Κοράνι oor Serwies
Κοράνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Куран
Το Κοράνι και η Βίβλος έχουν πολλές ομοιότητες... απλά διαφορετικές ονομασίες.
Куран и Библија имају много сличности, али другачија имена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Куран
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αναφορά από τον αμερικανό πρόεδρο σημείων από το Ιερό Κοράνι δείχνει την ανθρώπινη φύση του και πνεύμα καθώς και τις γνώσεις του για τον παγκόσμιο πολιτισμό, είπε ο Κερβέσι στους SETimes
Svemu je kriva Regina BeaufortSetimes Setimes
Ο όρος εμφανίζεται πέντε φορές στο Κοράνι, αλλά δεν αναφέρεται στο σύγχρονο νησί, αρχικά γνωστό στους Άραβες ως Αουάλ, αλλά μάλλον περιλαμβάνει όλη την Ανατολική Αραβία (με πιο αξιοσημείωτα το Αλ-Κατίφ και το Αλ-Χάσα).
Gdje je Peter?WikiMatrix WikiMatrix
Τι είναι μέσα στο Κοράνι.
I čak imaju klupske vožnje biciklom svake nedeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον 64 εδάφια του Κορανίου αναφέρονται σε αυτά τα βιβλία ως το Λόγο του Θεού και τονίζουν ότι είναι ανάγκη να τα διαβάζουμε και να εκτελούμε τις εντολές τους.
Možda nebi trebala imati toliko odgovornosti u crkvijw2019 jw2019
Ο Θεός λέει στο Κοράνι:
I želi da zna da li ćeš izlazitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάλε το Κοράνι!
Laku noć.Pazi na stepenice AnitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Κοράνι, για πράδειγμα, δεν αποδέχεται το λιθοβολισμό.
Takođe sam studirao u Becu, a sada studiram ovdeted2019 ted2019
Η υποσημείωση γι’ αυτό το σούρα που περιέχεται στη μετάφραση AYA του Κορανίου παραπέμπει τον αναγνώστη στα εδάφια Ψαλμός 25:13 και 37:11, 29, καθώς και στα λόγια του Ιησού στο εδάφιο Ματθαίος 5:5.
Ja sam glava drzavejw2019 jw2019
Θεέ μου, ακόμα επιμένεις για το Κοράνι, βρε Χάρι;
Vjeruj mi, svi su manje misteriozni nego što misleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Κοράνι δηλώνεν πως έρχεται να ανανεώσει το μήνυμα του Τορά και των Ευαγγελίων.
Daj joj pare za taksi.- Ne trebaju mi vaše glupe pare!ted2019 ted2019
Να ψάλω το Κοράνι για τους νεκρούς σας;
Policajac to zna i ako je nastavnikov rođakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, να τους διαβάσετε τα δικαιώματά τους ή να έχουν πολιτικές δίκες ή να απολογείστε κάθε φορά που κάποιος φταρνίζεται στο Κοράνι;
Kako sukob dostiže vrhunac, svaki pokušava silom otjerati ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λέει και το Κοράνι.
Dovlačite hitnu pomoć unutra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπακούμε σε οτι έχει διατάξει το Κοράνι.
Ako mi se neko ikada nasmeši ponovo, Ja ću otkačitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Αυτή ήταν ίσως η μεγαλύτερη έκπληξη ― πόσο ευέλικτο είναι το Κοράνι, τουλάχιστον για μυαλά που δεν είναι εκ βάθρων απόλυτα.
Bajrone, onog dana kad budem primio naređenje od tebe polizaćusam svoja jajated2019 ted2019
«Οι Άραβες», γράφει ο Χάουαρντ Λόξτον, «διαπίστωσαν ότι οι περσικοί κήποι έμοιαζαν πολύ με τον παράδεισο που υποσχόταν στους πιστούς το Κοράνι».
Naravno, sve će ispasti superjw2019 jw2019
" Θέλει να κάψει το Κοράνι, το ιερό μας βιβλίο.
Povezani smoQED QED
Έπειτα μας πηγαίνουν σε έναν μεντρεσέ και μας διδάσκουν πράγματα από το Κοράνι.
Nemam vremena za teorije, samo se nadam da si u pravuted2019 ted2019
Γνωρίζω πολλούς καλοπροαίρετους μη-Μουσουλμάνους που ξεκίνησαν να διαβάζουν το Κοράνι αλλά το παράτησαν συγχισμένοι με τη διαφορετικότητά του.
Kaži zbogom svom dragomted2019 ted2019
(Ιωάννης 17:6, 26) Στο διάσημο σχολιολόγιό του για το Κοράνιο, ο Μπαϊντάγουι σχολιάζει το σούρα 2:87 του Κορανίου, λέγοντας ότι ο Ιησούς συνήθιζε να «επαναφέρει στη ζωή νεκρά άτομα μέσω του μεγαλύτερου ονόματος, του ονόματος του Θεού».
Imam novostjw2019 jw2019
1, 2. (α) Ποια είναι τα εναρκτήρια λόγια του Κορανίου;
Poručnik!- Nema poručničkih mjestajw2019 jw2019
Όλοι πιστεύουν ότι το Κοράνι είναι για κάθε ώρα και για κάθε μέρος.
Ni neznam ko je uopće Chronic LadyQED QED
Στις πολλές συναυλίες και εκθέσεις για το Ραμαζάνι σε ολόκληρη τη χώρα, η παραδοσιακοί Ισλαμικοί levhas-- χάλκινοι δίσκοι με πλαίσιο στους οποίους έχουν χαραχτεί στίχοι του Κορανίου με παραδοσιακές μεθόδους-- φαίνεται να προσελκύουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον
Ako možeš da dokažeš da ubistva nisu imala veze s konfiskacijamaSetimes Setimes
Είναι γραμμένο στο Κοράνι.
Spasio sam ti zivot u kampu Ne, nego ja tvoj druskaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελευταίο μου βιβλίο αφορούσε την ιστορία του σχίσματος Σιιτών- Σουνιτών και γι ́ αυτό είχα δουλέψει με τις πρώιμες Ισλαμικές ιστορίες, οπότε ήξερα τα γεγονότα στα οποία αναφέρεται συνεχώς το Κοράνι, το πλαίσιο αναφοράς του.
Ionako je to ono što sam oduvek želelaQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.