Μπαμπής oor Albanees
Μπαμπής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πού είναι ο μπαμπάς μου;
" Udhëtari që nuk sheh! " thotë kapiteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς του ήταν θρύλος, μα αυτός έχει πολλά προβλήματα.
Hubert, cili është problemi yt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζόζεφ, δεν θ'αφήσω το σπίτι ή τον μπαμπά.
Fillimisht udhëheq një kultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς δεν θα το ξεχνούσε ποτέ.
Kapelebërës!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετέφερε, βέβαια, τον παππού με το αυτοκίνητο στις διακονικές του επισκέψεις αλλά, παρ’ όλη την ενθάρρυνση του παππού, ο μπαμπάς δεν συμμετείχε ενεργά ο ίδιος.
Por duhet të shkoj në mbIedhjejw2019 jw2019
Σαν τον μπαμπά.
Çfarë Roje Ndërkombëtare thuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα τέσσερα απάντησαν: «Περισσότερο χρόνο με τη μαμά και τον μπαμπά».
Unë jam Tigrijw2019 jw2019
Όχι, μπαμπά λυπάμαι.
Bëje ngadalëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας βομβάρ - δισαν στα γενέθλια τού μπαμπά.
Akoma dhe ata njorantët që kanë Mercedez po kthehen në BMWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε έτσι είτε αλλιώς, αν θεωρείτε δύσκολο οι παραδοσιακές οικογένειες να διευθετήσουν τους νέους ρόλους, απλά φανταστείτε πώς είναι τώρα για τις μη παραδοσιακές οικογένειες: οικογένειες με δύο μπαμπάδες, με δύο μαμάδες, μονογονεϊκά νοικοκυριά.
Unë jam Konguted2019 ted2019
Ο Μπαμπάς θα σε χρησιμοποιήσει για να του μιλήσει.
Kamzhiku #, nëse ke pamje të qartë, qëllojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας μη το κάνουμε μεγάλο θέμα μπαμπά.
Pashic, ke marre fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς μου ενοχλείται από σένα.
Ju lutemi ejani me ne, zonjushëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tζov, ήρθε o μπαμπάς.
Lërmë të ndihmojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά εσύ ήσουν δυνατός για όλους μας όπως ο μπαμπάς.
Unë jam KonguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, θα μου δώσεις το ψαροτούφεκο
Humba gjysmën e punës së natesopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά μετά τον χορό καταλάβαμε όλοι μας ότι ο Μπαμπάς θα παρέμενε στη φυλακή.
Më vjen keq,... për... për gjithçkaQED QED
Η μαμά ήταν δημοσιογράφος πριν παντρευτεί τον μπαμπά.
Janë letrat që janë shumë të rrëshqitëshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, μήπως βρήκες τίποτα λεφτά κι εμείς δεν το μάθαμε;
Nuk më beson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένιωσα απαίσια, επειδή όταν έφυγε ο μπαμπάς εκείνη ήταν καλά!»
Pra në një farë mënyre një formë jete ka ardhur në anije?jw2019 jw2019
Να μην μπαίνουμε ποτέ στο γραφείο του μπαμπά.
Ne besojmë ne aftësitë tuaja, i meritonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς και η μαμά τον καιρό που παντρεύτηκαν
Çfarë do të jem pa ty?jw2019 jw2019
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον μπαμπά, μαμά;
Mos u shqetesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολη η καλυβα ειναι φτιαγμενη απο μπαμπου.
Jam i sigurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι καθώς περνούσε ο καιρός, και έφτανε η ώρα για να ξανασχεδιάσουν το χορό, ένα κορίτσι, η Μπριάνα, φώναξε λέγοντας «Ο μπαμπάς μου δεν μπορεί να έρθει στο χορό και αυτό με στεναχωρεί».
Duhet të te emëroj davaxhiu i vitit, miku imted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.