Πυθαγόρας ο Σάμιος
Pythagoras
Σάμος oor Sweeds
Σάμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Samos
Θέμα: Προβλήματα στη λειτουργία του κέντρου υποδοχής λαθρομεταναστών Σάμου
Angående: Problem med driften av ett mottagningscentrum för insmugglade immigranter på Samos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κύριε Πόε, πρέπει να μας πιστέψετε όταν σας λέμε ότι ο Καπετάνιος Σαμ είναι στ'αλήθεια ο Κόμης Όλαφ.
De var de specifika målenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα Σαμ, σήκωσέ το!
Att fly är inte svaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ένας από τους δικούς σου, πήδηξε μπροστά μας στο ταξί, σήμερα, ντυμένος Θείος Σαμ, και τρακάραμε με φορτηγάκι.
Nån måste ju göra det!Herr Gudge kollar allt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαμ, έχεις να προσθέσεις τίποτα
Vissa framsteg gjordes under detta andra förberedande möte med flera viktiga frågor återstår att lösas.opensubtitles2 opensubtitles2
Αν και δεν θέλω να το παραδεχτώ, ίσως ο αδελφός Σαμ είχε δίκιο για το θύμα.
Folkpension till personer som föds med funktionshinder eller får ett funktionshinder i tidig ålder (folkpensionslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, Σαμ.
* Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Samväldet Bahamas om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – utskottet LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάσει των ως άνω απαιτήσεων που επεβλήθηκαν στο ΣΑΜΑ δυνάμει της οδηγίας Seveso II και της αναμενόμενης ουσιαστικής αύξησης των κοινοποιούμενων συμβάντων, αποφασίστηκε να αναπτυχθεί νέα δομή για το σύστημα ΣΑΜΑ(53).
Artikel # skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
Ο Σαμ θα φύγει απο το κατάστημα πρωί-πρωί, Λόρδε μου.
Han ska ha små behov av Morgaine, men stora behov av migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Σαμουήλ προσευχήθηκε στον Θεό γι’ αυτό το ζήτημα, η απάντησις του Ιεχωβά ήταν: «Δεν απέβαλον σε, αλλ’ εμέ απέβαλον από του να βασιλεύω επ’ αυτούς.»—1 Σαμ.
Jag informerades om ert uppdragjw2019 jw2019
Ο Σαμ Τσέιμπερς έκανε έρευνες για μένα.
Egentligen vill vi att 25 procent kontrolleras, som ett mått.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε μου μια χάρη, Σάμι.
Ärligt talat...... så tror jag han älskar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς, όμως, διασώθηκε χωρίς να πάθη καμμιά βλάβη.—1 Σαμ.
euro ansågs vara icke-stödberättigande utgifter enligt bilaga V till förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Σαμ, σε παρακαλώ.
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθαν, Σαμ αυτή είναι η Ρέητσελ η εγγονή μου.
Att likställa utdelning till och från utlandet med kapitalrörelser är en rättslig konstruktion då utdelning inte nämns uttryckligen vare sig i fördraget eller i direktivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαμ, θέλεις να πεις ότι υπάρχουν καουμπόηδες εδώ και 10.000 χρόνια;
Genomförande av näringsgrensindelningen enligt Nace rev. # i nationalräkenskaper, betalningsbalans- och konjunkturstatistik samt genomförande av annan avgörande lagstiftningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δείξω τις παγοδρομίες της Σαμ.
Ner med huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και η σύζυγος του Σαμ δεν ενδιαφερόταν για το άγγελμά μας, ενδιαφερόταν ο 16χρονος γιος του, ο Ρεξ.
Meddelanden för förfrågan om tågs fördröjning/resultatjw2019 jw2019
Γιατί να δώσεις την αγάπη σου σε άλλη γυναίκα;»—Παροιμίαι 5:18-20, ΣΑΜ.
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdejw2019 jw2019
Έλα, Σαμ.
Europaparlamentet uttrycker sin oro över säkerheten i kärnkraftssektorn i Ryska federationen, landets planer på att exportera kärnteknik och kärnmaterial till andra länder samt de risker som detta medför vad avser kärnsäkerhet och hot om spridningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έχει ο Σαμ;
För att bättre förstå utmaningarna inom området för nät- och informationssäkerhet måste byrån kunna analysera såväl aktuella som kommande riskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαμ, πρέπει να επιστρέψεις εδώ.
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτό που σε τρομάζει στον Σαμ
Det här är inte Geografi.Det här är den Amerikanska flottanopensubtitles2 opensubtitles2
Σάμ, έλα κάτσε δίπλα μου.
Prova den nu dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ' αυτό δεν θα λάβω μέρος.- Σαμ
Du och Locke har gått före soluppgång och inte kommit tillbaka förrän sen kväll senaste # dagarnaopensubtitles2 opensubtitles2
Γεια σου, Σαμ, Τι κάνεις;
som leddetill uppsägningar och som lamslog Vita husets personalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.