αναθεώρηση νόμου
lagändring
αναθεώρηση (δίκης) oor Sweeds
αναθεώρηση (δίκης)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
resning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
για την επανεξέταση και την αναθεώρηση της διαχείρισης του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας από τις Νήσους Φερόες
Pojken vaknade tilloj4 oj4
– ̈ Η πρόταση/πρωτοβουλία απαιτεί εφαρμογή του μέσου ευελιξίας ή αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου[67].
Vi söker efter AllsparkEurLex-2 EurLex-2
Οι στόχοι της αναθεώρησης ήταν:
Struktur och innehållEurLex-2 EurLex-2
ημερομηνία τελευταίας αναθεώρησης.
bildandet av en kommitté för tillvaratagande av lokala österrikiska intressenEuroParl2021 EuroParl2021
Επανεξέταση / αναθεώρηση / ρήτρα αυτόματης κατάργησης |
Ganska grymEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αντιτίθεται σθεναρά σε μια τέτοια αναθεώρηση και ευχαριστεί την Επιτροπή που κάνει το ίδιο.
Det är lidande.Jag ville ha tre ungar... två pojkar och en flickaEuroparl8 Europarl8
Η Επιτροπή κοινοποιεί το αποτέλεσμα της αναθεώρησής της στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο, οντότητα, οργανισμό ή ομάδα.
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten (#/#(INI)) – utskottet JURIEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 11Ρήτρα αναθεώρησης
Ärende COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
� Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ενδιάμεση αναθεώρηση της στρατηγικής της Λισαβόνας, 9/03/2005, παράγραφος 23.
genomförs en riskanalys i enlighet med bestämmelserna i kapitel B, i vilken alla potentiella faktorer för förekomst av BSE och deras historiskaperspektiv i landet eller regionen kartläggsnot-set not-set
Θέμα: Αναθεώρηση του προγράμματος βοήθειας της ΕΕ από ανεξάρτητους αξιολογητές
Jag har ont om tid, så gör detEurLex-2 EurLex-2
Οι αναθεωρήσεις που αποκλίνουν από τις συνήθεις πρέπει να συνοδεύονται από επεξηγηματικά σημειώματα.
Det blir enklare utan de två efterlysta ombordEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα κράτη μέλη έχουν στηρίξει προηγούμενες αναθεωρήσεις και στηρίζουν την κάλυψη προϊόντων της τέταρτης αναθεώρησης.
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.not-set not-set
Αρχική κοινοποίηση ή αναθεώρηση προηγούμενης γνωστοποίησης (αριθμός αναθεώρησης, εάν ισχύει)
Jag förstod aldrig dess betydelse.Men det var ditt sätt att se efter migEurLex-2 EurLex-2
- αναθεώρηση των σχετικών διατάξεων των προσανατολισμών θα ήταν δυνατόν να ανταποκριθεί στην ανάγκη αυτή, ειδικότερα:
Med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisorisktEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, δεν προβλέπεται υποχρεωτική συμμετοχή της στη διαδικασία της αναθεώρησης.
Damm och himmelEurLex-2 EurLex-2
Ρήτρα αναθεώρησης
RÄTTSLIG RAMEurLex-2 EurLex-2
(5) Αναθεώρηση της νομοθεσίας για την προστασία της απασχόλησης.
De kommer tillbaka när som helstEurLex-2 EurLex-2
Πραγματοποιήσαμε μία αναθεώρηση μετά από τρία χρόνια, και μπορούμε να είμαστε ικανοποιημένοι με τα πορίσματα.
Och till # % är det hans bröllop medEuroparl8 Europarl8
(δ) περιόδους αναθεώρησης για ορισμένες χρήσεις, κατά περίπτωση.
Inte ens Jesus själv kan få mig att stå upp mot mot BrödraskapetEurLex-2 EurLex-2
τις περιόδους αναθεώρησης·
Du vill inte slåss mot migoj4 oj4
Τίθεται το ερώτημα αν έχει αποκτηθεί ικανοποιητική πείρα για να πραγματοποιηθεί παρόμοια αναθεώρηση.
Vilka är riskerna med Efient?EurLex-2 EurLex-2
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης
Nana har slocknat bakom scenenoj4 oj4
Αναμένοντας την αναθεώρηση της ΤΠΔ, η Επιτροπή δύναται να ζητήσει γνωμοδότηση του Οργανισμού.
Vi spårar pengar genom vissa av hans bankkonton världen övernot-set not-set
Θα θυμάστε επίσης ότι ζητήθηκε επίσημη αναθεώρηση του κανονισμού σε ψήφισμα που εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο το 2010.
Lilla Mary Ann, Marjorie Janenot-set not-set
– ̈ Η πρόταση/πρωτοβουλία απαιτεί εφαρμογή του μέσου ευελιξίας ή της αναθεώρησης του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου[42].
Ni måste förstå att det jag gjorde var nödvändigtEurLex-2 EurLex-2
72525 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.