Καρία oor Albanees
Καρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα καλύτερα αποξηραμένα σύκα στη Ρώμη προέρχονταν από την Καρία της Μικράς Ασίας.
Kë shkuar shumë larg nga unëjw2019 jw2019
Κάρα και Σάρα!
Është më e pakta që mund të bëjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη μου, η Ρεβέκκα Κάρες, έχει δαπανήσει 35 και πλέον χρόνια στην ολοχρόνια διακονία —τα τέσσερα από αυτά στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Μπρούκλιν.
Ndoshta ai ka një shok, hë?jw2019 jw2019
Έτσι για μένα, μια καλοφτιαγμένη μπαγκέτα, που μόλις βγήκε από το φούρνο είναι πολύπλοκη, αλλά ένα ψωμί με κάρυ, κρεμμύδι, πράσινες ελιές, παπαρουνόσπορο και τυρί είναι περίπλοκο.
Ky është planited2019 ted2019
Ζευκτήρες αλόγου σε κάρο ή άμαξα [μακριά λουριά, σχοινιά ή αλυσίδες]
Mirë, çfarë doni?tmClass tmClass
Εδώ είμαι εγώ -- είμαι ο δεύτερος από τα αριστερά -- (Γέλια) μαζί με τους γηραιότερους στο Γκιντάν-Κάρα, ένα μικροσκοπικό χωριό έξω από το Σόκοτο.
Konsullata amerikane në Nisë...... ka pësuar një dëm të madh në një bombardim pak orë më parëted2019 ted2019
Οι πτωτικές τιμές των μετάλλων έχουν επηρεάσει σημαντικά τα οικονομικά του ΚΑΡ, καθιστώντας ασύμφορο το μοναδικό εργοστάσιο αλουμινίου της χώρας
Lus që fati të kthehet shpejt në të mirë të tijSetimes Setimes
Αντ'αυτού, δημοσιοποίησε 5 καρέ από μια κάμερα απέναντι από το ελικοδρόμιο παρόλο που κανένα δεν δείχνει κάποιο 757.
Është një skllav!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κάποτε μας είχαν μείνει ελάχιστα τρόφιμα, ένας γείτονας μας έφερε με καλοσύνη λίγο σπιτικό κάρι.
Ne nuk kemi ende Berlininjw2019 jw2019
Ο εγκέφαλος το επεξεργάζεται παράλληλα, τις επινοήσεις των πληροφοριών θέτοντας ένα κάρο ερωτήσεις για να δημιουργήσει ένα ενοποιημένο νοητικό μοντέλο.
Gjithçka në kohën e vet, Beuolfted2019 ted2019
Κάρεϊ, εσυ να ελέγχεις τις οθόνες.
Epo, ku je duke shkuar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο δικτυακό τόπο του ιδρύματος εμφανίστηκε ο τίτλος " Παραβιάστηκε από τους Καράν ", καθώς επίσης μηνύματα προς τον Πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, αποδοκιμάζοντας το διορισμό χιλιάδων αποφοίτων θρησκευτικών σχολών
Padroni Battiato shikon # të zotë që të ndeshen ... në Vulkanaliat këtë vitSetimes Setimes
«Έχουμε κολλήσει στα τετριμμένα [για την αντιμετώπιση της γήρανσης]», λέει η Δρ Κάρεϊ, «άφθονα λαχανικά» και «πολλή άσκηση».
Ne menduam që duke e sjellë ketu do ta ndijmonte por.. kishte makthe të vazhdueshmejw2019 jw2019
Ο Κάρεϊ ωθούνταν από την εντολή που έδωσε ο Ιησούς στους ακολούθους του να κάνουν μαθητές από όλα τα έθνη.
Unë di atë që e do të ndodhë...... ne do të shkojmë, dhe ne do ta kapim.jw2019 jw2019
Είχε δίκιο η Κάρα
Zot, duket si nga strip bari?opensubtitles2 opensubtitles2
Ζω εγώ, αυτά τα μέρη που καλύπτονται από αυτόν ήταν καρό με τα ίδια τετράγωνα του πρόσωπο? πλάτη του, επίσης, ήταν όλο το ίδιο σκοτάδι πλατείες? φάνηκε να έχει σε ένα
Shiko, shiko, shikoQED QED
Ίσως ο Βαλές Καρό περίμενε να προδοθεί... γιατί παίρνει και κάτι φίλους μαζί του.
Sdi të shqiptosh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1565: Ο Εστάσιο ντε Σα, αρχηγός των πορτογαλικών δυνάμεων, ιδρύει ένα μικρό οικισμό ανάμεσα στους λόφους Πάου ντε Ασούκαρ και Κάρα ντε Καούν για να πολεμήσει τους Γάλλους, οι οποίοι διεκδικούν επίσης την περιοχή.
Si e ai na gjeni, Jim?jw2019 jw2019
Η Κάμερον, μια 20χρονη σκαπάνισσα, νιώθει εκτίμηση για την καλή επιρροή που άσκησε πάνω της η Κάρα, επίσης σκαπάνισσα.
Edhe # vjet tĂ « gjithĂ « do kenĂ « mbaruarjw2019 jw2019
Από εκεί μας φόρτωσαν σε ένα ατμόπλοιο, και αφού ταξιδεύαμε τέσσερις ημέρες φτάσαμε στον Πορθμό Κάρα.
vjet armëpushim!jw2019 jw2019
Αυτό λειτουργεί και στα βίντεο, τρέχοντας τον ίδιο αλγόριθμο σε κάθε καρέ του βίντεο και δημιουργεί ένα κινούμενο μοντέλο.
Mos u merakos për këtë gjë, gjithsesi, në rregull, Doc?ted2019 ted2019
Κάποια φορά, προς το τέλος της περιπολίας μας, ο διοικητής μας συγκάλεσε σύσκεψη στο καρέ των αξιωματικών και μας ανακοίνωσε: «Κύριοι, ο μηχανικός μας μόλις διορίστηκε στην καλύτερη υπηρεσία του Πολεμικού Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών.
Arrij akoma të dëgjoj antenën e tij që tundetjw2019 jw2019
Όπως και ο Κάρι, εξέτασε τη Γραφή και ωφελήθηκε τόσο πολύ από αυτά που έμαθε ώστε άρχισε με τη σειρά της να αφιερώνει χρόνο για να βοηθήσει και άλλους να γευτούν τα ίδια οφέλη.
E njeh këtë shtëpi?jw2019 jw2019
Ετοιμάσαμε το κάρο, και ολόκληρη η οικογένειά μας πήγε στην πρώτη μας συνάθροιση με αυτό.
Jo, doja të thojajw2019 jw2019
Κάρα, δε μπορώ να ξέρω αν δε μου πεις.
Shënoje këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.