κάρι oor Albanees
κάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
mish me erëza
el
φαγητό με προέλευση από τη Νότια και Νοτιοανατολική Ασία
sq
pjatë me origjinë në kuzhinat jugore dhe juglindore aziatike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα καλύτερα αποξηραμένα σύκα στη Ρώμη προέρχονταν από την Καρία της Μικράς Ασίας.
Birin e tyre?jw2019 jw2019
Κάρα και Σάρα!
Ju menjëherë do të thoni,Nuk e tërhoqa aksidentin me veturë, Nuk e tërhoqa klientin e veçantëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη μου, η Ρεβέκκα Κάρες, έχει δαπανήσει 35 και πλέον χρόνια στην ολοχρόνια διακονία —τα τέσσερα από αυτά στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Μπρούκλιν.
A e din sa hapa duhet ti besh per te arritur ne shkolle?jw2019 jw2019
Έτσι για μένα, μια καλοφτιαγμένη μπαγκέτα, που μόλις βγήκε από το φούρνο είναι πολύπλοκη, αλλά ένα ψωμί με κάρυ, κρεμμύδι, πράσινες ελιές, παπαρουνόσπορο και τυρί είναι περίπλοκο.
Tani na duhet ta çojmë në " Malin Hyjnor "?ted2019 ted2019
Ζευκτήρες αλόγου σε κάρο ή άμαξα [μακριά λουριά, σχοινιά ή αλυσίδες]
Vetëm nëse po gënjentmClass tmClass
Εδώ είμαι εγώ -- είμαι ο δεύτερος από τα αριστερά -- (Γέλια) μαζί με τους γηραιότερους στο Γκιντάν-Κάρα, ένα μικροσκοπικό χωριό έξω από το Σόκοτο.
Nuk e di... pak ditë, ndoshta?ted2019 ted2019
Οι πτωτικές τιμές των μετάλλων έχουν επηρεάσει σημαντικά τα οικονομικά του ΚΑΡ, καθιστώντας ασύμφορο το μοναδικό εργοστάσιο αλουμινίου της χώρας
Kishim nje incident me disa bleteSetimes Setimes
Αντ'αυτού, δημοσιοποίησε 5 καρέ από μια κάμερα απέναντι από το ελικοδρόμιο παρόλο που κανένα δεν δείχνει κάποιο 757.
Do vish me neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κάποτε μας είχαν μείνει ελάχιστα τρόφιμα, ένας γείτονας μας έφερε με καλοσύνη λίγο σπιτικό κάρι.
E mban mend ate tipin ne pisten e garave?jw2019 jw2019
Ο εγκέφαλος το επεξεργάζεται παράλληλα, τις επινοήσεις των πληροφοριών θέτοντας ένα κάρο ερωτήσεις για να δημιουργήσει ένα ενοποιημένο νοητικό μοντέλο.
Kurrë se kam ditur këtëted2019 ted2019
Κάρεϊ, εσυ να ελέγχεις τις οθόνες.
Ndizni reflektorët. masakra është gati të fillojëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο δικτυακό τόπο του ιδρύματος εμφανίστηκε ο τίτλος " Παραβιάστηκε από τους Καράν ", καθώς επίσης μηνύματα προς τον Πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, αποδοκιμάζοντας το διορισμό χιλιάδων αποφοίτων θρησκευτικών σχολών
Ata thjesht duan të jenë të thënë se është e gjatëSetimes Setimes
«Έχουμε κολλήσει στα τετριμμένα [για την αντιμετώπιση της γήρανσης]», λέει η Δρ Κάρεϊ, «άφθονα λαχανικά» και «πολλή άσκηση».
Nuk isha e sigurt nëse po mendoje, një takim apo diqka të tillëjw2019 jw2019
Ο Κάρεϊ ωθούνταν από την εντολή που έδωσε ο Ιησούς στους ακολούθους του να κάνουν μαθητές από όλα τα έθνη.
Ja dole për së mbari, mamushe!jw2019 jw2019
Είχε δίκιο η Κάρα
Ai është një qen bir qeni qesharak, apo jo?opensubtitles2 opensubtitles2
Ζω εγώ, αυτά τα μέρη που καλύπτονται από αυτόν ήταν καρό με τα ίδια τετράγωνα του πρόσωπο? πλάτη του, επίσης, ήταν όλο το ίδιο σκοτάδι πλατείες? φάνηκε να έχει σε ένα
Kushdo që zihet duke e përdorur celularin do të vritetQED QED
Ίσως ο Βαλές Καρό περίμενε να προδοθεί... γιατί παίρνει και κάτι φίλους μαζί του.
Merrni të gjitha gjërat, ne jemi të niset për në Havanë nesërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1565: Ο Εστάσιο ντε Σα, αρχηγός των πορτογαλικών δυνάμεων, ιδρύει ένα μικρό οικισμό ανάμεσα στους λόφους Πάου ντε Ασούκαρ και Κάρα ντε Καούν για να πολεμήσει τους Γάλλους, οι οποίοι διεκδικούν επίσης την περιοχή.
GĂ« zohem qĂ « telefonove para se tĂ « ikjajw2019 jw2019
Η Κάμερον, μια 20χρονη σκαπάνισσα, νιώθει εκτίμηση για την καλή επιρροή που άσκησε πάνω της η Κάρα, επίσης σκαπάνισσα.
Tani papritmas kjo po të duket si shtëpia jote?jw2019 jw2019
Από εκεί μας φόρτωσαν σε ένα ατμόπλοιο, και αφού ταξιδεύαμε τέσσερις ημέρες φτάσαμε στον Πορθμό Κάρα.
Çfarë ndodhi?jw2019 jw2019
Αυτό λειτουργεί και στα βίντεο, τρέχοντας τον ίδιο αλγόριθμο σε κάθε καρέ του βίντεο και δημιουργεί ένα κινούμενο μοντέλο.
Përbindëshat, ata të gjithë u liruanted2019 ted2019
Κάποια φορά, προς το τέλος της περιπολίας μας, ο διοικητής μας συγκάλεσε σύσκεψη στο καρέ των αξιωματικών και μας ανακοίνωσε: «Κύριοι, ο μηχανικός μας μόλις διορίστηκε στην καλύτερη υπηρεσία του Πολεμικού Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών.
Do ta marrë këdo që dëshiron t’ ua tregojë qejfin japonezëve dhe hunëvejw2019 jw2019
Όπως και ο Κάρι, εξέτασε τη Γραφή και ωφελήθηκε τόσο πολύ από αυτά που έμαθε ώστε άρχισε με τη σειρά της να αφιερώνει χρόνο για να βοηθήσει και άλλους να γευτούν τα ίδια οφέλη.
Ai qau kur i dha tim eti lajmin se jam me lebrozëjw2019 jw2019
Ετοιμάσαμε το κάρο, και ολόκληρη η οικογένειά μας πήγε στην πρώτη μας συνάθροιση με αυτό.
Kemi kaluar shumë vite bashkë, thjeshtë duke folurjw2019 jw2019
Κάρα, δε μπορώ να ξέρω αν δε μου πεις.
S' munda ta shpëtojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.