λύτρωση oor Albanees
λύτρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
shpëtim
Μόνο τότε θα υπάρξει λύτρωση.
Vetëm kështu mund të arrihet në shpëtim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συ λύτρωσέ μας με στοργή
Metoda moderne?Nuk jam i mirë me metodat modernejw2019 jw2019
22 Όταν η Ασσυριακή Παγκόσμια Δύναμη ήρθε εναντίον της Ιερουσαλήμ, ο Βασιλιάς Σενναχειρείμ χλεύασε τον Ιεχωβά λέγοντας στο λαό που βρισκόταν στο τείχος: ‘Τίνες μεταξύ πάντων των θεών των τόπων τούτων [τους οποίους κατέκτησα] ελύτρωσαν την γην αυτών εκ της χειρός μου, ώστε και ο Ιεχωβά να λυτρώση την Ιερουσαλήμ εκ της χειρός μου;’
Rambon nuk e ka krijuarZoti,e kam bërë unëjw2019 jw2019
134 Λύτρωσέ με από άνθρωπο που διαπράττει απάτη,+
E gjithe kjo per shkak te nje keqkuptimijw2019 jw2019
Είσαι έτοιμη να τον λυτρώσεις;
Heroi i legjendaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και λύτρωση βρήκε ο λαός.
Shihemi për gjysëm ore?jw2019 jw2019
Η ειδική σχέση που υπήρχε ανάμεσα στους αρχαίους Ισραηλίτες και στον Θεό τους—χάρη στην οποία τον ήξεραν με το όνομά του—εκφράζεται πολύ ωραία στα λόγια του αρχαίου ψαλμωδού: «Επειδή έθεσεν εις εμέ την αγάπην αυτού, δια τούτο θέλω λυτρώσει αυτόν· θέλω υψώσει αυτόν, διότι εγνώρισε το όνομά μου».—Ψαλμός 91:14.
Asnjëherë nuk mund të krijohet apo të shkatërrohet, është: gjithmonë ka qenë, gjithçka që ka egzistuar ndonjëherë, gjithmonë egziston, ndryshon formën, nga forma dhe jashtë formësjw2019 jw2019
Αν ένας Ισραηλίτης φτώχαινε και πουλούσε τον εαυτό του ως δούλο σε κάποιο μη Ισραηλίτη, ένας συγγενής του μπορούσε να τον εξαγοράσει (ή αλλιώς, να τον λυτρώσει) καταβάλλοντας κάποιο αντίτιμο που θεωρούνταν ίσο με την τιμή του δούλου.
Përshëndetje Ketrushajw2019 jw2019
‘Ουδέ το αργύριον αυτών ουδέ το χρυσίον αυτών θέλει δυνηθή να λυτρώση αυτούς εν τη ημέρα της οργής του Ιεχωβά’.
Rigetika qenë i pastër dhe esëll për # vjetjw2019 jw2019
ΠΡΙΝ από 2.000 και πλέον χρόνια, ο Αριστοτέλης χρησιμοποίησε τον όρο «κάθαρση» για να περιγράψει τον εξαγνισμό ή τη λύτρωση του θεατή από τη συναισθηματική ένταση που του δημιουργεί η παρακολούθηση μιας τραγωδίας.
Dhe më ndoja se aij ishte thesari.... Thesari i piratë vejw2019 jw2019
Ήταν ένα παραμύθι προδοσίας, λύτρωσης, και υπέροχο ηπειρωτικό πρωινό.
Ai është impulsivisht emocional shkërdhat i pa aftëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, το προοίμιο της Οικουμενικής Διακήρυξης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα εκφράζει την επιθυμία να υπάρξει ένας κόσμος όπου όλοι οι άνθρωποι θα απολαμβάνουν λύτρωση από το φόβο.
Këtë herë humbejw2019 jw2019
Βοήθησέ με να λυτρώσω τον εαυτό μου.
Nje liridalje esktra si shperblimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:16) Υπήρχε πιο αξιοθαύμαστος τρόπος για να εκδηλώσει ο Θεός την αγάπη του για την ανθρωπότητα από το να στείλει τον μονογενή του Γιο στη γη προκειμένου να λυτρώσει τους αμαρτωλούς;
Kanë një bashkim G dhe Ujw2019 jw2019
(42:5, 11· 43:5) Ο Ψαλμός 49 δίνει έμφαση στο ότι είναι αδύνατο να προμηθεύσει ο άνθρωπος λυτρωτή για τον εαυτό του, και δείχνει ότι ο Θεός είναι αυτός ο οποίος έχει τη δύναμη που χρειάζεται για να λυτρώσει τον άνθρωπο «εκ χειρός άδου».
Është e rrezikshmejw2019 jw2019
Εξαγοράζω λύτρωση.
Mendoj se do mar kalamarëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι η λύτρωσή μου.
Kush është ajo Sofia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πέθανε η Σάρα, αν κάποιος μπορούσε να κάνει κάτι, για να σου δώσει λύτρωση, δεν θα ήθελες να το κάνει;
A nuk të thashë që të rrish në veturë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εκπρόσωπος μιας καθ’ ομολογία Χριστιανικής οργάνωσης το έθεσε ως εξής: «Η ταλαιπωρία που υφιστάμεθα εθελουσίως είναι ένας τρόπος να ταυτιστούμε με τον Ιησού Χριστό και τα πάθη που εκείνος υπέστη εθελουσίως για να μας λυτρώσει από την αμαρτία».
Mami më ka thënë...... që një zonjushë po të ndihmon me projektin e Urës Triboroujw2019 jw2019
Λύτρωση, καπνός.
Nuk dua të jetoj!Dua të vdes!ted2019 ted2019
Αν είναι εδώ, θα μας λυτρώσουν και θα μας μεταδώσουν το πνεύμα-
Do të ju them kur të nisemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και στην Νότια Αφρική, έχουμε κάποιους καινοτόμους, και αρκετοί από εμάς πήγαμε εκεί να μοιραστούμε με τους συναδέλφους μας στην Νότια Αφρική, για το πώς η καινοτομία μπορεί να γίνει ένα μέσο λύτρωσης για την ταλαιπωρία των ανθρώπων.
Kam disa gjëra për të të thënë që mbase nuk do të të pëqejnë--- E diQED QED
Επιπλέον, μαθαίνουμε για την αγάπη που έδειξε ο Θεός δίνοντας το Γιο του για να μας λυτρώσει έτσι ώστε να μπορούμε να έχουμε την ελπίδα της αιώνιας ζωής.
Te sapo lindurit, menjehere ngrihen ne kembe dhe levizinjw2019 jw2019
Αυτό θα επαναφέρει στη μνήμη εκείνων που συμμετέχουν στη γιορτή τα όσα έχουν κάνει ο Ιησούς και ο ουράνιος Πατέρας του ώστε να λυτρώσουν το ανθρώπινο γένος από την καταδίκη του θανάτου.
Padyshim se je e bukur për tu parëjw2019 jw2019
Η προ σπάθειά του να συνδυάσει m γενική λύτρωση με mv προσωπική επιλογή για σωτήρια δεν ικανοποιούσε κανένα.
Me vjen shume keq, plako. Shiko, nese te duhet ndonje gjeLiterature Literature
Ίσως αυτό να μπορεί να παρέχει κάποια λύτρωση για τις προηγούμενες αμαρτίες.
Ku është Xhuni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.