ΑΤΙΑ oor Albanees

ΑΤΙΑ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees

UFO

naamwoord

Επιστήμη και Τεχνολογία: Η Τουρκία φιλοξενεί το συνέδριο για τα ΑΤΙΑ
Shkencë dhe teknologji: Turqia do të presë konferencën e UFO

OFP

naamwoord

ατια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees

ufo

Επιστήμη και Τεχνολογία: Η Τουρκία φιλοξενεί το συνέδριο για τα ΑΤΙΑ
Shkencë dhe teknologji: Turqia do të presë konferencën e UFO

voorbeelde

Η έκθεση περιλαμβάνει μοντέλα διαστημικών βάσεων, ιπτάμενους δίσκους, φωτογραφίες από τον Άρη, φωτογραφίες ΑΤΙΑ, μέρη από αρχεία της NASA και χρονολόγηση δημοσιευμάτων για ΑΤΙΑ σε διεθνή ΜΜΕ
Ekspozita përfshin modele të bazave hapsinore, disqeve fluturues, fotografi nga Marsi, fotografi të UFO- ve, pjesë të arkivës së NASA dhe një kronologji të raporteve të UFO në median ndërkombëtare

Αυτό είναι το ατού για να βρεθεί αγοραστής, αλλά με την προϋπόθεση η εταιρεία να έχει ξεφορτωθεί το βάρος των χρέων και τους πλεονάζοντες υπαλλήλους ", είπε ο Κοβάσεβιτς
Kjo është karta kryesore për gjetjen e një blerësi, por me parakushtin e ndërmarrjes që hoqin nga shpina peshën e borxheve dhe punonjësit e tepërt, " tha Kovaçeviçi

31 Αλίμονο σε εκείνους που κατεβαίνουν στην Αίγυπτο για βοήθεια,+ εκείνους που βασίζονται σε άλογα+ και θέτουν την εμπιστοσύνη τους σε πολεμικά άρματα,+ επειδή είναι πολυάριθμα, και σε άτια, επειδή είναι πολύ δυνατά, αλλά δεν απέβλεψαν στον Άγιο του Ισραήλ και τον Ιεχωβά δεν τον αναζήτησαν.
31 Mjerë ata që zbresin në Egjipt për të kërkuar ndihmë,+ ata që u zënë besë kuajve+ e që kanë besim te karrocat+ e luftës, ngaqë janë të shumta, dhe te kuajt e luftës, ngaqë janë të fuqishëm, por që nuk i janë drejtuar të Shenjtit të Izraelit dhe nuk e kanë kërkuar Jehovain!

Η πολύγλωσση δημοσιογραφική κάλυψη και η διαπεριφερειακή προσέγγιση των Βαλκανίων αποτελούν μερικά από τα ατού των Southeast European Times, σύμφωνα με έρευνα που διενεργήθηκε σε αναγνώστες
Mbulimi në gjuhë të shumëfishta dhe një mënyrë ndër- rajonale në Ballkan janë midis pikave të forta të Southeast European Times, sipas një sondazhi lexuesish

ΑΓΝΩΣΤΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΙΠΤΑΜΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ (ΑΤΙΑ) (UFO)
UFO-T (objekte fluturuese të paidentifikuara)

Αντιπαρέρχομαι τις αναφορές για ΑΤΙΑ ( UFO ).
Unë jam tu i diskutu raportet e UFO- ve.

Ο Ατά Ατούν, καθηγητής του πανεπιστημίου Εγγύς Ανατολή της Λευκωσίας, πιστεύει ότι η ευρωπαϊκή χρηματοδότηση συνεισέφερε ελάχιστα στην ειρήνη, στο νησί
Ata Atun, një profesor në Universitetin e Lindjes së Afërt në Nikozia, beson se fondet e BE kanë bërë pak për të kontribuar për paqen në ishull

" Η ΕΕ έχει χάσει πολύ μεγάλο μέρος της αξιοπιστίας της στα μάτια των τουρκοκυπρίων εξαιτίας της απόφασης που πήρε μετά το Σχέδιο Ανάν, το # ιδιαίτερα τη μη υλοποίηση του Κανονισμού Πράσινης Γραμμής εδώ και επτά έτη λόγω των ελληνικών αντιδράσεων καθώς και τον Κανονισμό για Απευθείας Συναλλαγές ", είπε ο Ατούν
" BE ka humbur besueshmëri kolosale në sytë e qipriotëve turq për shkak të vendimit të saj të marë pas Planit Anan # veçanërisht për moszbatimin e Rregullit të Vijës së Gjelbër për shtatë vjet mbështetur në kundërshtimet grekë, si dhe për Rregullin e Tregtisë së Drejtpërdrejtë, " tha Atuni

Η Τουρκία δεν πρέπει να συνεργαστεί ποτέ με μια τρομοκρατική οργάνωση ", ανέφερε ο αντιπρόεδρος του CHP Γιλμάζ Άτες
Turqia nuk duhet të bashkëpunojë kurrë me një organizatë terroriste, " tha nënkryetari i CHP Jilmaz Atesh

Όλα αυτά εναρμονίζονται με την περιγραφή του Ιησού ως “θεού”, ή “θεϊκού”, στο εδάφιο Ιωάννης 1:1 (ΜΝΚ, ΑΤ).
E gjithë kjo është në përputhje me faktin që Jezui është përshkruar si «një perëndi» te Gjoni 1:1 (BR).

* Γι’ αυτό, στέλνει τον προφήτη Ησαΐα με την ακόλουθη προειδοποίηση: «Αλίμονο σε εκείνους που κατεβαίνουν στην Αίγυπτο για βοήθεια, εκείνους που βασίζονται σε άλογα και θέτουν την εμπιστοσύνη τους σε πολεμικά άρματα, επειδή είναι πολυάριθμα, και σε άτια, επειδή είναι πολύ δυνατά, αλλά δεν απέβλεψαν στον Άγιο του Ισραήλ και τον Ιεχωβά δεν τον αναζήτησαν».
* Për këtë arsye ai dërgon profetin Isaia me mesazhin vijues: «Mjerë ata që zbresin në Egjipt për të kërkuar ndihmë, ata që mbështeten thjesht te kuajt dhe që e vënë besimin te qerret e luftës sepse janë të shumta dhe te kuajt sepse janë shumë të fuqishëm, por nuk i janë drejtuar të Shenjtit të Izraelit e nuk kanë kërkuar vetë Jehovain.»

Για να αυξήσω την ανάγκη σου και να βελτιώσω το διαπραγματευτικό μου ατού.
Për të rritur fuqinë time të kontaktit.

Η αγγλική λέξη που εδώ αποδίδεται «ξέφωτα» πιθανώς προέρχεται από το σουηδικό ρήμα ατ λέκα, το οποίο σημαίνει «παίζω».
Kjo fjalë, «lek», ka të ngjarë ta ketë origjinën nga folja suedeze att leka, që do të thotë «të luash».

Το μουσείο ΑΤΙΑ στην Τουρκία εγκαινίασε έκθεση στις # Νοεμβρίου στην Ντιγιαρμπακίρ
Muzeu i UFO në Turqi hapi një ekspozitë në # nëntor në Dijarbakir

Από τις τέσσερις σχολές κοινωνικής εργασίας μόνο αυτή του ΑΤΕΙ Αθήνας είναι μέλος της Διεθνής Ένωσης Σχολών Κοινωνικής Εργασίας (International Association of Schools of Social Work).
Ajo është njëra nga gjashtë shoqatat kontinentale të botës në atletikë pjesë e Shoqatës Ndërkombëtare të Federatave të Atletikës (IAAF).

Νοέμβριος-- Καθώς οι συνελεύσεις των μουσουλμάνων και των Κροατών κινούνται προς τη διακήρυξη ανεξαρτησίας από τη Γιουγκοσλαβία, οι σέρβοι της Βοσνίας ψηφίζουν με δημοψήφισμα να ιδρύσουν τη δική τους δημοκρ # ατία μέσα στα σύνορα της Β- Ε, με σκοπό να παραμείνουν στη Γιουγκοσλαβία
Nëntor-- Ndërkohë që anëtarët mysliman dhe kroat ecin përpara drejt shpalljes së pavarësis nga Jugosllavia, boshnjakët serbë votojnë në një referendum për të krijuar republikën e tyre brenda kufijve të BH- së, me qëllimin që të mbeten në Jugosllavi

4 »Η όψη τους είναι σαν την όψη αλόγων και τρέχουν σαν άτια.
4 Pamja e tij është si pamja e kuajve dhe vazhdon të vrapojë si kuajt e luftës.

Στη θρηνωδία του Ιεζεκιήλ για την Τύρο, αναφέρεται σχετικά με τον Θογαρμά ότι προμήθευε «άλογα και άτια και μουλάρια» στην Τύρο, με αντάλλαγμα κάποια προϊόντα.
Në këngën e përvajshme të Ezekielit për Tirin, tregohet se nga Togarmahu vinin «kuaj, kuaj lufte dhe mushka» që këmbeheshin me disa mallra të Tirit.

Και μία παρόμοια ανάλυση, νομίζω, μπορεί να εφαρμοστεί και στην ενδεχόμενη πρόκληση παρεξήγησης κατά την έκφραση μίας σεξουαλικά ανήθικης πρότασης, και σε άλλες περιπτώσεις όπου η δυνατότητα αποποίησης των λεγομένων αποτελεί ένα ατού.
Dhe një analizë e ngjashme, mendoj se vlen edhe për pakëndshmërinë që mund të rrjedhë nga një joshje seksuale, dhe rastet tjera kur mohimi bindës është i vlefshëm.

Η Κων/πολη θα διοργανώσει το διεθνές συνέδριο ΑΤΙΑ και Νέας Εποχής. [ Getty Images ]
Stambolli do të presë kongresin ndërkombëtar të UFO dhe Epokës së Re. [ Getty Images ]

Είναι τα ΑΤΙΑ απλώς αποκυήματα της φαντασίας, μια απάτη, μια φάρσα της οποίας οι υποκινητές είναι άνθρωποι που γελάνε με την ευπιστία του κοινού;
A janë UFO-t vetëm një fantazi, një mashtrim, një rreng i shpikur nga ata, të cilëve u pëlqen të qeshin me mendjelehtësinë e njerëzve?

ΚΑΘΩΣ ο 20ός αιώνας βαίνει προς το τέλος του και οι συνθήκες στη γη χειροτερεύουν σταθερά, η πίστη σε UFO (από τα αρχικά των αγγλικών λέξεων unidentified flying object) ή ΑΤΙΑ (άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενα αντικείμενα) και στους επιβάτες τους, σε εξωγήινα όντα, αυξάνει συνεχώς.
NDËRSA fundi i shekullit të 20-të afrohet dhe kushtet në tokë vazhdojnë të keqësohen, është gjithnjë e në rritje numri i atyre që besojnë në objektet fluturuese të paidentifikuara (UFO) dhe në qeniet jashtëtokësore që udhëtojnë me to.

Ο Βιβλικός συγγραφέας Ιεζεκιήλ είδε κάτι που ορισμένοι θα χαρακτήριζαν ΑΤΙΑ.
Ezekieli, një shkrimtar i Biblës, pa atë që disa e kanë interpretuar si UFO.

Ατού - Η φυλή, χρώμα, που δηλώνεται ως αυτό που υπερισχύει.
KRONI AVDULIT - mal ku gjendet ky krua, që është emërtuar sipas personit.

Επιστήμη και Τεχνολογία: Η Τουρκία φιλοξενεί το συνέδριο για τα ΑΤΙΑ
Shkencë dhe teknologji: Turqia do të presë konferencën e UFO