στεγνός oor Albanees
στεγνός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
i thatë
Ο στεγνός χώρος κάτω από το κατάστρωμα ήταν γεμάτος πολύτιμα αγαθά.
Vendi i thatë poshtë kuvertës ishte plot me mallra të çmuara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κα Μακάν θα σας φέρει στεγνά ρούχα.
Edhe njëherë, e gjitha ajo ka qenë përshkak tëndinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, ο Τζον Μπουθ, που ήταν τότε ο επίσκοπος του Αγροκτήματος της Βασιλείας, εξήγησε ότι ήμουν ο μόνος που είχα κάποια πείρα στο στεγνό καθάρισμα.
Thashë, ndalo!jw2019 jw2019
* Όπως το ζεστό και το κρύο, το στεγνό και το βρεγμένο, το φως και το σκοτάδι είναι αντίθετα, έτσι και ο θάνατος είναι το αντίθετο της ζωής.
Perëndi, si mundeni ju të hani biftek me keçap eshte e mjaftueshme për të?jw2019 jw2019
Στη συνέχεια, το ταχύτερο ήρθε το σφουγγάρι από το πλυντήριο? Και στη συνέχεια την προεδρία, πετώντας τη παλτό ξένος και παντελόνι απρόσεκτα κατά μέρος, και το γέλιο στεγνά σε μια φωνή μεμονωμένα όπως του ξένου, στράφηκε το ίδιο με τέσσερα πόδια του σε κα Hall, φάνηκε να παίρνει στόχο της για μια στιγμή, και χρεώνονται κατά της.
Dua nje skuader Delta dhe dhe dergoj nje skuader Alpha tani!QED QED
Δεν πρόκειται απλά για ένα στεγνό πολιτικό ζήτημα.
Okay, djema.Dilni jashtë!ted2019 ted2019
Καθώς περίμενα γεμάτος απελπισία, με το στόμα μου στεγνό από τη νευρικότητα και τις κάλτσες μου να μουσκεύουν όλο και περισσότερο, αναρωτήθηκα: “Από πού ήρθε όλο αυτό το νερό;”
Më kërkon të te mbështes?jw2019 jw2019
Ορίστε, λοχία, όσο είναι ακόμα στεγνό.
Edhe mua po ashtu më mungonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σκοτεινά, αλλά τουλάχιστον είναι στεγνά.
Çdo gjë nga porti te tregjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάφορα κομμάτια ξύλου, με την προϋπόθεση ότι είναι στεγνά και δεν έχουν σκεβρώσει ούτε έχουν στραβώσει, μπορούν να μετατραπούν σε έπιπλα που είναι όχι μόνο γερά αλλά και όμορφα.
E pashe te ndodhte!E pashe te ndodhte!jw2019 jw2019
(Έξοδος 14:9-12) Το εδάφιο Ψαλμός 106:12 δείχνει πως, όταν πέρασαν με ασφάλεια απέναντι μέσα από τη στεγνή κοίτη της θάλασσας και είδαν τα νερά να ορμούν και να αφανίζουν τον αιγυπτιακό στρατό, «πίστεψαν στο λόγο του» Ιεχωβά και πάλι.
Nuk e di, por pa kete pune eshte zgjedhja e vetmejw2019 jw2019
Χρειάζεσαι στεγνά ρούχα.
Kujton se unë jam i keq?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ευαγγελιζόμενοι νόμιζαν ότι ο άνθρωπος αστειευόταν, αλλά το βυτίο ήταν άδειο και στεγνό, οπότε ανέβηκαν επάνω.
Shtëpinë tuaj, qoftë një apartament një- dhomësh ose shtëpi me dy dhoma gjumijw2019 jw2019
Οι φτερωτοί γονείς καλύπτουν συχνά τη φωλιά ανοίγοντας διάπλατα τα φτερά τους στη διάρκεια μιας νεροποντής, για να διατηρήσουν τους νεοσσούς τους ζεστούς και στεγνούς.
Ajo ishte detyrë e rëndë, mënyra se si babai yt ra nga arkivoli si një peshk i ngordhurjw2019 jw2019
Ο Νώε έστειλε τρίτη φορά το περιστέρι και, τελικά, αυτό βρήκε στεγνό μέρος για να παραμείνει εκεί.
Një thirrje mund të vijë atë natë apo javës tjetër apo madje dhe # muajve të ardhshëm, por do të vijëjw2019 jw2019
Τα στεγνά κοχύλια ταξινομούνται, αξιολογούνται και μετατρέπονται σε περίτεχνα λέι
Do të shikohet nga miliona njrëzjw2019 jw2019
Έτσι θα έχεις τον έλεγχο και θα μείνεις στεγνός
Emri im është Miss Keener dhe unë jam këtu sot për të folur për mundësitë tuajaopensubtitles2 opensubtitles2
Ενόσω το σύννεφο εμπόδιζε τους Αιγυπτίους να επιτεθούν, ο Μωυσής σήκωσε το ραβδί του κατ’ εντολήν του Ιεχωβά, και τα νερά της θάλασσας χωρίστηκαν στα δύο, επιτρέποντας στον Ισραήλ να χρησιμοποιήσει το στεγνό θαλάσσιο πυθμένα ως δρόμο.—Εξ 14:10-21.
Po financohemi ende nga qeveria, jemi ende një sekret... edhe pse një sekret i pistëjw2019 jw2019
Ο στεγνός χώρος κάτω από το κατάστρωμα ήταν γεμάτος πολύτιμα αγαθά.
Si është Kuba?jw2019 jw2019
Είσαι τόσο στεγνός όσο ένας λαγός τον Ιούλιο.
Distinktivi EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή ήθελε και άλλες αποδείξεις για το ότι ο Ιεχωβά ήταν μαζί του, ζήτησε να αφήσει εκτεθειμένο στο αλώνι έναν πόκο μαλλιού όλη τη νύχτα και το επόμενο πρωί αυτός να έχει υγρανθεί αλλά το αλώνι να έχει μείνει στεγνό.
Mick Andreas dhe Terry Wilson kanë vuajtur nga # vjet burgjw2019 jw2019
Το μαγνητικό πεδίο, περίπου 500.000 φορές ισχυρότερο από το μαγνητικό πεδίο της γης, ανάγκασε το νερό να συγκεντρωθεί στις άκρες του κυλίνδρου, αφήνοντας ένα στεγνό τμήμα στη μέση.
Dhe unë të duajw2019 jw2019
Γι'αυτό ακριβώς έχουμε κι εμείς τις τσάντες για στεγνό καθάρισμα.
Më fal, po mundohem të bëj një bisedë këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέντε πτώματα στεγνά από αίμα.
Jam i sigurt që po, por më duhet ta kontrollojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άλλος παράγοντας που θα πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι ότι μερικά μαγιό που φαίνονται σεμνά όταν είναι στεγνά, είναι λιγότερο σεμνά όταν βραχούν.
Nuk me hyn ne pune ne fund te funditjw2019 jw2019
Το ζυμάρι πρέπει να πλάθεται για να πάρει λεπτό σχήμα και μπορεί να ψηθεί σε ταψί αλειμμένο με λίγο λάδι μέχρι να γίνει το ψωμί στεγνό και τραγανό.
Mirëmengjes, zonjushajw2019 jw2019
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.