όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη oor Russies
όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
все дороги ведут в Рим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.
Все дороги ведут в Рим.tatoeba tatoeba
Από αυτό προήλθε η ρήση: «Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη».
Так появилась пословица «Все дороги ведут в Рим».jw2019 jw2019
Η ιστορία επαναλαμβάνεται... 2000 χρόνια πριν, όλοι οι δρόμοι οδηγούσαν στη Ρώμη.
История повторяется. 2000 лет назад все пути вели в Рим.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από αυτό προήλθε η ρήση: «Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη».
Поэтому и появилась пословица: «Все дороги ведут в Рим».jw2019 jw2019
Τον πρώτο αιώνα, “όλοι οι δρόμοι οδηγούσαν στη Ρώμη”, αλλά οι Ρωμαίοι χρειάζονταν και γέφυρες εκτός από τους δρόμους για να συνδέονται μεταξύ τους τα διάφορα μέρη της αυτοκρατορίας.
К первому веку все дороги вели в Рим, но римлянам нужны были мосты, а также дороги, чтобы обеспечить хорошую связь в империи.jw2019 jw2019
Είναι ακριβές να πούμε ότι όλοι εκείνοι οι δρόμοι οδηγούσαν στη Ρώμη;
Правильно ли говорить, что все дороги тогда вели в Рим?jw2019 jw2019
Οδηγούσαν Όλοι οι Δρόμοι στη Ρώμη;
Все ли дороги вели в Рим?jw2019 jw2019
13 Οδηγούσαν Όλοι οι Δρόμοι στη Ρώμη;
13 Все ли дороги вели в Рим?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.