ολοκαίνουριος oor Russies

ολοκαίνουριος

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

новенький

[ но́венький ]

adjektief

с иголочки

[ с иго́лочки ]

совершенно новый

[ соверше́нно но́вый ]

voorbeelde

Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το ολοκαίνουριο έργο μου που λέγεται "Μπαρόκ στο Ροκ" το οποίο πολύ πρόσφατα έγινε χρυσός δίσκος.
Позвольте мне представить вам мой совершенно новый проект, Baroque in Rock, который недавно получил статус золотого диска.

Αυτό είναι ολοκαίνουριο.
Эта вещь совершенно новая.

Επομένως, από αυτές τις δύο εμπειρίες κατέληξα στο ότι αυτός θα ήταν ένας ολοκαίνουριος κόσμος, ένας νέος κόσμος δημιουργικότητας για τους καλλιτέχνες του σινεμά.
Итак, соединив опыт этих двух проектов, я пришёл к тому, что это будет новый мир, новый мир творчества для кино-художников.

Επομένως, από αυτές τις δύο εμπειρίες κατέληξα στο ότι αυτός θα ήταν ένας ολοκαίνουριος κόσμος, ένας νέος κόσμος δημιουργικότητας για τους καλλιτέχνες του σινεμά.
Итак, соединив опыт этих двух проектов, я пришёл к тому, что это будет новый мир, новый мир творчества для кино- художников.

Ηταν ολοκαίνουριο.
Он был только с завода.

Ολοκαίνουριο Τάρντις, είναι αρκετά συναρπαστικό!
Совершенно новая ТАРДИС, это захватывающе.

Έτσι, αφού εξετάστηκαν οι εισηγήσεις που έκανε το τμήμα της Γερμανίας, δόθηκαν οδηγίες το 1978 να βρεθεί ένα κατάλληλο οικόπεδο και κατόπιν να ανεγερθεί ένα ολοκαίνουριο συγκρότημα.
Так, после рассмотрения рекомендаций, поступивших из филиала в Германии, в 1978 году было решено найти подходящий участок и построить новый комплекс.

Μα φαίνεται ολοκαίνουριο!
Но он выглядит как новый!

" Συγχαρητήρια για την αγορά σας, της ολοκαίνουριας μπάλας ποδοσφαίρου ".
Поздравляем с покупкой футбольного мяча " Фут-Мастер ".

Ολοκαίνουριο πρόγραμμα...
Новое приложение для термического формирования изображений.

Το TED με εισήγαγε σε έναν ολοκαίνουριο τρόπο σκέψης και παρουσίασης ιδεών.
А TED открыл для меня совершенно новый образ мышления и представления идей.

Είναι ολοκαίνουριο το στικάκι.
Это новейшая флешка.

Κοιτάζεις το ολοκαίνουριο παιδί του Μπεν Χορν.
Перед тобой новый член команды Бена Хорна!

Μόλις εγκατέστησα ολοκαίνουριο ανιχνευτή μετάλλων.
Я только что установил новейшие металлодетекторы.

Ολοκαίνουριο σμόκιν φοράω!
Это совершенно новый смокинг

Ολοκαίνουριο σαν αυτό.
Новенькую, прямо как эта.

Τη μέρα που βγαίνεις με αναστολή, εκείνος εγκαθιστά σύστημα ασφαλείας, ολοκαινούριες κλειδαριές...
В день вашего досрочного освобождения, он установил охранную систему, сменил все замки.

Έχουμε προσθέσει μια νέα 400-βατ σειρήνα, πυργίσκο, στέγη 2.000 GPM, μια δεξαμενή νερού υψηλής χωρητικότητας με ενσωματωμένο κατηγορίας Α αφρωδών κύτταρο, και θα έχουμε έναν ολοκαίνουριο Μέιντεη.
Добавляем сирену на 600 ватт, двухтонную цистерну с водомётом, вместительный водный резервуар с пенным пожаротушителем, и вот вам новёхонький Ноль-Один.

Ένα ολοκαίνουριο αυτοκίνητο!
Новейшая модель!

Να είσαι σίγουρος ότι θα λάβεις έναν ολοκαίνουριο εκατοσταδόλαρο.
Поэтому я прослежу, чтобы тебе выдали новенький доллар.

Όσο περισσότερο το νοιώθω, τόσο αυτός ο παράξενος, τρεμουλιαστός, νεογέννητος, αδέξιος, ολοκαίνουριος, ζωντανός μη τιτάνας νοιώθω ότι είμαι εγώ.
Чем больше я слышу гул, тем больше этот незнакомый, дрожащий, раскрытый, неуклюжий, новёхонький, живой неисполин похож на меня.

Η Λέμον θα δείξει στον ολοκαίνουριο σέφ μας πως να φτιάξει κρέμα καλαμποκιού.
Лемон собирается показать нашему новому шефу, как готовить овсянку.

Εντάξει, ολοκαίνουριος!
Всё в порядке, как новенький!

Είναι Ιταλικό, ολοκαίνουριο, χειροποίητο κοστούμι.
Это совсем новый итальянский костюм ручной работы.

Ποιος δεν απολαμβάνει ένα όμορφο φόρεμα, ένα καινούριο ζευγάρι παπούτσια ή ένα ολοκαίνουριο αυτοκίνητο;
Кому не нравится красивое платье, новые туфли, а тем более такая вещь, как новый автомобиль?