γλωσσική οικογένεια oor Sweeds
γλωσσική οικογένεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
språkfamilj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν και βασικά κατατάσσονται σε μερικές κύριες γλωσσικές οικογένειες, οι υποοικογένειες και οι τοπικές διάλεκτοι είναι εκατοντάδες.
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakrajw2019 jw2019
11:1, 7-9) Η εβραϊκή ανήκει στη σημιτική γλωσσική οικογένεια της οποίας είναι και κύρια γλώσσα.
Protopy salva är inte godkänd för användning till barn under # års ålderjw2019 jw2019
Οι γλώσσες Μούντα είναι γλωσσική οικογένεια με εννέα περίπου εκατομμύρια ομιλητές στην ανατολική Ινδία και το Μπανγκλαντές.
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPWikiMatrix WikiMatrix
Μαζί με την Ιαπωνική γλώσσα, αποτελούν την ιαπωνική γλωσσική οικογένεια.
Om din vän inte slutar slå vad, ägerjag snart honom ocksåWikiMatrix WikiMatrix
Βάσει της συγκριτικής μεθόδου αποδεικνύεται η εγκυρότητα μίας ή πολλών από τις γλωσσικές οικογένειες που προτάθηκαν κατά καιρούς.
Jag ska säga att du är härWikiMatrix WikiMatrix
Στις περισσότερες περιοχές νότια του Ισημερινού μιλούν τη γνωστή γλωσσική οικογένεια Μπαντού.
Beslut nr # fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den # februari # om handelsordningen för jordbruksprodukterjw2019 jw2019
Μια άλλη σπουδαία γλωσσική οικογένεια είναι η Σημιτική.
När detta klippet är klart, ska jag ta ett snack med det här krypetjw2019 jw2019
Αν κοιτάξετε ένα μοντέρνο χάρτη της Ινδίας, θα δείτε πως οι περισσότερες γλώσσες τις βόρειας Ινδίας ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια.
Spar på oxarnated2019 ted2019
Οι γλωσσολόγοι λένε ότι το 50 τα εκατό περίπου των κατοίκων της γης μιλούν γλώσσες που ανήκουν στην Ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια.
De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktivjw2019 jw2019
Και δεν είναι δύσκολο για τους γλωσσολόγους να διακρίνουν ότι όλες οι γλώσσες μέσα σε μια γλωσσική οικογένεια προέρχονται από μια κοινή πηγή.
Med andra ord, hur kan vi förhindra ett ryskt veto?jw2019 jw2019
Οι διερμηνείς μπορούν να επιλέγουν την «παρεμβαλλόμενη» γλώσσα είτε με βάση τις πολιτιστικές ομοιότητες, είτε με βάση το γεγονός ότι ανήκει στην ίδια γλωσσική οικογένεια («φυσικές γλώσσες relais»).
Procedurer för korrekt hantering av cytostatika bör följasEurLex-2 EurLex-2
Ανάμεσα στις μεγάλες γλωσσικές «οικογένειες» που απαριθμούν οι σύγχρονοι γλωσσολόγοι είναι: η ινδοευρωπαϊκή, η σινοθιβετιανή, η αφροασιατική, η ιαπωνική και η κορεατική, η δραβιδική, η μαλαιοπολυνησιακή και η νεγροαφρικανική.
Certifikatets giltighetstid, som inte får vara längre än försäkringens respektive den ekonomiska säkerhetens giltighetstidjw2019 jw2019
Αυτή η μέθοδος επεξεργασίας και διατήρησης του κρέατος έφτασε στην περιοχή που σήμερα αποτελεί τη Βουλγαρία τον 7ο μ.Χ. αιώνα από τους πρωτοβούλγαρους, οι οποίοι ανήκαν στην τουρκοαλταϊκή γλωσσική οικογένεια.
Titta på golvet i en apburEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η μέθοδος μεταποίησης και διατήρησης του κρέατος έφτασε στην περιοχή που σήμερα αποτελεί τη Βουλγαρία τον 7ο μ.Χ. αιώνα από τους Πρωτοβούλγαρους, οι οποίοι ανήκαν στην τουρκοαλταϊκή γλωσσική οικογένεια.
" Vilket " meddelande?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι Νιγηροκογγολεζικές γλώσσες αποτελούν μία από τις μεγαλύτερες γλωσσικές οικογένειες στον κόσμο και τη μεγαλύτερη στην Αφρική όσον αφορά τη γεωγραφική περιοχή, τον αριθμό των ομιλητών και τον αριθμό των ξεχωριστών γλωσσών.
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagWikiMatrix WikiMatrix
Οι τουρκικές γλώσσες είναι μια γλωσσική οικογένεια που αποτελείται από περίπου τριάντα γλώσσες που μιλιούνται σε μια αχανή περιοχή του ευρασιατικού χώρου, από την Ανατολική Ευρώπη ως τη Σιβηρία και τη δυτική Κίνα.
Därför att ledare överallt misslyckas.WikiMatrix WikiMatrix
Αυτές οι λέξεις ίσως διέφεραν από τόπο σε τόπο ανάμεσα σε γεωγραφικά απομακρυσμένες ομάδες της ίδιας γλωσσικής οικογένειας, αν και η ουσιαστική δομή της γλώσσας τους παρέμενε ως επί το πλείστον η ίδια.
Produkterna ska ha en specificitet på minst #,# % för bloddonationer om inte annat anges i de bifogade tabellernajw2019 jw2019
Η επερχόμενη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα φέρει μαζί της τον πλούτο γλωσσών από αρκετές γλωσσικές οικογένειες. απαιτεί μια ιδιαίτερη προσπάθεια ώστε να εξασφαλισθεί η ευρύτερη εκμάθηση γλωσσών των νέων κρατών μελών σε άλλες χώρες.
Den # februari # beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen utarbeta ett initiativyttrande omEurLex-2 EurLex-2
Αξιοσημείωτα είναι τα λόγια του γλωσσολόγου Σερ Χένρυ Ρόουλινσον: «Αν παίρναμε σαν οδηγό την απλή διασταύρωση των γλωσσολογικών οδών, και ανεξάρτητα από κάθε παραπομπή στο Γραφικό υπόμνημα, θα οδηγούμαστε να προσδιορίσουμε τις πεδιάδες Σενναάρ σαν το κέντρο από το οποίο ακτινοβόλησαν οι διάφορες γλωσσικές οικογένειες.»
Du vill inte ha baconjw2019 jw2019
Τι μπορείτε να κάνετε αν υπάρχει γλωσσικός φραγμός στην οικογένειά σας;
De subventioner som är kopplade till produktionsstorlek minskas hela tiden och ersätts av ett prestationsinriktat inkomststöd till jordbrukarnajw2019 jw2019
Αλλά εκτός από την Εβραϊκή, όλες αυτές οι γλωσσικές ομάδες ή οικογένειες έχουν την προέλευσί τους από την κοιτίδα των νέων γλωσσών του κόσμου στις πεδιάδες Σενναάρ.
Varning: håll inte nere gemet i mer än fem sekunder.jw2019 jw2019
προτείνει την γλωσσική υποστήριξη για τους μαθητές από οικογένειες μεταναστών·
Sakta i backarna, älsklingEurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη γλωσσική διαμεσολάβηση πραγματοποιείται στους κόλπους της οικογένειας.
Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighetEurLex-2 EurLex-2
Για την οικοδόμηση ενός γρήγορου και ευέλικτου συστήματος στην ΕΕ για μία επιταχυνόμενη εισδοχή οικονομικών μεταναστών, μπορεί να χρησιμοποιηθεί δελτίο στο οποίο οι αιτούντες ενημερώνουν για διάφορα θέματα όπως είναι: έτη επαγγελματικής εμπειρίας, επίπεδο κατάρτισης, γλωσσικές γνώσεις, μέλη οικογένειας στην ΕΕ, και άλλα
Jag har varit gift i åtta åroj4 oj4
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.