πλάτανος oor Slowaaks
πλάτανος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
platan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και οι πλάτανοι δεν ήταν σαν και αυτόν όσον αφορά τα κλαδιά.
Mama predala všetko, čo nebolo primontovanéjw2019 jw2019
37 Κατόπιν ο Ιακώβ πήρε χλωρές βέργες από αγριοκυδωνιά+ και από αμυγδαλιά+ και από πλάτανο+ και ξεφλουδίζοντάς τες δημιούργησε άσπρα ξεφλουδισμένα σημεία, καθώς έκανε να φανεί το άσπρο από τις βέργες.
Tieto oznámenia musia taktiež upozorniť strany na ustanovenia uvedené v článkoch #, # a # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Αν και πολυάριθμα φυτικά είδη μπορούν να συνδυαστούν με το τυρί (άμπελος, καστανιά, πλάτανος, καρυδιά...), τα φύλλα της καστανιάς έχουν καθιερωθεί χάρη στη στερεή δομή και τη δεψική τους ικανότητα.
Ako si sa ospravedlnila, pokúsila som sa toho právnika odvolať.Lynette, ty si nás chcela zažalovať!Eurlex2019 Eurlex2019
Θέμα: Συνεχίζεται η εξάπλωση του μύκητα που νεκρώνει τα πλατάνια
Čas použiteľnosti onEurLex-2 EurLex-2
Στη μακία βλάστηση επικρατούν ο ασπάλαθος (Calycotome vilosa), ο σχίνος (Pistacia lentiscus), το πουρνάρι (Quercus coccifera), ο σφένδαμος (Acer sempervirens), η βελανιδιά (Quercus ilex) και το πλατάνι (Platanus orientalis) που αποτελούν πολύτιμη πηγή τροφής κυρίως για τις αίγες.
Ako znie pravidlo číslo #?Eurlex2019 Eurlex2019
Ο Τιμ Πλάτανος έχει κοπέλα;
Musím povedať, že na prvý pohľad vyzerá dobre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1792 μια ομάδα από 24 μεσίτες συναντήθηκαν κάτω από έναν πλάτανο για να συζητήσουν την ίδρυση του Χρηματιστηρίου Αξιών της Νέας Υόρκης.
Nariadenie tiež ustanovuje, že posúdenie kritérií na udeľovanie environmentálnej značky, ako aj požiadaviek na hodnotenie a overovanie týkajúcich sa týchto kritérií, sa uskutoční načas pred ukončením platnosti kritérií špecifikovaných pre príslušnú skupinu výrobkovjw2019 jw2019
Την κοπέλα του δρ. Πλάτανου, τη Τζάνετ.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λίγα σπίτια αυτού του χωριού είναι χτισμένα και στις δυο πλευρές της κοιλάδας, κρυμμένα ανάμεσα σε τεράστια πλατάνια και καρυδιές.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články # ajw2019 jw2019
Στις κιθάρες φλαμέγκο χρησιμοποιείται συνήθως κυπαρίσσι και πλατάνι για τη ράχη και τις πλευρές.
A buď už tichojw2019 jw2019
Proyecto de comanejo sustentable de la Biosfera Tawahka Asangni y parte sur de la Biosfera de Río Plátano (Βιώσιμη συνδιαχείριση της βιόσφαιρας του Tawahka Asangni και του νότιου τμήματος της βιόσφαιρας του Ρίο Πλάτανο)
Rick chodil na medicínu, keď ja som ešte len začínalaEurLex-2 EurLex-2
Οι συναλλαγές που λάβαιναν χώρα κάτω από έναν πλάτανο στη διεύθυνση Γουόλ Στριτ 68 οδήγησαν στη δημιουργία του Χρηματιστηρίου Αξιών της Νέας Υόρκης.
pomoci, ktorej objem je ustanovený na základe ceny alebo množstva výrobkov uvedených na trhjw2019 jw2019
Θέμα: Αντιμετώπιση Ευρωπαϊκής επιδημίας πλατανιών
milióna EUR ročneEurLex-2 EurLex-2
Αν και πολυάριθμα φυτικά είδη φαίνεται ότι μπορούν να συνδυαστούν με το τυρί (άμπελος, καστανιά, πλάτανος, καρυδιά...), επικρατούν τα φύλλα καστανιάς, χάρη στη στερεή δομή και τη δεψική τους ικανότητα.
Šiel tade monsieur Richis?EurLex-2 EurLex-2
Από αγριοκαστανιά, δρυ, καρπίνο, καρυδιά, καστανιά, κερασιά, κίτρινη λεύκη, κλήθρα, λεύκη, οξυά, πλάτανο, σημύδα, σφένδαμο, τέφρα, φιλύρα, φρίσσα, φτελιά ή ψευδακακία
Mala by sa realizovať prostredníctvom experimentálnej práce a kontaktov s vedeckými kruhmi a priemyslom, ako aj zabezpečením vhodnej kvalifikácie samotných učiteľovEurLex-2 EurLex-2
Το τρένο μας μοιάζει να γλιστράει μέσα από δάση με μεγάλα πλατάνια και οξιές, των οποίων τα κλαδιά σχεδόν αγγίζουν το βαγόνι μας.
Ale zrušenie čísla a presťahovanie je dokonca veľa aj na tebajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.