ψωρίαση oor Russies

ψωρίαση

vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

псориаз

[ псориа́з ]

naamwoord manlike

Δερματικές παθήσεις, όπως το έκζεμα και η ψωρίαση, σχετίζονται με το στρες ή επιδεινώνονται εξαιτίας του.
Стресс вызывает или обостряет такие кожные заболевания, как экзема и псориаз.

Ψωρίαση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

псориаз

[ псориа́з ]

Δερματικές παθήσεις, όπως το έκζεμα και η ψωρίαση, σχετίζονται με το στρες ή επιδεινώνονται εξαιτίας του.
Стресс вызывает или обостряет такие кожные заболевания, как экзема и псориаз.

voorbeelde

Ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν να διαβάσω, εφόσον υποφέρω από ψωρίαση, μια στρεσογόνο κατάσταση.
Это как раз то, что мне было нужно, так как я страдаю псориазом — тяжелой болезнью.

Όπως μπορείτε να δείτε, έχω 32% πιθανότητα να εκδηλώσω καρκίνο του προστάτη 22% πιθανότητα ψωρίασης και 14% πιθανότητες για Αλτσχάιμερ.
Как видите, у меня 32% риск рака простаты, 22% риск возникновения псориаза и 14% риск болезни Альцгеймера.

Ίσως ψωρίαση.
Может быть, чесотка?

Δεν έχω ψωρίαση.
У меня нет цироза

Κι εγώ ζήτησα ένα δοχείο που να μην έχει ψωρίαση.
И я просил о сосуде без псориаза.

Ψωρίαση, αρθραλγία
Она не хрипит, не шелушится и не испытывает боли

Πολλοί γιατροί πιστεύουν ότι το στρες συνήθως παίζει κάποιο ρόλο σε ορισμένες δερματολογικές παθήσεις, στις οποίες περιλαμβάνεται η κνίδωση, η ψωρίαση, η ακμή και το έκζεμα.
Многие врачи считают, что стресс часто является одной из причин различных дерматологических нарушений, в том числе крапивницы, псориаза, угрей и экземы.

Δεύτερον, το φωτοστέφανό του, λέγεται ψωρίαση.
Во-вторых, на голове у него не нимб, а псориаз.

Είναι αρκετά πειστικό ότι ένα όμορφο #χρονο κορίτσι, θα ερωτευόταν έναν καθηγητή που έχει αδύνατο πηγούνι και ψωρίαση στο μέτωπο
Возможно ли, что #- летняя красавица- школьница влюбится в школьного учителя у которого мягкий подбородок, а на лбу псориаз?

Οι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι οι δυσλειτουργίες σε αυτά τα μόρια σχετίζονται με πολλές παθήσεις, όπως διάφορες μορφές καρκίνου, την ψωρίαση, ακόμα και τη νόσο του Αλτσχάιμερ.
Ученые обнаружили, что нарушения в длинных некодирующих РНК связаны со многими заболеваниями, такими, как разные виды рака, псориаз и даже болезнь Альцгеймера.

Εγώ το βάζω στους αγκώνες μου λόγω της ψωρίασης που έχω, και κοίτα είναι απαλοί σαν τον ποπό ενός μωρού.
Я мазала псориаз на локтях и посмотри, они гладкие, как попка младенца.

" Κανείς δεν ενιδαφέρεται για την ψωρίαση της αδερφής σου " - -Σκανκ!
" Всем плевать на твою жирную сестру с болезнью Лайма, шалава! "

Αν είχα ψωρίαση, γιατί να μην ζητούσα από τον αδερφό μου να με θεραπεύσει;
Будь у меня цироз, почему бы брату не вылечить меня?

Είναι αρκετά πειστικό ότι ένα όμορφο 16χρονο κορίτσι, θα ερωτευόταν έναν καθηγητή που έχει αδύνατο πηγούνι και ψωρίαση στο μέτωπο;
Возможно ли, что 16-летняя красавица-школьница влюбится в школьного учителя у которого мягкий подбородок, а на лбу псориаз?

Μήπως εννοείτε ψωρίαση;
Может, вы имели в виду псориаз?

Φλοιώδεις ορμόνες, για την ψωρίαση.
Кортикостероидная мазь для вашего псориаза.

Ψωρίαση, έκζεμα!
Псориаз, экзема!

Η θεραπεία της ψωρίασης μπορεί να είναι τοπική ή συστηματική.
Лечение саркомы Капоши может быть местным и системным.

Και για να το ξεκαθαρίσω, η ψωρίαση οφείλεται στη ζέστη, όχι σε στίγμα.
И для ясности, это - случившееся из-за жары обострение псориаза, а не стигматы.

Δερματικές παθήσεις, όπως το έκζεμα και η ψωρίαση, σχετίζονται με το στρες ή επιδεινώνονται εξαιτίας του.
Стресс вызывает или обостряет такие кожные заболевания, как экзема и псориаз.

Νομίζω ότι ο ήλιος θα κάνει πολύ καλό στην ψωρίαση όλων.
Думаю, солнце пойдёт на пользу вашему псориазу.