χρησιμεύει ως oor Russies

χρησιμεύει ως

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

служащий

[ слу́жащий ]

adjective noun particle

Soortgelyke frases

που αποτελεί, που χρησιμεύει ως , που χρησιμοποιείται ως
служащий

voorbeelde

Ένας άλλος μικρός χώρος που υπήρχε εκεί κοντά χρησίμευε ως τόπος συναθροίσεων.
Небольшая постройка по соседству служила местом для встреч.

Δίπλα στο κυρίως φρούριο υπήρχε και ένα μικρότερο που χρησίμευε ως στρατιωτική φυλακή.
Рядом с главной крепостью располагалась малая — служившая военной тюрьмой.

Χρησίμευαν ως παράθυρα.
Когда-то это были окна.

Πώς χρησιμεύει ως φως στη ζωή μας η γνώση που προέρχεται από τον Ιεχωβά;
Каким образом познание от Иеговы служит светом в нашей жизни?

+ 15 Και αυτοί θα χρησιμεύουν ως φωτοδότες στο εκπέτασμα των ουρανών για να φωτίζουν τη γη».
15 И пусть они служат светилами в небесном пространстве, чтобы светить на землю»+.

Σε εσάς ας χρησιμεύει ως τροφή».
Пусть это будет вам пищей».

Για να ζητήσουν άσυλο, οι αδελφοί έπρεπε απλώς να διασχίσουν τον κεντρικό δρόμο, ο οποίος χρησίμευε ως σύνορο.
Нужно было просто перейти главную дорогу, которая считалась границей.

Χρησιμεύει ως φλογοβόλο
Типа огнемёт

Μερικές φορές τα βούκεντρα χρησίμευαν ως όπλα.
Иногда рожон использовали как оружие.

Επίσης, στις γειτονικές χώρες χρησιμεύει ως κοινή γλώσσα του εμπορίου και της επικοινωνίας.
В соседних странах он служит международным языком, который позволяет людям общаться и вести торговлю.

Αυτή η ασημένια λέμβος χρησιμεύει ως το τρόπαιο της ετήσιας Λεμβοδρομίας Νεχρού.
Эта серебряная лодка стала призом на ежегодных соревнованиях имени Неру.

Στις μέρες του Δαβίδ, τα χέρσα υψίπεδα ίσως χρησίμευαν ως βοσκοτόπια.
На невозделанных возвышенностях пасли скот.

Η ουρά του χρησιμεύει ως πηδάλιο, το οποίο κατευθύνει την πτήση του.
Рулем им служит хвост.

Stanbow που χρησιμεύεται ως ο μυς.
Стренбоу служил у них мускулами.

Το πνεύμα θα χρησίμευε ως βοηθός με διάφορους τρόπους.
Помощь, которую оказывал дух, была многообразной.

10 Η Εσθήρ χρησιμεύει ως θαυμάσιο παράδειγμα για τις Χριστιανές.
10 Есфирь — прекрасный пример для христианок.

Από το 869 Κ.Χ., χρησίμευε ως η μητρόπολη της Αθήνας.
С 869 года он служил Афинским собором.

Θα χρησιμεύουν ως δύο γωνιακές κολόνες.
Они будут служить угловыми подпорками.

Ένα Εργαστήριο Μάρκα και 2 χρησιμεύουν ως ενδιαίτημα.
Одно для лаборатории Брэнда и два для жилища.

Αυτό χρησίμευε ως προστασία σε περίπτωση σύλληψης.
Это защитило бы нас в случае ареста.

Ένα άσπρο πανί στερεωμένο σε δυο δέντρα χρησίμευε ως οθόνη.
Экраном служил белый холст, натянутый между двумя деревьями.

+ Σε εσάς ας χρησιμεύει ως τροφή.
Пусть это будет вам пищей+.

Το 1710, άρχισε η οικοδόμηση των Θερινών Ανακτόρων, που χρησίμευαν ως θερινή κατοικία των τσάρων.
В 1710 году началось строительство Летнего дворца — летней царской резиденции.

Αυτό χρησιμεύει ως Γραφικό προηγούμενο για τους Χριστιανούς που έχουν εμπορικές συναλλαγές με πνευματικούς αδελφούς και αδελφές τους.
Это служит библейским примером для тех христиан, которые имеют деловые отношения с духовными братьями и сестрами.

Χρησιμεύουν ως ψηλές κούρνιες για τα γεράκια
Они служат для ястребов высоким насестом.