ψυχούλα oor Russies
ψυχούλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
кроха
[ кро́ха ]
ru
употребляется как ласковое обращение к ребёнку или к юной женщине
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψυχούλα μου...
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως εγώ δεν την έχω κακοποιήσει ποτέ! Το ορκίζομαι στην ψυχούλα της μητέρας μου!
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντζυ, ο Θεός να αναπαύσει τη ψυχούλα σου, πάρε τα χέρια σου από τον άντρα μου!
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι θα αναπαυτεί η ψυχούλα του Χιουν.
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μία ευγενική κι υπέροχη ψυχούλα.
Все равно ты пытаешся намекатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ο Θεός ν'αναπαύσει την ψυχούλα του.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα αυτό τους έχει καταφάει τις ευαίσθητες μικρές ψυχούλες τους.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι πολύ, ψυχούλα μου.
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχούλα μου!
А, ретроспективный юморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτή η ψυχούλα από'δω με έπεισε ότι το ψεύτικο αίμα κολλάει καλύτερα.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, ψυχούλα μου!
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όλοι εκεί μέσα γέλασαν μαζί της, βλέπεις'μοιρη ψυχούλα
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτωχή ψυχούλα.
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το'ξερα ότι του Ντον Σελφ το'λεγε η ψυχούλα του.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, ψυχούλα μου.
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζω με αναθυμιάσεις ( ψυχουλα ).
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός να αναπαύσει τη ψυχούλα του
Нет.Мы убирали спортивный залopensubtitles2 opensubtitles2
Την τάισα με άλλες βρώμικες ψυχούλες.
Видели что- нибудь интересное?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είχε χάσει τον δρόμο, αλλά ήταν καλή ψυχούλα.
Язык проглотил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ψυχούλα.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις δουλειές του είναι αμείλικτος, ταυτόχρονα είναι μια ευαίσθητη ψυχούλα.
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όποιος δεν υπακούσει, μπορεί να περπατήσει στη σανίδα και να προσευχηθεί να λυπηθούν οι γοργόνες την ψυχούλα του!
Уош, подготовь шаттл к стартуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις καλές μου μέρες, είμαι μια ψυχούλα.
Нет, я впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θελιος Bob είναι ψυχούλα αν τον γνωρίσιες καλά.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ψυχούλα, Φρανκ
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?opensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.