σακί oor Albanees
σακί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
thes
Μόνο αν μας κλείσετε σε σακί μπορείτε να μας εμποδίσετε.
Do ju duhet të na lidhni në një thes që të na ndaloni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 12 Επίσης, πάρτε τα διπλάσια χρήματα στα χέρια σας· και τα χρήματα που επιστράφηκαν στο στόμιο των σακιών σας θα τα πάρετε πίσω στα χέρια σας.
Neve na pret ferri, ashtu vetëm na është e thënëjw2019 jw2019
Ένας μεταξογόνος αδένας μοιάζει με σάκο ο οποίος εμπεριέχει πολλές κολλώδεις πρωτεΐνες μεταξιού.
Mendon shumë cekët KeibëllQED QED
Όπως συνέβη και στην προηγούμενη επίσκεψή τους, ο Ιωσήφ φρόντισε να επιστραφούν τα χρήματα του καθενός στο σάκο του (Γε 42:25), και επιπλέον φρόντισε να βάλουν το ασημένιο ποτήρι του στο σάκο του Βενιαμίν.
Më vjen keq, por s' kishte rrugë tjetërjw2019 jw2019
Είναι κάπου μέσα σε ένα σάκο και περιμένουν να πάω να τα πάρω.
Ju nuk e dini çka ndodhi sonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι οικοδεσπότες του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision στην Αθήνα ήταν ο Έλληνας τραγουδιστής Σάκης Ρουβάς, ο οποίος εκπροσώπησε την Ελλάδα στη Eurovision το 2004 και το 2009, και η ελληνικοαμερικάνα τηλεοπτική παρουσιάστρια και ηθοποιός, Μαρία Μενούνος.
Duket sikur po me bertet muaWikiMatrix WikiMatrix
Δεν κλαίνε, δεν κόβουν τα μαλλιά τους ούτε φορούν σάκο σε ένδειξη μετάνοιας.
Po t' u shfaq ai, qëllojejw2019 jw2019
Κι ο σάκος σου είναι... παλαβός.
Të gjithë do të festojnë së shpejti në kokat tona të rrjepuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις ένας μικρός, μικροσκοπικός, νεκρός σάκος στα χέρια μου.
Për më shumë se # vjet, ata kanë gënjyer shpirtrat e tyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάζει τους υπηρέτες του να γεμίσουν όλα τα σακιά τους με τροφή.
Hetuesit e mi kanë bërë blerje droge me tajw2019 jw2019
Ο σάκος μου είν'αυτός;
Po epo, ne nuk po pyesim për lejën tëndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή μου το είπε ο φίλος του, μέσα στο σάκο.
Është shumë shtrenjtë ta mbajmë atë së bashku, Marshal ti po flet për paratëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε σάκος ζύγιζε περίπου 15 κιλά.
Lufte me Manjidani!jw2019 jw2019
Τι έχεις σ'εκείνο το σακί;
Mban mend ndonjë gjë nga ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 Αλλά να βάλεις το ποτήρι μου, το ασημένιο ποτήρι, στο στόμιο του σακιού του νεοτέρου, καθώς και τα χρήματα για τα δημητριακά του».
Jo, a nuk e shikoni?- Mirë jamjw2019 jw2019
Μπροστά μας βλέπουμε αραδιασμένα ένα σωρό σακιά, δοχεία και μπουκάλια όπου αναπτύσσονται χιλιάδες μανιτάρια όλων των σχημάτων και των μεγεθών.
Është Holandezi Fluturues!jw2019 jw2019
Με απογυμνωμένα τα βοσκοτόπια τους, ας περάσουν τη νύχτα σε σάκο, πενθώντας για την απώλεια του εισοδήματός τους.
Nje lajmetar persian te pretjw2019 jw2019
Τότε οι σάκοι και η χρωστική που περιέχουν διευρύνονται, και η σουπιά αλλάζει αμέσως χρώματα και σχέδιο.
Në rregull, por je shumë i keqjw2019 jw2019
(Μάρκος 4:38) Έχει λεχθεί ότι το «μαξιλάρι» πιθανώς να ήταν κάποιος σάκος με άμμο που χρησίμευε στο σκάφος ως έρμα.
I paralajmërova të mos e kalojnë pragunjw2019 jw2019
Οι ντόπιοι το αποκαλούν " τυρί σάκου ", καθώς ωριμάζει σε δοχείο κατασκευασμένο από προβιά η οποία έχει γυριστεί ανάποδα
Ky është budallallëk!Setimes Setimes
Όταν η αγκαλιά του γέμιζε, τοποθετούσε τα αρνιά στους ώμους του, κρατώντας τα από τα πόδια ή μέσα σε έναν σάκο ή σε ένα καλάθι που κρεμόταν από τη ράχη ενός γαϊδουριού, μέχρις ότου να μπορούν τα μικρά να ακολουθούν τη μητέρα τους».
Pse jo?- Je një grua që mund të ngasë kamioninjw2019 jw2019
+ 32 Έζωσαν, λοιπόν, με σάκο την οσφύ τους, έχοντας σχοινιά στο κεφάλι τους, και πήγαν στο βασιλιά του Ισραήλ και είπαν: «Ο υπηρέτης σου ο Βεν-αδάδ είπε: “Σε παρακαλώ, ας ζήσει η ψυχή μου”».
Bashkë për gjithmonë Liljan dhe Carljw2019 jw2019
Δείτε τον, στέκεται εκεί στην Ιερουσαλήμ, φορώντας σάκο και σανδάλια, και φωνάζει: «Άρχοντες [Δικτάτορες, ΜΝΚ]»!
Cili do për t' i ndihmuar njerëzve dhe vendin tuaj?jw2019 jw2019
13 Εγώ όμως, όταν αυτοί αρρώσταιναν, ντυνόμουν με σάκο,+
Te kujtohet harta?Harta e metrosejw2019 jw2019
9 Και την εικοστή τέταρτη ημέρα αυτού του μήνα+ οι γιοι του Ισραήλ συγκεντρώθηκαν νηστεύοντας+ και έχοντας πάνω τους σάκο+ και χώμα.
Meqë toka është e butë ne nuk duhet të shkojmë më shumë se # metrajw2019 jw2019
Το εύκαμπτο αερόπλοιο δεν έχει σκελετό αλλά αποτελείται από έναν σάκο που μοιάζει με μπαλόνι και διατηρεί το σχήμα του αποκλειστικά και μόνο λόγω της πίεσης την οποία ασκεί το αέριο στο εσωτερικό του.
Edhe unë dua të jem me ty... por nuk mundemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.