πληροφορία oor Albanees
πληροφορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
informacion
Όλοι ήξεραν ότι ποτέ δεν δίνουμε καμία πληροφορία στην αστυνομία.
Cdokush e dinte se ne nuk i dhame kurre asnje informacion policise.
Informacioni
el
σειρά από σύμβολα που μπορεί να ερμηνευτεί ως μήνυμα από το υποκείμενο
Βασικά η πληροφορία έρχεται από έναν τύπο ο οποίος ισχυρίζεται πως είναι ο πατέρας του.
Informacioni vjen nga një tip që pretendon se është babai i tij.
informacioni
Και η μητέρα μου αποφάσισε οτι αυτή η πληροφορία έπρεπε να είχε προέλθει από την γιαγιά μου.
Mamaja ime vendosi se informacioni duhej te kishte ardhur nga gjyshja.
informatë
Δεν ξέρουμε αν παρακολουθούσαν την πομπή ή αν είχαν πληροφορία από μέσα.
Nuk jemi të sigurt nëse njerëzit e Larkinit i kanë ndjekur... apo morën ndonjë informatë nga brenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Τάντιτς πρόκειται να ηγηθεί το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας, το οποίο θα συντονίζει τις εργασίες όλες των υπηρεσιών ασφαλείας και πληροφοριών
Nuk jam polic, në rregull?Setimes Setimes
Ύλη που βασίζεται εν μέρει στο βιβλιάριο Ασφάλεια για τα Παιδιά στη Λεωφόρο των Πληροφοριών (Child Safety on the Information Highway) και σε άρθρο της εφημερίδας Λος Άντζελες Τάιμς (Los Angeles Times), με ημερομηνία 5 Ιουλίου 1999.
Më dërgo lajme kur ai të vdesjw2019 jw2019
Το πρώτο μέρος όπου θα περιμένατε να δείτε τεράστια εξελικτική πίεση σήμερα, και εξαιτίας των πληροφοριών, που είναι ογκωδέστατες, και εξαιτίας της πλαστικότητας του οργάνου, είναι ο εγκέφαλος.
Edhe ti fshihesh!QED QED
Ενθουσιαστήκαμε λοιπόν όταν πληροφορηθήκαμε ότι το θέμα της φετινής συνέλευσης περιφερείας θα ήταν «Ο Προφητικός Λόγος του Θεού».
Sepse është me fatjw2019 jw2019
Η επταμελή επιτροπή θα προωθήσει τις συστάσεις για δημιουργία μιας κρατικής υπηρεσίας πληροφοριών στο κοινοβούλιο μέχρι την # η Αυγούστου
" Parajsa mund të presë "- Ku është?Setimes Setimes
Άτομα όπως ο Τζος και ο Στιβ συνεχίζουν να φτιάχνουν επίπεδα πληροφοριών πραγματικού- χρόνου, να τις κάνουν Tweer και να τις βάζουν επάνω στους χάρτες για να μπορούν όλοι να τις προσπελάσουν.
Kthehu prapa, Sam!QED QED
Το σύμφωνο, το οποίο υπεγράφη από το γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ Τζορτζ Ρόμπερτσον και από τον έλληνα υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Παπανδρέου κατά τη διάρκεια της διήμερης συνάντησης των υπουργών Αμύνης της ΕΕ στην Αθήνα, επιτρέπει την ανταλλαγή απορρήτων πληροφοριών μεταξύ των δύο οργανισμών, καθώς και την πρόσβαση της Ένωσης στο σχεδιασμό και την επιμελητειακή υποδομή του ΝΑΤΟ
Çfarë ke? T' a ka ngrënë macoku gjuhënSetimes Setimes
Οι γείτονες την πληροφόρησαν ότι η πολυκατοικία της καιγόταν.
T. J., vërtetë shum po m`pëlqen ajo vajzajw2019 jw2019
Κατά την επίσκεψή του στην Ινδία νωρίτερα αυτό το μήνα, ο Γκρουέφσκι ξεκίνησε επίσης συνομιλίες με τον Πρωθυπουργό της Ινδίας Μανμοχάν Σινχ σχετικά με τη Συμφωνία Αποφυγής Διπλής Φορολόγησης, η οποία θα διευκολύνει την ανταλλαγή τραπεζικών και φορολογικών πληροφοριών μεταξύ των δυο εθνών
Roberti ishte homoseksual dhe ai ndiqte një kurs nëpërmjet rrjetit(on- line), një pjesë që na detyroj e- mail hyrje deri tek unëSetimes Setimes
Η ξεναγός μας μάς πληροφόρησε: «Τώρα θα μπούμε σε μια περιοχή στην οποία έμεναν Σοβιετικοί αντάρτες κατά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Nuk e kam ditur.Më vjen keqjw2019 jw2019
Ο εγκέφαλος αναλύει 400 δισεκατομμύρια πληροφοριών το δευτερόλεπτο... αλλά αντιλαμβανόμαστε μόνο τις 2,000 από αυτές.
Ku do ishe pa uniformë n të nde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτόν τον τρόπο η ροή των πληροφοριών που φτάνουν στον εγκέφαλο μεταβάλλεται, πράγμα που εμποδίζει τη φυσιολογική λειτουργία του.
Glyo nuk ishte i përshtatshëm për atë postjw2019 jw2019
Τα μέλη του Σωματείου πρέπει να πληροφορήσουν τώρα το Γραφείο του Γραμματέα για οποιαδήποτε αλλαγή στην ταχυδρομική τους διεύθυνση στη διάρκεια του προηγούμενου έτους ώστε να φτάσουν σε αυτούς οι τακτικές επιστολές ειδοποίησης και τα πληρεξούσια στη διάρκεια του Ιουλίου.
Prapa meje mund të shohim një nga ekipet e shpëtimit duke dalë nga shpellajw2019 jw2019
Οι προϊστάμενοι που υποχρεώνονται να πληροφορήσουν κάποιον για κάτι τέτοιο πρέπει να μάθουν πώς να μεταδώσουν το «σκληρό μήνυμα ώστε να γίνει αυτό με σαφήνεια, με ξεκάθαρο και επαγγελματικό τρόπο, καθώς και να αφήνει ακέραιη την αξιοπρέπεια του ατόμου», αναφέρει η εφημερίδα Δε Βανκούβερ Σαν (The Vancouver Sun).
E kam merituar atëjw2019 jw2019
Ωστόσο πολλοί είναι αυτοί που στερούνται επαρκών πληροφοριών σχετικά με τις προϋποθέσεις
Jemi diçka mĂ « tepĂ« r se mish dhe gjakSetimes Setimes
Την ίδια στιγμή, το σχέδιο θα διαλύσει το υπάρχον Συμβούλιο για Πάταξη της Διαφθοράς, το οποίο έχει συχνά κατηγορήσει την κυβέρνηση για αποτυχία συνεργασίας και μη παροχή απαιτούμενων πληροφοριών
Lere cdo grek te dije te verteten per keteSetimes Setimes
Καθώς ξεκινήσαμε να κοιτάμε αυτές τις πληροφορίες, θα βλέπαμε ότι περίπου το 20% αυτών των γενετικών πληροφοριών στη μύτη σας δεν ταιριάζει με τίποτα που έχουμε δει ως τώρα -- ούτε φυτό, ούτε ζώο, μύκητα, ιό ή βακτήριο.
Merrni paratë dhe largohunited2019 ted2019
Ο Τόνι Πόσον, κυτταρικός βιολόγος στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο στον Καναδά, εξηγεί: «Η μετάδοση σημάτων εντός των κυττάρων είναι οργανωμένη σε δίκτυα πληροφοριών και όχι σε απλούς, μεμονωμένους διαύλους επικοινωνίας», καθιστώντας την όλη διαδικασία «απείρως πιο περίπλοκη» από ό,τι πιστευόταν προηγουμένως.
Kthehuni në llogore!jw2019 jw2019
Έχουμε πληροφορία πως θα γίνει χτύπημα εδώ.
Kurrë s' harrovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους γονείς του αγοριού τούς αποκαλούσαν πότε κομμουνιστές και πότε πράκτορες της CIA (Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών).
Bukur, pIazh e mirëjw2019 jw2019
Κάποιος καθηγητής χημείας είπε ότι μεταξύ των πραγμάτων που θα χρειάζονταν θα ήταν (1) μια προστατευτική μεμβράνη, (2) η ικανότητα να λαβαίνει και να επεξεργάζεται την ενέργεια, (3) πληροφορίες στα γονίδια και (4) η ικανότητα να κάνει αντίγραφα αυτών των πληροφοριών.
Ishte kenaqesi te te takojajw2019 jw2019
Όλοι ήξεραν ότι ποτέ δεν δίνουμε καμία πληροφορία στην αστυνομία.
Ku dreqin ndodhem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την συνεδρίαση παρακολούθησαν οι υπουργοί ασφαλείας τους κράτους και οι υπουργοί εσωτερικών της Ομοσπονδίας της Β- Ε και της Δημοκρατίας της Σρπσκα, οι αρχηγοί της Κρατικής Υπηρεσίας Συνόρων και η Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Πληροφοριών καθώς και ο επίτροπος της αστυνομικής αποστολής της ΕΕ στην Β- Ε
Oh, Zot i madh, e pe?Setimes Setimes
Προσωπικό της γιουγκοσλαβικής πρεσβείας στη Μόσχα λέγεται ότι ήλεγξε μια διεύθυνση στη ρωσική πρωτεύουσα την οποία είχαν δώσει στο δικαστήριο οι δικηγόροι του Μάρκο, αλλά η πληροφορία απεδείχθη ψεύτικη
Kujtoje natën që e kalove në klub?Setimes Setimes
Δεν μας εκπλήσσει, λοιπόν, η πληροφορία που μας δίνει ο Άλμπερτ Τζ.
Do të takohemi këtujw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.