χρησιμοποιώ κεφαλαία oor Russies

χρησιμοποιώ κεφαλαία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

писать прописными буквами

voorbeelde

Στην πραγματικότητα, ο ίδιος συνέχισε να πληρώσει την ενοικίαση χρησιμοποιώντας κεφάλαια από Genco αντί για προσωπικό του λογαριασμό.
В действительности, он продолжал платить за ее квартиру использую деньги Дженко вместо своих личных счетов.

* Τα βραβεία και τα πιστοποιητικά μπορούν να αποκτηθούν μέσω ενός κέντρου διανομής της Εκκλησίας χρησιμοποιώντας κεφάλαια του τομέα, χωρίς επιβάρυνση των νέων γυναικών ή των γονέων τους.
* Свидетельства и медальон можно заказать через церковный распределительный центр на средства прихода или небольшого прихода, не возлагая эти расходы на девушек или их родителей.

Ίσως προσέξατε πως το δίπλωμα οδήγησης, το πιστοποιητικό γέννησης... το ΑΦΜ σας, η ασφάλεια και πολλά άλλα... χρησιμοποιούν κεφαλαία για να δηλώσουν την εταιρία με τ'όνομα σας... και όχι εσάς.
Вы можете заметить что ваши водительские права, свидетельство о рождении, карта социального обеспечения, страховые карты и многое другое, используют все заглавные буквы, чтобы юридически представить корпорацию с вашим именем, не вас.

Ίσως προσέξατε ότι η άδεια οδήγησης, το πιστοποιητικό γέννησης, η κάρτα κοινωνικής ασφάλισης, η κάρτες ιδιωτικής ασφάλισης και πολλά άλλα, χρησιμοποιούν κεφαλαία γράμματα για να δηλώσουν την επιχείρηση με το όνομά σας κι όχι με εσάς
Вы можете заметить что ваши водительские права, свидетельство о рождении, карта социального обеспечения, страховые карты и многое другое, используют все заглавные буквы, чтобы юридически представить корпорацию с вашим именем, не вас

✔ΕΙΣΗΓΗΣΗ: Χρησιμοποίησε το Κεφάλαιο 21 για να σπάσεις τον πάγο.
✔СОВЕТ: Чтобы начать разговор, воспользуйся 21-й главой этой книги.

Το Αρμενικό σύστημα αρίθμησης είναι ένα ιστορικό αριθμητικό σύστημα που δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας τα κεφαλαία γράμματα του Αρμενικού αλφαβήτου.
Армянская система счисления — историческая система счисления, созданная с использованием маюскулов (заглавных букв) армянского алфавита.

Και δεν το έκανε χρησιμοποιώντας αντισταθμιστικό κεφάλαιο.
И сделал он это без помощи хедж-фонда.

Χρησιμοποίησα πολιτικό κεφάλαιο για να σε βοηθήσω.
Я использовал все свои связи, чтобы помочь вам.

Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τα κεφάλαια του ναού, για οτιδήποτε εκτός από το έργο του Θεού.
Я не могу тратить казну храма ни на что, кроме богоугодных дел.

Χαίρομαι που σε βλέπω να χρησιμοποιείς τα κεφάλαια της εκστρατείας.
Хорошо, что ты нашёл достойное применение избирательному фонду.

Χρησιμοποιώντας κεφάλαια που δωρίσθηκαν από γενναιόδωρα μέλη, η Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών στέλνει τρόφιμα, ρούχα και άλλα βασικά για την ανακούφιση των ενηλίκων και των παιδιών που έχουν ανάγκη σε όλον τον κόσμο.
Прибегая к фондам пожертвований наших щедрых прихожан, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней рассылает пищу, одежду и прочие предметы первой необходимости, стараясь облегчить страдания взрослых и детей по всему миру.

Ανάλογα με την απάντηση, μπορείτε να προχωρήσετε χρησιμοποιώντας το κεφάλαιο 16 του βιβλίου Δημιουργία για να συνεχίσετε τη συζήτηση.
В зависимости от ответа, ты мог бы продолжить беседу, используя 16 главу книги Сотворение.

Αλλά το γεγονός παραμένει ότι δεν είναι “Τα Μέσα Ενημέρωσης” (χρησιμοποιώ κεφαλαία εδώ επίτηδες) που με κάποιο απίστευτο και επιζήμιο τρόπο έχουν οργανώσει μια ρατσιστική συνωμοσία, ώστε να “αποδώσουν μεγαλύτερη αξία” σε κάποιους θανάτους απ’ ότι σε κάποιους άλλους.
Но проблема в том, что это не «Медиа» (я намеренно использую заглавную букву) каким-то чудесным и злостным образом приводят в жизнь расистский заговор, заставляя «ценить» некоторые жизни больше других.

Και ονειρεύτηκε να χτίσει μια κοινότητα σ ́ ένα στείρο κομμάτι γης χρησιμοποιώντας ασθενές κεφάλαιο και συνέχισε να πληρώνει το τίμημα.
У него была мечта построить жилищное сообщество на этом бесплодном куске земли, используя долгосрочный капитал, но он заплатил свою цену.

Και ονειρεύτηκε να χτίσει μια κοινότητα σ' ένα στείρο κομμάτι γης χρησιμοποιώντας ασθενές κεφάλαιο και συνέχισε να πληρώνει το τίμημα.
У него была мечта построить жилищное сообщество на этом бесплодном куске земли, используя долгосрочный капитал, но он заплатил свою цену.

Οι ηγεμόνες χρησιμοποιούσαν δημόσια κεφάλαια για να προσφέρουν στους ανθρώπους «άρτον και θεάματα», κρατώντας το στομάχι τους γεμάτο και τη διάνοιά τους απασχολημένη.
За счет общественных фондов власть имущие удовлетворяли предъявляемое народом требование хлеба и зрелищ, так что народ был сыт и ни о чем не думал.

Αναγκάστηκε να παραιτηθεί όταν έγινε γνωστό ότι ήταν πατέρας ενός 17χρονου αγοριού και ότι είχε χρησιμοποιήσει εκκλησιαστικά κεφάλαια για να πληρώσει την εκπαίδευση του γιου του.
Он был вынужден отказаться от сана, когда выяснилось, что он — отец 17-летнего юноши и пользовался казной церкви для оплаты образования сына.

Ή θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε το 10ο κεφάλαιο του βιβλίου Δημιουργός.
Или же можно воспользоваться 10-й главой книги «Творец».

Παρουσιάστε το βιβλίο Γνώση και, χρησιμοποιώντας το πρώτο κεφάλαιο, δείξτε πώς γίνεται μια μελέτη.
Открой книгу «Познание» и на основании первой главы покажи, как проводиться изучение.

Τα κεφάλαια χρησιμοποιήθηκαν δήθεν για τη κατασκευή πηγαδιών.
Деньги якобы идут на строительство колодцев.

Σε μεταγενέστερες εκτυπώσεις της, η λέξη «ΚΥΡΙΟΣ» με κεφαλαία χρησιμοποιήθηκε και σε μερικά εδάφια στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές.
В более поздних изданиях это слово появляется в нескольких стихах Христианских Греческих Писаний.

Θα χρησιμοποιήσω αυτά τα «κεφάλαια» για να βοηθήσω άλλους με το να .....
Как я могу использовать это на благо других: .....

Έτσι η τράπεζα χρησιμοποιεί τα ιδία κεφάλαια ως μαξιλαράκι ασφαλείας, σωστά?
И поэтому банк держит этот капитал подушки, правильно?

Ένας τρόπος είναι να αρχίσετε μια συζήτηση χρησιμοποιώντας επιλεγμένα κεφάλαια από την Ενότητα 4 αυτού του βιβλίου και από τις Ενότητες 1 και 7 του 2ου Τόμου.
Например, можно обсудить подходящие главы из 4-го раздела этого тома и из 1-го и 7-го разделов тома 2.