όνειρο oor Albanees
όνειρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
ëndërr
Νομίζω πως έιχα ένα όνειρο που άρχισε έτσι.
Unë mendoj se kam pasur një ëndërr me lagështi që filloi si kjo.
ëndrra
sq
me fantazma
Κύριε, το να σπουδάσω μηχανολογία ήταν το παιδικό μου όνειρο.
Zotëri, të studioja për inxhinieri ishte ëndrra ime fëmijënore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όνειρό μου Ήταν να Ζω Πάνω σε Ρόδες
Ai mori një burse në, ' Universitetin e Miçiganit 'jw2019 jw2019
Προς την καλή ζωή και την εκπλήρωση των πιο τρελων μας ονειρων
Do t' ju ndihmoje ta gjeniopensubtitles2 opensubtitles2
Επιθυμούσα να επιστρέψω στο τσίρκο και να μάθω να κάνω ακροβατικά στην «κούνια» —στόχος και όνειρο που είχα επί αρκετά χρόνια.
Më është bllokuar makineria e kohës brenda mejejw2019 jw2019
Αυτό είναι ένα όνειρο για όλες τις γενιές.
Mund të digjem në ferrQED QED
Όπως κι εγώ, έχουν μεγάλα όνειρα.
Ishte këshilltari dhe miku im më i mirëted2019 ted2019
Εσείς οι δύο μου θυμίζετε δύο αστεία αγόρια που βρήκα στο όνειρό μου.
I ndjen me të vërtetë duke ardhur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι όνειρο.
Zot, Evans, po flet si ime shoqe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς παίρνεις ένα όνειρό σου και το κάνεις πραγματικότητα;
Silverman.Jam mjeku keshillor per derpartamentin e sherifitQED QED
Ενώ παραδεχόταν ότι οι μελλοντικές γενιές μπορεί να αντιμετώπιζαν τα αεροπορικά ταξίδια με λιγότερη δυσπιστία, το άρθρο υποστήριζε ότι το «όνειρο της ύπαρξης επιβατηγών αεροσκαφών που θα καλύπτουν μεγάλες αποστάσεις . . . μπορεί να μην πραγματοποιηθεί ποτέ».
Çka flet kjo mbi ekspozimin e infeksioneve që barten nga ajri?jw2019 jw2019
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο Θεός μετέδωσε το άγγελμά του με τη μορφή ονείρων.
Nuk e di... pak ditë, ndoshta?jw2019 jw2019
Οποιοδήποτε όνειρο απαιτεί χρήματα.
Do të largohem që të regjistroj Remond DyshënelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τις χιονοσκέπαστες βουνοκορφές στο βάθος, αυτό το τμήμα της ακτής είναι το όνειρο κάθε φωτογράφου!
Mendon se kyçet e këmbës më duken të shëndoshë?jw2019 jw2019
Όταν βλέπεις θάλασσα στο όνειρό σου είναι πολύ καλό, κορίτσι μου.
Kam parë gjakderdhje për dy jetëraQED QED
Μαθαίνει όμως ότι ο βασιλιάς της Ιουδαίας είναι τώρα ο πονηρός γιος του Ηρώδη, ο Αρχέλαος, και σ’ ένα άλλο όνειρο ο Ιεχωβά τον προειδοποιεί για τον κίνδυνο.
Herën e fundit që e pashë i thashë që do të dëshiroja kurrë të mos ta shpëtojajw2019 jw2019
Ποιο όνειρο και ποια ερμηνεία αποκαλύπτει ο Θεός στον Δανιήλ, και πώς δείχνει την εκτίμησή του ο Ναβουχοδονόσορ;
Nuk jam fallco, Haris.Nuk jam e çmendurjw2019 jw2019
Το ίδιο όνειρο;
Ai të goditi # herë dhe ti mezi godite një herëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσαμε να μοιραστούμε το όνειρο.
Si dreqin e pastron diçka pa e lagur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω ότι με αυτή την προοπτική θα κάνετε κι εσείς τα όνειρά σας πραγματικότητα.
Po foli, do na gjejnëted2019 ted2019
Τότε είναι ένα καλό όνειρο.
Kam nevojĂ « njĂ « burrĂ « tĂ « mĂ « ndihmojĂ «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι την τελευταία του πνοή, ο πατέρας σου Αυτοκράτορας Χουμαγιούν, είχε ένα μόνο όνειρο
Pse u shqetësuat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το όνειρο σου.
Kriminel dhe vrasësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν όνειρο.
Dhe nëse ka ndonjë parregullsi qe do te gjendet, pjesen tjeter nuk e marr parasyshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν το μεγάλο του όνειρο.
Mendoj se do të rri këtu akoma dhe pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ΤΖΕΪΚΟΜΠ είχε ένα όνειρο.
Kam fëmijë, Tomijw2019 jw2019
Λίζα, μια από τις πιο δύσκολες εργασίες που επιτελώ είναι να καταστρέφω τα όνειρα των παιδιών.
Çfarë dreqin po shikon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.