αναθεώρηση νόμου oor Sweeds
αναθεώρηση νόμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
lagändring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομοσχέδιο «Αναθεώρηση νόμου περί κυκλοφορίας λιπασμάτων»
Det är ingen härEurLex-2 EurLex-2
«Ένας κατηγορούμενος πρέπει να πληρώση άμεσα το θύμα για τη ζημία ή την απώλεια που του προεκάλεσε, έγραψε η επιτροπή Αναθεωρήσεως Νόμων σε μια εφημερίδα χθες. . . .
SYNPUNKTER FRÅN NEDERLÄNDERNAjw2019 jw2019
Εξέταση άλλων σχετικών εγγράφων για το σύστημα· αναφέρονται όλες οι αναθεωρήσεις νόμων, υπουργικών πράξεων, εγκυκλίων, εγχειριδίων εσωτερικών διαδικασιών και άλλα εγχειριδίων, κατευθυντηρίων γραμμών και/ή καταλόγων σημείων ελέγχου.
Den maximala dagliga dosen # mg bör dock användas med försiktighet hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Έκανε αυτή την καταπληκτική ανάλυση των κερδοσκοπικών εταιρειών που δίνουν χρήματα στους καθηγητές Νομικής που έγραφαν αναθεωρήσεις νομικών άρθρων τα οποία ήταν τότε επωφελή π.χ. για την Εxxon κατά τη διάρκεια μιας πετρελαιοκηλίδας.
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραποίηση του μετρητή διανυθέντων χιλιομέτρων σε μηχανοκίνητα οχήματα: αναθεώρηση του νομικού πλαισίου της ΕΕ (2017/2064(INL))
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för löner (inklusive övertidsersättning) för lokalt anställda samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την αναθεώρηση του νομικού καθεστώτος του οργανισμού Frontex, επισημαίνοντας τα εξής σημεία:
Efter den undersökning som avses i punkt # kan kommissionen minska, avbryta eller dra in stödet till projektet i fråga, om undersökningen visar att någon oegentlighet förekommit eller att något av de villkor som anges i beslutet om beviljande av stöd inte är uppfyllt, och särskilt att det skett en väsentlig förändring som påverkar projektets art eller sättet att genomföra det, utan att kommissionen fått tillfälle att godkänna dettaEurLex-2 EurLex-2
Παραποίηση των δεδομένων των μετρητών διανυθέντων χιλιομέτρων στα οχήματα με κινητήρα: αναθεώρηση του νομικού πλαισίου της ΕΕ (συζήτηση)
En vecka senare gjorde Sachsen LB ytterligare förluster på # miljoner euro på två högbelånade hedgefonder, och på grund av marknadsförhållandena kunde ytterligare förluster inte uteslutasEurlex2019 Eurlex2019
Η Σαμόα έχει αναλάβει την αναθεώρηση του νόμου της περί ξένων επενδύσεων (Foreign Investment Act).
Så tänkte jag medEurLex-2 EurLex-2
Για την ενλόγω πρόταση απαιτείται αναθεώρηση του νομικού πλαισίου.
Det betyder inte att du ska lämna mig ensamEurLex-2 EurLex-2
Καταλαβαίνεις, φυσικά, Με τη νέα αναθεώρηση του νόμου, πρέπει να περιμένουμε πολύ σκληρή δουλειά.
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, λόγων ορισμένων ελλείψεων που παρατηρήθηκαν και εμπειριών που αποκομίστηκαν ενδείκνυται μια περιορισμένη αναθεώρηση των νομικών διατάξεών της:
Ni träffade nånEurLex-2 EurLex-2
Παραποίηση των δεδομένων των μετρητών διανυθέντων χιλιομέτρων στα οχήματα με κινητήρα: αναθεώρηση του νομικού πλαισίου της ΕΕ
Med bogpropellrarnaEuroParl2021 EuroParl2021
Για την ενλόγω πρόταση θα απαιτηθεί αναθεώρηση του νομικού πλαισίου.
Det är inte otroligt.San är FlemingEurLex-2 EurLex-2
24 Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΎ ΝΟΜΙΚΟΎ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟΎ ΠΛΑΙΣΙΟΎ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ 38.
Återigen visar Gannicus att han är en arenans gud!elitreca-2022 elitreca-2022
Ασχολούμαστε με το αίτημα για την αναθεώρηση του νόμου για τα ευρωπαϊκά επιχειρηματικά συμβούλια.
Will, hur är läget?Europarl8 Europarl8
Προοπτικές αναθεώρησης του νομικού πλαισίου
Det förekom ingen ackumulering av bimatoprost i blodet med tiden och säkerhetsprofilen var likartad hos äldre och yngre patienternot-set not-set
Τώρα το ζητούμενο είναι να εξετάσουμε σοβαρά εάν χρειαζόμαστε αναθεώρηση του νομικού πλαισίου.
Placering av bältets övre effektiva fästpunkter (se bilagaEuroparl8 Europarl8
Υπάρχει μια αυξανομένη κραυγή στον κόσμο για αναθεώρησι των νόμων περί εκτρώσεως.
De måste ha letat efter nåtjw2019 jw2019
Θέμα: Η αναθεώρηση του νόμου για την εκπαίδευση και η επιδείνωση της κατάστασης των πολωνικών σχολείων στη Λιθουανία
Politiken och målen rörande utveckling av förnybar energi har lagts fast, framför allt vad gäller vindkraft men också miljöteknik i allmänhetEurLex-2 EurLex-2
- βελτίωση των γνώσεων που απαιτούνται για την αναθεώρηση του νομικού πλαισίου στον φυτοϋγειονομικό τομέα.
Vilka av medlemsstaternas nationella myndigheter deltar i detta arbete?EurLex-2 EurLex-2
Οι 109 απαντήσεις που λήφθηκαν περιείχαν απόψεις για τους στόχους της αναθεώρησης του νομικού πλαισίου και πιθανές λύσεις·
Det ska påminna er om modeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1533 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.