

Χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα άλλων τροφών, ιδιαίτερα του ρυζιού.
Обычно его подают как дополнение к другим блюдам, в особенности к рису.

Συνεργάστηκαν σ'αυτό το βιβλίο, που χρησιμοποιείται ως το εισαγωγικό βιβλίο σε κάθε τμήμα εισαγωγικού επιπέδου.
Они были соавторами этой книги, которую использовали как вводный текст для почти каждого начального уровня курса.

Χρησιμοποιείται ως μουσείο.
Используется как музей.

Παρ’ όλα αυτά, το όνομα Ιερουσαλήμ συνέχισε να χρησιμοποιείται ως σύμβολο κάποιου πράγματος μεγαλύτερου από την επίγεια πόλη.
Тем не менее название «Иерусалим» по-прежнему представляло нечто большее, чем земной город.

Δεν είναι ευχαριστημένοι για να χρησιμοποιείται ως φρένο.
Они совсем не рады, что я торможу о них.

Διαδικτυακά, η λέξη " φίλος " χρησιμοποιείται ως ρήμα.
В сети слово " дружить " используется повсюду.

Σε πολλά μέρη του κόσμου, το αλάτι χρησιμοποιείται ως συντηρητικό.
Во всем мире соль используется как консервант.

Το λιοντάρι χρησιμοποιείται ως σύμβολο της θαρραλέας δικαιοσύνης.
Лев представляет неустрашимость и справедливость.

Χρησιμοποιείται ως βοσκότοπος.
Используется как пастбище.