Αδένας oor Sweeds
Αδένας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Körtel
Αλλά η επιδεινούμενη υγεία της αποκάλυψε πόσο σημαντικός είναι αυτός ο αδένας.
Men när hennes hälsa försämrades lärde hon sig hur viktig den här körteln är.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αδένας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
körtel
Αλλά η επιδεινούμενη υγεία της αποκάλυψε πόσο σημαντικός είναι αυτός ο αδένας.
Men när hennes hälsa försämrades lärde hon sig hur viktig den här körteln är.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
körtel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν εκκρίνονται από τους αδένες, τα μόρια είναι άοσμα.
Det skapade ett ledigt jobbted2019 ted2019
α) ολόκληρο το κεφάλι πλην της γλώσσας, συμπεριλαμβανομένου του εγκεφάλου και της σκληράς μήνιγγος, της υπόφυσης, των οφθαλμών, των γαγγλίων του τριδύμου και των αμυγδαλών. ο θύμος αδένας. τα έντερα από το δωδεκαδάκτυλο έως το ορθό. η σπονδυλική στήλη, συμπεριλαμβανομένων των ισχιακών γαγγλίων, του νωτιαίου μυελού και της σκληράς μήνιγγος βοοειδών ηλικίας άνω των 6 μηνών και αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των 12 μηνών
UrsprungsregionEurLex-2 EurLex-2
Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους, εκτός εκείνων που είναι ανθρώπινης προέλευσης.
För att det ska gå att skilja mellan gränsvärden enligt skäl # och gränsvärden enligt skäl # är det lämpligt att dela upp bilaga # i flera delarEurLex-2 EurLex-2
Κανθαρίδες. Χολή, έστω και αποξεραμένη. Αδένες και άλλες ουσίες ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα κατά τρόπο προσωρινό:
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
Επιπεφυκίτιδα, πόνος του οφθαλμού, ανώμαλη όραση, διαταραχή του δακρυϊκού αδένα
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietEMEA0.3 EMEA0.3
Ένας μεταξογόνος αδένας μοιάζει με σάκο ο οποίος εμπεριέχει πολλές κολλώδεις πρωτεΐνες μεταξιού.
Använder ungefär #, # & percnt; av min CPU (beroende på sångens komplexitetQED QED
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα θυρεοειδής αδένας ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
depotplåsterEuroParl2021 EuroParl2021
Συμπτώματα εξαιτίας της δράσης των οιστρογόνων, όπως οιδηματικό αιδοίο, εξοιδημένοι μαστικοί αδένες και/ή έλξη του αρσενικού ζώου και έμετος παρατηρήθηκαν στην υψηλότερη προτεινόμενη δόση των # mg ανά ζώο
& Visa underrättelse om blockering av extrafönsterEMEA0.3 EMEA0.3
Άμβρα “ζωικό ήλεκτρο”, καστόριο, ζήβεθο και μόσχος· κανθαρίδες· χολή, έστω και αποξεραμένη· αδένες και άλλες ουσίες ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη
Vi tar upp jaktenEurLex-2 EurLex-2
Οι αποξεραμένοι αδένες και προϊόντα υπάγονται στην κλάση 3001 .
Har ni någon passagerarlista?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αδένες και άλλα όργανα· τα εκχυλίσματά τους και άλλες ανθρώπινες ή ζωικές ουσίες π.δ.κ.α.
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är Malfoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
αιφνίδια μονόπλευρη ή αμφοτερόπλευρη ευαίσθητη διόγκωση των παρωτιδικών ή άλλων σιελογόνων αδένων χωρίς άλλη εμφανή αιτία,
Pilotprojekt enligt budgetpostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θυρεοειδής αδένας
I detta sammanhang finns det fyra punkter som jag tillmäter särskilt stor betydelse.EurLex-2 EurLex-2
* Τα τελευταία στοιχεία για τη RO σχετικά την πραγματική αύξηση στο ΑΔΕΝ διατίθενται για την περίοδο 2010-11
Nu åker vihärifrånEurLex-2 EurLex-2
(14) Στα παραπροϊόντα σφαγείων περιλαμβάνονται τα εξής: κεφάλια και τεμάχια αυτών (συμπεριλαμβανομένων των αυτιών), πόδια, ουρές, καρδιές, μαστοί, συκώτια, νεφρά, γλυκάδια (θύμος αδένας και πάγκρεας), μυαλά, πνευμόνια, λαιμοί, διαφράγματα, σπλήνες, γλώσσες, σκέπες, νωτιαίοι μυελοί, βρώσιμο δέρμα, όργανα αναπαραγωγής (δηλαδή μήτρες, ωοθήκες και όρχεις), θυροειδείς αδένες, υποφύσεις.
Kommer Arrakis att vara så hemsk som dom säger, Thufir?Sandstormarna, i alla fall. Dom äter rent köttet från benen på ett ögonblick. Dom enda som inte fruktar stormarna är dom stora maskarna. Det är inte maskar som oroar mig. Din far är en mäktig man, Paul. Även kejsaren fruktar honom. Jag skulle hellre lita på honom än på något den där haggan sa. Och så börjar det. Fällan är gillrad, bytet närmar sigEurLex-2 EurLex-2
► Εάν έχετε προβλήματα με τα νεφρά ή το συκώτι σας, ή με τον επινεφρίδιο αδένα, την υπόφυση ή το θυρεοειδή σας ► Όταν πίνετε αλκοόλ: προσέχετε για ενδείξεις υπογλυκαιμίας και ποτέ να μην πίνετε αλκοόλ με άδειο στομάχι ► Εάν ασκείστε περισσότερο απ ' ό, τι συνήθως ή εάν θέλετε να αλλάξετε το συνηθισμένο σας διαιτολόγιο ► Εάν είστε άρρωστοι, συνεχίστε τη λήψη της ινσουλίνης σας ► Εάν πρόκειται να ταξιδέψετε στο εξωτερικό: το ταξίδι σε διαφορετικές χρονικές ζώνες μπορεί να επηρεάσει τις ανάγκες σας σε ινσουλίνη και το χρόνο των ενέσεων
Det är OK.Det ändrar sig inteEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτά χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης ή τα συμπτώματα που οφείλονται στη μεγέθυνση του προστάτη αδένα στους άνδρες
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!EMEA0.3 EMEA0.3
Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους (για οργανοθεραπευτικές χρήσεις)
Det passar bra ihop med eran budgetEurLex-2 EurLex-2
Το PrPTSE ανιχνεύθηκε στους μαστικούς αδένες προβάτου με τρομώδη νόσο που έπασχε από χρόνια μαστίτιδα [Ligios et al., 2005], ενώ πολύ πρόσφατα αναφέρθηκε ότι το γάλα (το οποίο σε ορισμένες περιπτώσεις περιείχε και πρωτόγαλα) προβάτου με τρομώδη νόσο μετέδωσε τη νόσο σε υγιή ζώα [Konold et al., 2008·Μills et al., 2008)·
Tredje delen:Förenta staternaEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των προϊόντων για τα οποία επιβλήθηκε η ως άνω απαγόρευση περιλαμβάνονταν τα μυαλά, ο νωτιαίος μυελός, τα μάτια, ο θύμος αδένας, οι αμυγδαλές, η σπλήνα και τα έντερα.
Med anledning av detta, och eftersom jag inte samtycker till en stor del av innehållet, har jag röstat emot betänkandet.EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, σε αυτήν την περίπτωση η διεξαγωγή ιστοπαθολογικών αναλύσεων των θυρεοειδών αδένων είναι απαραίτητη.
med beaktande av artikel #.# och #.# och artiklarna # och # i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (CEurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο μικρός αδένας που βρίσκεται στη βάση του εγκεφάλου εκκρίνει μελατονίνη, η οποία επηρεάζει, όπως πιστεύεται, τον κύκλο του ύπνου και διάφορους βιορυθμούς στο σώμα.
En tredjedel av FN:s medlemsstater utgörs av europeiska och latinamerikanska länder.jw2019 jw2019
Μπορεί επίσης να έχουν επιβλαβείς συνέπειες στους ενδοκρινείς αδένες, και είναι τοξικές για την αναπαραγωγή και καρκινογόνες.
THOMAS GATES BEVISADES VARA EN HJÄLTE FRÅN INBÖRDESKRIGETEuroparl8 Europarl8
05100000 | Άμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχος. Κανθαρίδες. Χολή, έστω και αποξεραμένη. Αδένες και άλλες ουσίες ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα κατά τρόπο προσωρινό |
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader fören emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsEurLex-2 EurLex-2
Καθώς αρχίζει η εφηβεία, οι αδένες του δέρματος αυξάνουν τη δραστηριότητά τους.
Ärende COMP/M.# – EQT/SAGjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.