άστερας oor Sloweens

άστερας

/ˈasteras/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens

zvezda

naamwoord vroulike

voorbeelde

Υπάρχουν πολλά αστέρια, έτσι;
Koliko zvezd, kajne?

Ψυγείο χωρίς αστέρα
Hladilnik z nizkotemperaturnim predalom brez zvezdice

Αν τα φαντάσματα συνεχίσουν να σκοτώνουν θα καταλήξουμε με μηδέν αστέρια.
Če bodo duhovi še pobijali goste, ne bova dobili nobene zvezdice.

Τι το κάνεις το τενεκεδένιο αστέρι, μικρέ;
Kaj pri hudiču pa delaš s to zvezdo, pubec?

Το Λ. Α. υποτίθεται πως είναι γεμάτο πισίνες και αστέρες του κινηματογράφου
Poln naj bi bil bazenov in filmskih zvezd

Προσφυγή της 13ης Δεκεμβρίου 2013 — Unibail Management κατά ΓΕΕΑ (Αναπαράσταση δύο γραμμών και πέντε αστέρων)
Tožba, vložena 13. decembra 2013 – Unibail Management proti UUNT (Prikaz iz dveh črt in petih zvezd)

ii) «θάλαμος δύο αστέρων»: θάλαμος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων στον οποίο η θερμοκρασία δεν υπερβαίνει τους – 12 °C,
(ii) „predelek z dvema zvezdicama“: predelek za shranjevanje zamrznjene hrane, kjer temperatura ne presega – 12 °C;

Καιρό πριν μερικές νεαρές έφυγαν κρυφά απτους καταυλισμούς τους για να χορέψουν ελέυθερα κάτω απτα αστέρια. ( ΓΡΡΡΡΡΡΡΡ ) Πέτρα, σώσε μας!
Pred davnimi časi se je skupina deklet izmuznila iz tabora, da bi plesale pod zvezdnatim nebom.

Στα ξενοδοχεία που έμεινα, παρόλο που ήταν τριών, τεσσάρων ή ακόμη και πέντε αστέρων, δεν μας επιτρεπόταν να παρακολουθήσουμε δημόσια τηλεόραση, και ούτως ή άλλως κάτι τέτοιο δεν είναι πάντα δυνατόν, καθώς συνήθως κατά τη μετάδοση εμφανίζονται "χιόνια" στην οθόνη.
V hotelih, v katerih sem bival, čeprav so imeli tri, štiri ali celo pet zvezdic, nisem mogel spremljati državne televizije, sicer pa državnih programov ni mogoče vedno spremljati, ker je njihovo oddajanje moteno.

Στα εδάφια Ψαλμός 8:3, 4, ο Δαβίδ εξέφρασε το δέος που ένιωθε: «Όταν θεωρώ τους ουρανούς σου, το έργον των δακτύλων σου, την σελήνην και τους αστέρας, τα οποία συ εθεμελίωσας, τι είναι ο άνθρωπος, ώστε να ενθυμήσαι αυτόν; Ή ο υιός του ανθρώπου, ώστε να επισκέπτησαι αυτόν;»
To je izrazil David v 8. psalmu, 4. in 5. vrstici (v NW 3, 4): »Glej, gledam nebo, delo tvojih prstov, luno in zvezde, ki si jih postavil; kaj je človek, da nanj misliš, sin človekov, da se zanj zavzemaš?«

Κυνήγησε τα αστέρια...
Sledi zvezdam.

Γυάλινα αστέρια
Steklene zvezde

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2017 — Rühland κατά EUIPO — 8 seasons design (φωτιστικά-αστέρια)
Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2017 – Rühland/EUIPO – 8 seasons design (Lučka v obliki zvezde)

Σώματα με όψη αστέρων τα οποία ίσως είναι τα πιο μακρινά και τα πιο λαμπερά σώματα του σύμπαντος
Zvezdam podobna nebesna telesa utegnejo biti najbolj oddaljena in najsvetlejša telesa v vesolju

Ο ε της Ύδρας είναι διπλός αστέρας.
Beta je dvojna zvezda.

Ιωάννη Αστερίου (Σωματεία Μεταλλείων Κασσάνδρας) (# υπογραφές) (αριθ. #/#)·
Ioannis Asteriou (Somateia Metalleion Kassandras) (# podpisi) (št

Σαν τα αστέρια κεντημένα στα μάτια μου
# Kot tiste zvezdice vtisnjene v moje oči.

Θέλετε να δείτε να κάνει ένα αστέρι;
Bi rada videla, kako naredi zvezdo?

Τα εκατομμύρια αστέρια φαίνονταν εξαιρετικά λαμπερά και όμορφα.
Na milijone zvezd se je zdelo izjemno svetlih in lepih.

μεταξύ 1,15 και 1,56 για συνδυασμένες συσκευές με θαλάμους 3 ή 4 αστέρων (2), 1,15 για άλλες συνδυασμένες συσκευές, 1,00 για άλλες ψυκτικές συσκευές
med 1,15 in 1,56 za kombinirani aparati s predelki s tremi ali štirimi zvezdicama (2), 1,15 za ostale kombinirane aparate, 1,00 za druge hladilne aparate

Δεν σε έλεγα πάντα " το τυχερό μου αστέρι ";
Ti nisem vedno govoril, da si moja srečna zvezda?

Όταν ηχεί η 4η σάλπιγγα, το ένα τρίτο του ήλιου, της σελήνης και των αστεριών σκοτεινιάζει.
Ob četrti trobenti potemni tretjina sonca, lune in zvezd.

η θερμοκρασία του θαλάμου παραγωγής πάγου και του θαλάμου «0 αστέρων» είναι κάτω του 0 °C
Temperatura shranjevanja v predelku za led in v predelku brez zvezdic je pod 0 °C.

Πας να τα βάλεις μαζί μου, τα βάζεις μ'ένα αστέρι!
Kdor se zajebava z mano, se zajebava z najboljšim!

Αστέρια στα μάτια μας...
Zvezde imam v očeh.