χρησιμοποιούμαι oor Russies
χρησιμοποιούμαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
применяться
[ применя́ться ]
Ραδιοηλεκτρονικός εξοπλισμός χρησιμοποιείται ευρέως στη βιομηχανία και στην καθημερινότητα. Ραδιοηλεκτρονικά λειτουργεί ένας τεράστιος αριθμός μηχανήματων, οργάνων και συσκευών.
Радиоэлектронная техника широко применяется на производстве и в быту. В эксплуатации находится огромное количество различной аппаратуры, приборов и устройств на радиоэлектронной базе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε μερικούς πολιτισμούς, το να απευθύνεται κανείς σε ένα άτομο μεγαλύτερης ηλικίας χρησιμοποιώντας το μικρό του όνομα θεωρείται ανάγωγο, εκτός και αν το ζητήσει το ίδιο το άτομο.
Все подробности здесьjw2019 jw2019
Θα χρησιμοποιούμε οθόνες τηλεόρασης ή τα αντίστοιχά τους για ηλεκτρονικά βιβλία του μέλλοντος.
Нет, я ждал твоего звонкаted2019 ted2019
Και πάλι, μονάχα αν κρίνουμε ότι θα τις χρησιμοποιείς μόνο σε ανάγκη.
Сестра Бренна тоже так думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν τα ξεφλουδίζουν με μηχανικό τρόπο, τα ταξινομούν σύμφωνα με το μέγεθός τους και τα κόβουν σε φέτες για να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή κουμπιών.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?jw2019 jw2019
Χρησιμοποίησε πάσο συντηρητή.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προχωρώντας ανά δύο ή ανά τρία, αυτά τα φουτουριστικά οχήματα χρησιμοποιούσαν φυσικό αέριο, το οποίο είναι καθαρότερο από τα συνηθισμένα καύσιμα.
Как все прошло?jw2019 jw2019
Σε κάποιες περιπτώσεις, χρησιμοποίησε και οπλοπολυβόλο.
Он где- то рядомWikiMatrix WikiMatrix
Και δεν χρειάζεται ν' ακούν με τ' αυτιά: Το σύστημα χρησιμοποιεί ένα ηλεκτρικό πλέγμα αφής στο μέτωπο, έτσι ό,τι υπάρχει μπροστά στην κάμερα, το νιώθετε στο μέτωπό σας.
Потому что я долженted2019 ted2019
Διαφορετικά, χρησιμοποίησέ τα για να κερδίσεις.
Пойди и королю скажи: вот яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπαν ότι το χρησιμοποιούν επιφανείς οικογένειες της Λονδρέζικης κοινωνίας.
Давай, дорогая, дыши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (α) Ποια βασική μέθοδο διδασκαλίας χρησιμοποιούσαν στον Ισραήλ, και ποιο σημαντικό χαρακτηριστικό περιλάμβανε;
Да, все это выглядело хорошоjw2019 jw2019
Ενεργοποίηση του δικτύου ' network-uni ' στη συσκευή ' device-uni '. # Προαιρετικά, χρησιμοποιήστε το WEP#, το ανοικτό σύστημα κρυπτογράφησης με δεκαεξαδικό κλειδί ' key '. (Ενσωματωμένο) # Όπου η ' ταυτοποίηση ' είναι ένα από τα: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # Το wpaeap ΜΗ ΥΛΟΠΟΙΗΜΕΝΟ στο SOLIDSHELL
Это единственное подходящее местоKDE40.1 KDE40.1
Οι ασφαλιστικές εταιρίες στην Αργεντινή χάνουν περίπου 200 εκατομμύρια δολάρια (περ. 50 δισ. δρχ.) ετησίως εξαιτίας των αθέμιτων μέσων που χρησιμοποιούν οι πελάτες τους.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетjw2019 jw2019
● Ασθένεια Σε μερικές χώρες, πολλοί που είναι βαριά άρρωστοι απογοητεύονται από τους γιατρούς και καταφεύγουν σε παραδοσιακούς θεραπευτές οι οποίοι χρησιμοποιούν αποκρυφιστικές μεθόδους.
Серьезно!Социал тебе оплатитjw2019 jw2019
(Ρω 11:13) Προφανώς αποφάσισε να χρησιμοποιεί το ρωμαϊκό του όνομα επειδή ίσως πίστευε ότι θα ήταν πιο αποδεκτό.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?jw2019 jw2019
Ακόμα και η γλώσσα που χρησιμοποιούμε μιλώντας για γάμους και σχέσεις το απεικονίζει.
Хватит танцевальных упражненийted2019 ted2019
Χρησιμοποιούν παιδιά, ως τσιλιαδόρους, ξανά.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρουμε αυτόν που ήρθαμε να πιάσουμε και θα τον χρησιμοποιήσουμε για να βγούμε έξω.
Я иду по центруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας σημειωθεί ότι η Ρουθ δεν χρησιμοποίησε μόνο τον απρόσωπο τίτλο «Θεός», όπως θα έκαναν πολλοί αλλοεθνείς, αλλά και το προσωπικό όνομα του Θεού, Ιεχωβά.
Я, сейчас, говорю с Рамонойjw2019 jw2019
Δεν χρησιμοποιούμε πια αυτό το δωμάτιο.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρησιμοποιηθεί για να είναι αυτό που είναι?
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε χρησιμοποίησα αυτήν την ορολογία.
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός χρησιμοποίησε το όνομα του Θεού στη μετάφρασή του αλλά προτίμησε τη μορφή Γιαχβέ.
Поделись туалетной бумагойjw2019 jw2019
Μιλώντας σε ανθρώπους που βρίσκονταν τότε υπό το Νόμο, έδειξε ότι, αντί να απέχουν απλώς από το φόνο, χρειαζόταν να ξεριζώσουν κάθε τάση που είχαν να συνεχίζουν να είναι οργισμένοι και επίσης να μη χρησιμοποιούν τη γλώσσα τους μιλώντας υποτιμητικά για τους αδελφούς τους.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовjw2019 jw2019
Όταν συμμάχησα με την νέα κυβέρνηση, έκανα εχθρούς που δεν θα δίσταζαν να χρησιμοποιήσουν την Ζιγιάλ εναντίον μου.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.