τοιχοποιία oor Slowaaks
τοιχοποιία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
murivo
— προδιαγεγραμμένης σύνθεσης εργοστασιακά κονιάματα τοιχοποιίας προς χρήση για τοίχους, στύλους και διαχωριστικά τοιχώματα,
— priemyselne vyrábané predpisové malty pre murivo určené na použitie v stenách, stĺpoch a priečkach,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα εξωτερικής χρήσης έγχρωμα αστάρια τοιχοποιίας πρέπει να λαμβάνουν τη βάση της βαθμολογίας στη δοκιμή αποκόλλησης EN 24624 (ISO 4624), όταν η αντοχή συνάφειας της προς βαφή επιφάνειας είναι χαμηλότερη από την αντοχή πρόσφυσης του χρώματος. Σε αντίθετη περίπτωση, η πρόσφυση του χρώματος πρέπει να υπερβαίνει τη βαθμολογική βάση 1,5 MPa.
Pri plánovaní gravidity, ako aj počas gravidity sa odporúča intenzívna kontrola gravidných žien s diabetes mellitusEurLex-2 EurLex-2
Κόλλες δομικών κατασκευών - Περόνες δομικών αρμών / Συνδετικά στοιχεία - Τρισδιάστατες καρφόπλακες - Κοχλίες / Βίδες - Πλάκες από ανοξείδωτο χάλυβα για τοίχους - Μεμβράνες υδατοστεγάνωσης ανοιγμάτων σε τοιχοποιίες με διάκενα - Μηχανισμός τοποθέτησης επενδύσεων εξωτερικών τοίχων και επίπεδων ή σαγματοειδών στεγών - Συνδετικό για πολυστρωματικά στοιχεία σκυροδέματος – Αεριοστεγείς και υδατοστεγείς σφραγίδες για σωλήνες σε ανοίγματα τοίχων και δαπέδων - Έτοιμα συστήματα, διατομές και ταινίες σφράγισης - Υλικά και διατομές σφράγισης αρμών - Ελαστικές αναρτήσεις στερέωσης - Ράβδοι τάνυσης - Συνδετικό σημείων - Μονωτικά επιφανειών και υλικά επίστρωσης - Συνδετήρες στάθμισης για οροφές, τοίχους και εσωτερικές εφαρμογές – Στεγανωτικά υλικά / κατεργασίες
Má zapnutú odkazovkunot-set not-set
Εργασίες τοιχοποιίας, γυψοκατασκευές ή υδραυλικές εργασίες
DN #.# – Klenotníctvo a zlatníctvotmClass tmClass
Φυσικοί και τεχνητοί λίθοι, λίθοι από άργιλο, ημικατεργασμένη ξυλεία, δοκοί, σανίδες, ικριώματα (σκελετοί κατασκευών) και στηρίγματα (διαδοκίδες συγκράτησης, βραχίονες στήριξης, διαχωριστικά), λυόμενες κατασκευές στέγης, λυόμενες κατασκευές, προκατασκευασμένα στοιχεία διαμόρφωσης εσωτερικής τοιχοποιίας και προσόψεων, εγκαταστάσεις στάθμευσης για ποδήλατα, αναδενδράδες (πέργκολες) (οικοδομικές κατασκευές), κιόσκια κήπου, πάγκοι αγοράς, στεγασμένες υπαίθριες κατασκευές αναμονής, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadomtmClass tmClass
Παρασκευάσματα συντήρησης και υδατοστεγή παρασκευάσματα για χρήση στην τοιχοποιία και για σκυρόδεμα (εκτός από χρώματα ή έλαια)
V prípade, ak príjemca nie jeoprávnenýmvlastníkom skladu alebo registrovaným obchodníkom a bez ohľadu na článok #, dokument, o ktorom sa hovorí v odseku #, musí byť doplnený dokumentom, ktorý potvrdzuje, že spotrebná daň bola zaplatená v cieľovom členskom štáte, alebo že bol použitý akýkoľvek iný proces výberu dane v súlade s podmienkami stanovenými kompetentnými orgánmi cieľového členského štátutmClass tmClass
Οικοδομικές εργασίες, συγκεκριμένα εντοπισμός διαρροών σε κτίρια, ειδικότερα επίπεδες στέγες, τοιχοποιίες και θερμομονώσεις, σε υπερυψωμένες δεξαμενές, κολυμβητήρια, χώρους υγειονομικής ταφής, υπηρεσίες ηλεκτρονικού εντοπισμού διαρροών, υπηρεσίες αφύγρανσης μονωτικής στρώσης επίπεδων στεγών
identifikácia možných hrozieb pre kľúčové činnosti na palube lode a pravdepodobnosti ich výskytu, s cieľom určiť a prideliť prioritu bezpečnostným opatreniamtmClass tmClass
Όλα τα άλλα χρώματα τοιχοποιίας πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση ΙΙ (μεσαίας υδροπερατότητας) ή ανώτερη σύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμών DIN EN
Čo si si myslel...?oj4 oj4
στ) Υδρατμοπερατότητα: Τα εξωτερικής χρήσης χρώματα τοιχοποιίας και σκυροδέματος, για τα οποία διατυπώνεται ο ισχυρισμός ότι «αναπνέουν», πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση ΙΙ (μεσαίας υδρατμοπερατότητας) ή ανώτερη σύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμών EN ISO 7783-2.
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v UkrajineEurLex-2 EurLex-2
Τσιμέντο τοιχοποιίας - Μέρος 1: Σύνθεση, προδιαγραφές και κριτήρια συμμόρφωσης
Pomoc sa poskytuje na pokrytie týchto oprávnených nákladovEurLex-2 EurLex-2
Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποϊίας — Μέρος 2: Στοιχεία τοιχοποιίας από πυριτικό ασβέστιο
Teraz, doriti, chcel som ti zavolať minulý týždeň!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προκατασκευασμένες μεμβράνες υδατοστεγάνωσης ανοιγμάτων σε τοιχοποιίες με διάκενα (ΕΟΤΕ αριθ. αναφ.
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – Plnenie rozpočtu v rokuEurLex-2 EurLex-2
Καλούπια για αεριζόμενες κυψελωτές κατασκευές, υλικά οικοδομών μη μεταλλικά, καλούπια μίας χρήσης για οικοδομική χρήση, μη μεταλλικά καλούπια θεμελιώσεων για οικοδομική χρήση, μη μεταλλικά καλούπια για τοιχοποιίες
Ošípané (prasnice a prasničkytmClass tmClass
Προδιαγραφές στοιχείων τοιχοποιίας — Μέρος 3: Στοιχεία τοιχοποιίας από σκυρόδεμα (αδρανή συνήθη και ελαφρά)
Vyplnený dotazník bude okrem oného obsahovať údaje o štruktúre ich spoločnosti(-í), činnostiach spoločnosti(-í) vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, a o predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Εγκατάσταση συσκευών κλιματισμού, Εγκατάσταση θυρών και παραθύρων, Υπηρεσίες μόνωσης, Εργασίες ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων, Υδραυλικές εργασίες, Εργασίες τοιχοποιίας,Εργασίες εγκατάστασης τηλεφωνικών γραμμών
Zásielka vyslaná!tmClass tmClass
Πρόσθετα σκυροδέματος κονιαμάτων και ενεμάτων - Μέρος 3: Πρόσθετα για κονιάματα τοιχοποιίας - Ορισμοί, απαιτήσεις συμμόρφωσης, σήμανση και επισήμανση
Iné bezpečnostné charakteristiky (napríklad fyzické, personálne a procedurálne) majú vyhovovať požiadavkám pre najvyššiu úroveň utajenia a všetkým označeniam kategórie informácií spracovávaných v SYSTÉMEEurLex-2 EurLex-2
Πρόσθετα σκυροδέματος κονιαμάτων και ενεμάτων - Μέρος 3 : Πρόσθετα για κονιάματα τοιχοποιίας - Ορισμοί, απαιτήσεις συμμόρφωσης, σήμανση και επισήμανση
Systémová expozícia bola # až #-krát vyššia po prepočítaní na AUC(#–EurLex-2 EurLex-2
η) Αντοχή στους μύκητες: Τα τελικά επιχρίσματα τοιχοποιίας, για τα οποία διατυπώνεται ο ισχυρισμός ότι έχουν αντιμυκητικές ιδιότητες, πρέπει να επιτυγχάνουν βαθμολογία 2 ή ανώτερη (λιγότερο από 10 % κάλυψης από μύκητες) σύμφωνα με τη μέθοδο BS 3900:G6.
Korešpondencia adresovaná členom výboru zo sekretariátu za zašle aj stálemu zástupcovi dotknutého členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Οι επιλέξιμες δαπάνες (χωρίς ΦΠΑ) αφορούν την αγορά γηπέδων και κτιρίων, την τοιχοποιία, την αγορά, εκσυγχρονισμό και αναδιάρθρωση μηχανημάτων, εξοπλισμού και μονάδων παραγωγής
Aktivita osteoklastov je inhibovaná, ale zhlukovanie a väzba osteoklastov nie sú ovplyvnenéEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων, στις οποίες περιλαμβάνονται: υπηρεσίες ξυλουργικής, κατασκευής στεγών, τοιχοποιίας, σοβαντίσματος, λιθοποιίας, βαφή, ξήρανση και μόνωση κτιρίων, εγκαταστάσεις υδραυλικές, θέρμανσης, κλιματισμού, κατασκευή και συντήρηση σωληνώσεων, επισκευές και ανακαινίσεις κτιρίων, κατασκευή νέων κτιρίων, κατεδάφιση κτιρίων, επίβλεψη οικοδομών, παροχή πληροφοριών σχετικά με τις κατασκευές, εκτέλεση εκσκαφών, χωματουργικές εργασίες, εκμίσθωση κατασκευαστικού εξοπλισμού, καθαρισμός και επισκευή λεβήτων, αποκατάσταση και επισκευές μεταχειρισμένων μηχανών, συντήρηση και ανακαίνιση επίπλων, ξυλουργική επίπλων, επένδυση επίπλων
Môžem to povedať bez obalutmClass tmClass
Τα χρώματα τοιχοποιίας επιτυγχάνουν βαθμολογία κλάσης 1 ή χαμηλότερη (1 ή 0) για την αντοχή στους μύκητες, (δηλαδή λιγότερο από 10 % κάλυψης από μύκητες) και βαθμολογία κλάσης 1 ή χαμηλότερη για την αντοχή στα φύκη.
OZNÁMENIE O EXISTENCII KVALIFIKAČNÉHO SYSTÉMUEurLex-2 EurLex-2
Υδραπωθητικές επιστρώσεις (χημικές συνθέσεις εκτός από βαφές) για έργα τοιχοποιίας
Ak organizácia výrobcov alebo združenie takýchto organizácií nevykonávalo kontroly, za ktoré je zodpovedné podľa článkov #, # a # nariadenia (EHS) č. #, tak dotknutý členský štát odoberie uznanie na dobu jedného až piatich hospodárskych rokovtmClass tmClass
Για εξωτερικές τοιχοποιίες
Tieto zakazujú analytikom alebo príslušným stranám vlastniť alebo obchodovať s finančnými nástrojmi akéhokoľvek subjektu, za ktorý sú zodpovední, alebo vyžadovať dary či láskavosti od tohto subjektueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τοιχοποιία, Υπηρεσίες οικοδόμησης και σοβατίσματος, Κτηρίων μόνωση
Toto odvetvie je hnacou silou nevyhnutného zvyšovania produktivity vo všetkých odvetviach hospodárstvatmClass tmClass
Προδιαγραφές για στοιχεία τοιχοποιίας — Μέρος 2: Στοιχεία τοιχοποιίας από πυριτικό ασβέστιο
V prípade použitia organického rozpúšťadla alebo zvlhčovacieho činidla sa použijú tri dodatočné kontrolné skupiny po desiatich včeláchEurLex-2 EurLex-2
Οικοδομικές εργασίες, υπηρεσίες επισκευών και εγκαταστάσεων και, συγκεκριμένα, εργασίες τοιχοποιίας, υπηρεσίες επισκευής και εγκατάστασης ειδών υγιεινής και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων παρεχόμενες κατ' οίκον, υπηρεσίες επισκευής επίπλων
Rozhodnutie Komisie z #. februára #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES o schvaľovaní plánov sledovania rezíduí, ktoré tretie krajiny predkladajú v súlade so smernicou Rady #/#/ES [oznámené pod číslom K #]tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.