ψυχραιμία και αυτοσυγκράτηση
спокойствие и выдержка
ψυχραιμία oor Russies
ψυχραιμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
хладнокровие
[ хладнокро́вие ]
Τρομοκρατήθηκα αλλά κατάφερα να κρατήσω την ψυχραιμία μου.
Я была в ужасе, но старалась сохранять хладнокровие.
самообладание
[ самооблада́ние ]
Είναι γνωστό ότι χάνεις εύκολα την ψυχραιμία σου μερικές φορές.
А Вы, как известно, теряете самообладание время от времени.
спокойствие
[ споко́йствие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?opensubtitles2 opensubtitles2
Έχασε την ψυχραιμία της.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκου, δεν έπρεπε να χάσω την ψυχραιμία μου.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχραιμία!
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μείνουμε ψύχραιμοι, έχει μια ευκαιρία, Φιλ.
Вчера она напугала меня своим видомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο κατήφορός της, δε μπορεί να σταματήσει, με το να χάνετε την ψυχραιμία σας και να κλαψουρίζετε μέσα στην βιβλιοθήκη μου.
Вы никогда не останетесь одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι πρέπει να παραμείνουν ψύχραιμοι, το ίδιο κι εσύ.
Дело не в мелодии, не в нотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τώρα ", δήλωσε ο Gregor, γνωρίζει πολύ καλά ότι αυτός ήταν ο μόνος που είχε κρατήσει την ψυχραιμία του.
Я напугала вас?QED QED
Μείνε ψύχραιμος.
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σημαντικό να μείνουμε ψύχραιμοι.
МодификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως είπα, είναι σημαντικό να κρατήσουμε όλοι την ψυχραιμία μας.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, τυχαία έχασα την ψυχραιμία μου.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδειχνε μεγαλύτερη, πιο ψύχραιμη.
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε που έπαιζε ποδόσφαιρο, όσο μεγαλύτερη ήταν η ένταση του παιχνιδιού, τόσο ψυχραιμότερος γινόταν.
Лечь на пол.Голову пригнутьLiterature Literature
Πρέπει να παραμείνουμε ψύχραιμοι και να καθησυχάσουμε τον Κέβιν.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείνε ψύχραιμη, Τέρι.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχραιμία.
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν θυμωμένος, εσύ ψύχραιμη.
Медленно и надежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και μια Ελβετική εφημερίδα αναφέρθηκε σ’ αυτήν, κάτω από τον τίτλο «Εκπληκτική Ψυχραιμία».
Будь они прокляты, ненавис- стные!jw2019 jw2019
Ήταν θαύμα πώς ο Κύριος έδειξε ψυχραιμία.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού κάνετε τα βήματα που περιγράφονται πιο πάνω, θα το βρείτε ωφέλιμο να εξετάσετε τα συμπτώματα που μαρτυρούν αλάνθαστα ότι δεν έχετε ψυχραιμία.
Ты это обдумывал?jw2019 jw2019
Μια νεαρή Χριστιανή λέει: «Όταν μου ’ρχεται να χτυπήσω την οχτάχρονη αδελφή μου, κάνω μια προσευχή, και αυτό με βοηθάει να διατηρώ την ψυχραιμία μου».
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиjw2019 jw2019
Έχασα την ψυχραιμία μου.
Остановите бракосочетаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επρεπε να είμαι ψύχραιμη και απλώς να το ξεπεράσω.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Βλέπε επίσης Διαπαιδαγώγηση· Επιθυμίες· Καρπός του Πνεύματος του Θεού· Μετριοπάθεια· Ψυχραιμία)
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.