διακυβερνητική σύμβαση ΕΚ oor Sweeds
διακυβερνητική σύμβαση ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
mellanstatlig EG-konvention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για πρώτη φορά, μέσω μιας διακυβερνητικής σύμβασης, η ΕΚ εξοπλίστηκαν με ένα εξαιρετικό, μοναδικό και ολοκληρωμένο καθεστώς αναγνώρισης και εκτέλεσης.
Går du i samma klass som oss?Europarl8 Europarl8
Κατά τη Διακυβερνητική Διάσκεψη του Άμστερνταμ τον Ιούνιο 1997, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων των κρατών μελών της ΕΕ αποφάσισαν να ενσωματωθεί η Σύμβαση του Σένγκεν στο νομοθετικό πλαίσιο της ΕΕ (απόφαση του Συμβουλίου 1999/436/ΕΚ).
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- Cnot-set not-set
Οι επιδοτήσεις στον OIE θα χορηγηθούν μέσω σύμβασης επιδότησης χωρίς πρόσκληση υποβολής προτάσεων, δεδομένου ότι ο OIE είναι ο διακυβερνητικός οργανισμός για τη βελτίωση της υγείας των ζώων σε παγκόσμιο επίπεδο και, κατά συνέπεια, διαθέτει εκ των πραγμάτων μονοπώλιο, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο προσαρτημένο πρόγραμμα εργασίας.
Du kan be i tusen år-- men det kommer aldrig att hända någotEurLex-2 EurLex-2
Ανατίθεται στον OIE σύμβαση επιδότησης για την οικονομική συνδρομή που προβλέπεται στο άρθρο 9 χωρίς πρόσκληση υποβολής προτάσεων, αφού ο OIE είναι ο διακυβερνητικός οργανισμός για τη βελτίωση της υγείας των ζώων σε παγκόσμιο επίπεδο και διαθέτει εκ των πραγμάτων μονοπώλιο.
Vet ni vad jag tror?EurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα, σε πρακτικό επίπεδο, κατέστησαν ακόμα πιο εμφανείς οι ελλείψεις του σημερινού συστήματος, σε συνδυασμό με απαράδεκτες αμέλειες εκ μέρους ορισμένων κρατών μελών ως προς την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει της σύμβασης που είχαν υπογράψει όλα τα κράτη μέλη ως μέρος της διακυβερνητικής συνεργασίας που αποτελεί τη βάση του συστήματος των Ευρωπαϊκών Σχολείων αυτού καθαυτού.
Men jag har ett annat tecken till digEurLex-2 EurLex-2
«Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 49 ΕΚ και της παραγράφου 13 του κεφαλαίου 2 του παραρτήματος ΧΙΙ της Πράξεως Προσχωρήσεως του 2003 – Ερμηνεία και εφαρμογή, από τις εθνικές διοικητικές αρχές, διακυβερνητικής συμφωνίας μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την απόσπαση μισθωτών πολωνικών επιχειρήσεων για την εκτέλεση συμβάσεων έργου – Αποκλεισμός της δυνατότητας των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες σε άλλα κράτη μέλη να συνάπτουν συμβάσεις έργου με πολωνικές επιχειρήσεις – Επέκταση των περιορισμών – Ρήτρα standstill»
Men han är snart uteEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.