Μπάμπης oor Albanees
Μπάμπης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πού είναι ο μπαμπάς μου;
Qëndro ajte, jam në rrugën timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς του ήταν θρύλος, μα αυτός έχει πολλά προβλήματα.
Nuk kam paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζόζεφ, δεν θ'αφήσω το σπίτι ή τον μπαμπά.
Pas tre ditësh do të jetë vonë.Ai mund të largohet apo të godasë sërishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς δεν θα το ξεχνούσε ποτέ.
Ky eshte nje bar per policet, dhe un jashte puneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετέφερε, βέβαια, τον παππού με το αυτοκίνητο στις διακονικές του επισκέψεις αλλά, παρ’ όλη την ενθάρρυνση του παππού, ο μπαμπάς δεν συμμετείχε ενεργά ο ίδιος.
Nuk e kisha idenë që ishin policë, por duhej ta kisha diturjw2019 jw2019
Σαν τον μπαμπά.
Ju mund të puthni nusenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα τέσσερα απάντησαν: «Περισσότερο χρόνο με τη μαμά και τον μπαμπά».
Unë jap mësime shkence dhe matematike, nga klasa e tretë tek e dymbëdhjetajw2019 jw2019
Όχι, μπαμπά λυπάμαι.
Nëse sulmojmë, rrezikojmë t' i themi botës që nuk ishit atjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας βομβάρ - δισαν στα γενέθλια τού μπαμπά.
Më duhet ndihmë këtu! më duhet më shumë fashoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε έτσι είτε αλλιώς, αν θεωρείτε δύσκολο οι παραδοσιακές οικογένειες να διευθετήσουν τους νέους ρόλους, απλά φανταστείτε πώς είναι τώρα για τις μη παραδοσιακές οικογένειες: οικογένειες με δύο μπαμπάδες, με δύο μαμάδες, μονογονεϊκά νοικοκυριά.
Nuk e bën kurrëted2019 ted2019
Ο Μπαμπάς θα σε χρησιμοποιήσει για να του μιλήσει.
Gjithsesi, megjithë këtë kthim në normalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας μη το κάνουμε μεγάλο θέμα μπαμπά.
Jo, por duhet ta bëjnë.- Ja ku qenkeni ju të dy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς μου ενοχλείται από σένα.
Në këtë revistë thuhet se jam tipi i SheinitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tζov, ήρθε o μπαμπάς.
Ai ishte tregtar në marinë.Njeri i respektuar i cili i' u ka bindur ligjitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά εσύ ήσουν δυνατός για όλους μας όπως ο μπαμπάς.
Me lejo edhe nje here qe te te kerkoj falje, qe i keqkuptova urdherat e tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, θα μου δώσεις το ψαροτούφεκο
Den, nëse ka ndonjë taktikë për zvarritje, ma thuaj, unë s' po e gjejopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά μετά τον χορό καταλάβαμε όλοι μας ότι ο Μπαμπάς θα παρέμενε στη φυλακή.
Çfarë të bën të mendosh se janë këtu për të të ndihmuar?QED QED
Η μαμά ήταν δημοσιογράφος πριν παντρευτεί τον μπαμπά.
Përndryshe nuk do jemi në gjendje të tërheqim këtë gjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, μήπως βρήκες τίποτα λεφτά κι εμείς δεν το μάθαμε;
A nuk e di ai se eshtrat kërcasin nëpër dhëmbë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένιωσα απαίσια, επειδή όταν έφυγε ο μπαμπάς εκείνη ήταν καλά!»
KUFIRI SHBA- KANADA VIJA KUFITARE, KOLUMBIA BRITANIKEjw2019 jw2019
Να μην μπαίνουμε ποτέ στο γραφείο του μπαμπά.
Xhastis, hape derën!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς και η μαμά τον καιρό που παντρεύτηκαν
Duke ditur se hargjove drejtë vitet e mia.... në kë të tokëjw2019 jw2019
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον μπαμπά, μαμά;
Nga Amerika, më duketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολη η καλυβα ειναι φτιαγμενη απο μπαμπου.
Për të gjitha njësitë, po i afrohemi shënjestrësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι καθώς περνούσε ο καιρός, και έφτανε η ώρα για να ξανασχεδιάσουν το χορό, ένα κορίτσι, η Μπριάνα, φώναξε λέγοντας «Ο μπαμπάς μου δεν μπορεί να έρθει στο χορό και αυτό με στεναχωρεί».
Disa therje në stomak dhe gjoksted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.