Έλληνας oor Albanees
Έλληνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
grek
Ο Έλληνας διάκονος καταδικάστηκε σε ισόβια εξορία στη Σιβηρία.
Kështu që dhjakun grek e dënuan me internim në Siberi për gjithë jetën.
greke
Επαναλαμβάνοντας τα λόγια των διοργανωτών, ο Έλληνας κυβερνητικός εκπρόσωπος τύπου Χρήστος Πρωτόπαπας ανέφερε ότι η κριτική δεν έχει « οιαδήποτε σχέση με την πραγματικότητα »
Duke i bërë jehonë fjalëve të organizatorëve, zëdhënësi i qeverisë greke, Kristos Protopapas, tha se kritika nuk kishte të bënte " aspak me realitetin "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: Έλληνες αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν αρχαία σήραγγα, και επιχείρηση της Μπάνια Λούκα ξεκινά την κατασκευή εργοστασίου βιοντίζελ
Ç' farë jeni duke bërë?Setimes Setimes
Οι Έλληνες είχαν αποικίσει την πόλη, αλλά οι Λυδοί την κατέστρεψαν περίπου το 580 Π.Κ.Χ.
PatĂ« m shumĂ « humbje pĂ« r sigurimin e vĂ« nditjw2019 jw2019
" Δεν υπάρχει άλλος δρόμος ", ανέφερε στους SETimes ο Γιώργος Γλυνός, ερευνητής του ΕΛΙΑΜΕΠ, του Ελληνικού Ιδρύματος Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής
Sikurse të luaje tenisSetimes Setimes
Έλληνες, μη φοβάστε την απογραφή, δηλώστε την πραγματική σας καταγωγή », είπε ο Οικονόμου τον περασμένο μήνα
Ç' eshte ky vend?Setimes Setimes
2000: Τίθεται σε κυκλοφορία η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στη ρουμανική.
Ne fund te fundit eshte akoma ne familjejw2019 jw2019
(Ματθαίος 4:4, 7, 10· Λουκάς 19:46) Μάλιστα, όταν ο Ιησούς μίλησε για την οικογενειακή κατάσταση του ανθρώπου, δεν στράφηκε σε κάποιον ελληνικό φιλοσοφικό συλλογισμό, αλλά στην αφήγηση της Γένεσης περί δημιουργίας.
Më ndihmo, plakojw2019 jw2019
Πολλοί Έλληνες πιστεύουν ότι η Μπακογιάννη θα αποτελέσει την πρώτη γυναίκα πρωθυπουργό
Emi, unë shoh gjëra në pasqyrë që veprojnë, gjëra të këqija, në atë pikë ku mund ta ndjej atë që po më tregojnëSetimes Setimes
Το Ελληνικό τμήμα απέρριψε σχέδιο επανένωσης που είχε προτείνει ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν, εν μέρει στο πλαίσιο προσδοκιών για λήψη καλύτερης συμφωνίας
Ma thuani të vërtetënSetimes Setimes
Το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας (K.K.E.) είναι ελληνικό μαρξιστικό-λενινιστικό κόμμα.
Të solla Camaron timeWikiMatrix WikiMatrix
Το σύμφωνο, το οποίο υπεγράφη από το γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ Τζορτζ Ρόμπερτσον και από τον έλληνα υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Παπανδρέου κατά τη διάρκεια της διήμερης συνάντησης των υπουργών Αμύνης της ΕΕ στην Αθήνα, επιτρέπει την ανταλλαγή απορρήτων πληροφοριών μεταξύ των δύο οργανισμών, καθώς και την πρόσβαση της Ένωσης στο σχεδιασμό και την επιμελητειακή υποδομή του ΝΑΤΟ
Mos u shqetëso Meri, ka kaluar edhe më keqSetimes Setimes
Λόγου χάρη, υπήρχε ο Έλληνας Χριστιανός που ονομαζόταν Τίτος.
Kjo nuk është punë e jotjajw2019 jw2019
(1 Θεσσαλονικείς 5:20, 21) Όταν ο Παύλος έγραψε στους Θεσσαλονικείς (περίπου το 50 Κ.Χ.), το μόνο τμήμα των Ελληνικών Γραφών που είχε ήδη γραφτεί ήταν το Ευαγγέλιο του Ματθαίου.
Shujta jote e preferuar është tika e pulës!jw2019 jw2019
Το Ελληνικό συντηρητικό κόμμα της Νέας Δημοκρατίας (ΝΔ) πραγματοποίησε σαρωτική εκλογική νίκη στις γενικές εκλογές την Κυριακή ( # Μαρτίου), τερματίζοντας την # ετή διακυβέρνησης του Πανελλήνιου Σοσιαλιστικού Κινήματος (ΠΑΣΟΚ
Spektakli mbaroi, bira kurvash!Setimes Setimes
Η λέξη του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου ῥακά η οποία αποδίδεται “ακατονόμαστος λόγος περιφρόνησης” σημαίνει «κούφιος» ή «κουφιοκέφαλος».
Pra, ne kemi qenë këtu, te rrethuar nga njerëzit e çmendurjw2019 jw2019
Ο παλιός Βενετσιάνικος φάρος στα Χανιά, στο Ελληνικό νησί της Κρήτης, θα επαναλειτουργήσει επίσημα στα τέλη Αυγούστου, σύμφωνα με ανακοίνωση των αρχών την προηγούμενη εβδομάδα
Ata nuk kuptojnëSetimes Setimes
Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται για τη βροχή στο πρωτότυπο εβραϊκό και ελληνικό κείμενό της εμφανίζονται πάνω από εκατό φορές.
Nuk mendoj se ai do te flase per keto gjerajw2019 jw2019
8 Η λέξη του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου διάκονος αναφέρεται σε κάποιον που καταβάλλει επιμελείς και επίμονες προσπάθειες για να προσφέρει υπηρεσία προς όφελος άλλων.
Vendos armën në shesht! poshte!jw2019 jw2019
Σύμφωνα με κάποιον λόγιο, η λέξη χαρίζομαι του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου, η οποία αποδίδεται “συγχωρώ ανεπιφύλακτα”, «δεν είναι η συνηθισμένη λέξη για την άφεση ή τη συγχώρηση . . . αλλά μια λέξη με βαθύτερο περιεχόμενο που τονίζει το σπλαχνικό χαρακτήρα της συγνώμης».
Këto janë hije të gjërave që do ndodhin, apo hije të gjërave që mund të ndodhin?jw2019 jw2019
Ο Πυθαγόρας, ο φημισμένος Έλληνας μαθηματικός του έκτου αιώνα Π.Κ.Χ., υποστήριζε ότι η ψυχή ήταν αθάνατη και ότι υπόκειτο σε μετεμψύχωση.
Nuk me intereson kryesia ushtarakejw2019 jw2019
Τύπωσε το ελληνικό κείμενο του τμήματος της Αγίας Γραφής το οποίο κοινώς αποκαλείται Καινή Διαθήκη, καθώς και την Αγία Γραφή —ολόκληρη ή εν μέρει— στην αγγλική, στη γαλλική, στην ισπανική, στην ιταλική και στη λατινική.
Është e nxehtë?jw2019 jw2019
" Το γεγονός ότι μετά από # χρόνια από τη λήξη του Ψυχρού Πολέμου στην Ευρώπη, ένα " Τοίχος του Βερολίνου " εξακολουθεί να διαιρεί την Κυπριακή πρωτεύουσα, τη Λευκωσία, χωρίζοντας τη Χριστιανική και τη Μουσουλμανική κοινότητα της νήσου, είναι αρκετά ντροπιαστικό. " δήλωσε ο αρχηγός του ελληνικού κόμματος αξιωματικής αντιπολίτευσης ΠΑΣΟΚ και πρώην υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Παπανδρέου, σε σχόλιο που πραγματοποίησε στην εφημερίδα Straits Times της Σιγκαπούρης τη Δευτέρα
Për tani, është e mirëSetimes Setimes
Ο λόγιος της εβραϊκής και της ελληνικής γλώσσας Αλεξάντερ Τόμσον έγραψε: «Η μετάφραση είναι προφανώς έργο ικανών και εύστροφων μελετητών, που επιζητούσαν να αποδώσουν το αληθινό νόημα του ελληνικού κειμένου όσο το δυνατόν καλύτερα στην αγγλική γλώσσα».—Δε Ντιφερενσιέιτορ (The Differentiator), Απρίλιος 1952, σελίδες 52-57.
Le te zhdukemi qe ketu plakojw2019 jw2019
Σύμφωνα με μια πανελλαδική δημοσκόπηση για τη χρήση του διαδικτύου, που διεξήχθη το # το # % των Ελλήνων χρησιμοποιούν το διαδίκτυο στο σπίτι και οι περισσότεροι σε καθημερινή βάση
Vetëm se... shoqet e mija dhe unë kemi ardhur që nga SalemaSetimes Setimes
Φαίνεται ότι η τέχνη της γλυπτικής «για τους Έλληνες και τους Ρωμαίους ολοκληρωνόταν μόνο όταν πρόσθεταν χρώμα», καταλήγει το άρθρο.
Gjëja më e keqe qe mund të ndodhi ty ka ndodhur dhe ti je akoma ketujw2019 jw2019
Ο Θανάσης Σκώκος επικρίνει τη νοοτροπία των Ελλήνων να κατηγορούν άλλους για τη θέση στην οποία βρίσκονται και για την εμμονή τους σε ιδέες όπως " ο ανόητος διαχωρισμός του κόσμου σε φιλέλληνες και σε μισέλληνες, το τεράστιο χρέος της ανθρωπότητας προς την ' κοιτίδα της δημοκρατίας ', το συρτάκι και τον άνδρακλα Ζορμπά "
Lëri përrallat tek unëSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.