μονάδα δίσκου εκκίνησης
startenhet
μονάδες oor Sweeds
μονάδες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
enheter
Οι φορητοί πυροσβεστήρες που έχουν εκκενωθεί θα αναγομώνονται άμεσα ή θα αντικαθίστανται από ισοδύναμη μονάδα.
Bärbara brandsläckare som har tömts skall omedelbart laddas om eller ersättas med en likvärdig enhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το γεγονός αυτό υποδηλώνει ότι οι μονάδες παροχής στοιχείων αναλαμβάνουν τους κινδύνους και λαμβάνουν τα ωφελήματα των υποκείμενων τίτλων στη διάρκεια της πράξης.
Även om detta var ett litet framsteg, var det ändå ett viktigt steg mot en enhetlig, långsiktig politik för Ryssland.EurLex-2 EurLex-2
οδηγίες χρήσης, συχνότητα χρησιμοποίησης και δοσολογία, εκφραζόμενη σε μονάδες του μετρικού συστήματος, με λογική συνοχή και με τρόπο κατανοητό για τον χρήστη, για κάθε χρήση που προβλέπεται στους όρους της άδειας,
hemsjukvårdEurLex-2 EurLex-2
Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι ένα ακόμα πλήγμα για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές, οι οποίες, όπως έχουν σήμερα τα πράγματα, αποτελούν το μοναδικό μέσο το οποίο καθιστά δυνατή τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
Gasen är inte giftigEuroparl8 Europarl8
Το φορτίο στη δυναμομετρική εξέδρα FE, εν όψει της κατασκευής της, αποτελείται, αφενός, από τη συνολική απώλεια τριβής Ff που είναι το άθροισμα της αντίστασης τριβής της δυναμομετρικής εξέδρας κατά την περιστροφή, της αντίστασης κύλισης των ελαστικών και της αντίστασης τριβής στα περιστρεφόμενα στοιχεία στο σύστημα οδήγησης της μοτοσικλέτας, και, αφετέρου, από τη δύναμη πέδησης της μονάδας απορρόφησης ισχύος (pau) Fpau, όπως φαίνεται στην ακόλουθη εξίσωση:
Jag är en engelsklärare, inte Tomb RaiderEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν συσκευές για τη μετάδοση, τη λήψη, την αναπαραγωγή, την εγγραφή και την επεξεργασία εικόνας και ήχου, μονάδες τροφοδοσίας ισχύος, παλμογράφους, γεννήτριες σημάτων, οθόνες απεικόνισης, διαγνωστικές συσκευές μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις, μετρητές συχνοτήτων, ηλεκτρικές συσκευές μέτρησης, όργανα μέτρησης, συσκευές πλοήγησης με τη βοήθεια δορυφόρου, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, κεντρικές μονάδες επεξεργασίας (επεξεργαστές)
Det här är Howie KrantztmClass tmClass
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού
Jag hade fel.Förstår hon inte?oj4 oj4
Η υπεραξία είχε προηγουμένως επιμεριστεί στη μονάδα δημιουργίας ταμιακών ροών Α.
plastemballageEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι αιτούσες εκθέτουν ότι οι επιχειρήσεις τροφοδοσίας που δεν έχουν πρατήριο βενζίνης συνδεόμενο με μονάδα τροφοδοσίας στον αυτοκινητόδρομο θα εξαφανιστούν από την αγορά.
utfärdades av det angivna tullkontoret och att uppgifterna i certifikatet är riktigaEurLex-2 EurLex-2
5 πωλήσεις 11 μονάδων
– Herr talman, mina damer och herrar! Till skillnad från Douglas Alexander, som är mycket ung och mycket entusiastisk, är detta parlament inte alls tillfreds med de uttalanden som Condoleezza Rice har gjort – varken med det som hon har sagt eller, framför allt, med det som hon valde att inte säga.EurLex-2 EurLex-2
Αυτό αντιστοιχεί σε μερίδιο αγοράς που αυξήθηκε κατά μία ποσοστιαία μονάδα από 1,4 % το 2001 σε 2,4 % κατά την ΠΕ.
Om bilen f ått en enda repa...!EurLex-2 EurLex-2
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 32 παράγραφος 2, στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 5, η ενεργειακή αξία και η ποσότητα θρεπτικών ουσιών και/ή το ποσοστό των προσλαμβανόμενων ποσοτήτων αναφοράς που καθορίζονται στο μέρος Β του παραρτήματος ΧΙΙΙ μπορούν να εκφράζονται σε βάση ανά μερίδα ή ανά μονάδα κατανάλωσης μόνο.
Trots det visar det sig vid en analys av varvets verksamhet under # att den militära verksamheten var begränsadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στατιστική μονάδα
God dag, jag heter Chris Gardnernot-set not-set
Τέλος, αφήνει τη δυνατότητα μη εφαρμογής της οδηγίας σε έργα τα οποία έχουν ως μοναδικό σκοπό την εθνική άμυνα ή την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.
Vad hände med din pojkvän?not-set not-set
- εξετάζει την οικονομικο-χρηματοπιστωτική αποδοτικότητα των διαφόρων μονάδων του ομίλου που ενδεχομένως παραμένουν υπό τον έλεγχο του κράτους μέσω της υποβολής αναλυτικών αποτελεσμάτων σχετικά με τις εκτιμήσεις που περιέχονται στο σχέδιο,
Det är en ormgrop!EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση θετικού ευρήματος ΓΠΧΠ, αντί για τα τυποποιημένα δείγματα που προβλέπονται στο εγχειρίδιο διαγνωστικής, λαμβάνονται τα ακόλουθα δείγματα για εργαστηριακές δοκιμές 21 ημέρες μετά την ημερομηνία του τελευταίου θετικού ευρήματος ΓΠΧΠ στην εγκεκριμένη εγκατάσταση απομόνωσης ή από κάθε μονάδα του εγκεκριμένου κέντρου απομόνωσης και με συχνότητα 21 ημερών:
Nu har stackars Steve inte mycket tid kvarEurLex-2 EurLex-2
12. ζητεί από την Επιτροπή, στην ανακοίνωσή της σχετικά με το πρόγραμμα δράσης «Ανανεώσιμες ενέργειες» να αναφέρει ποιες επιπτώσεις θα είχε η υλοποίηση εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και/ή των κρατών μελών, ενός ευρωπαϊκού προγράμματος "100.000 στεγών» έως το 2000, στο πλαίσιο του οποίου να καλύπτουν υψηλό ποσοστό του κόστους εγκατάστασης μικρών ιδιωτικών φωτοβολταϊκών μονάδων σε στέγες και προσόψεις[semigr ]
Dörren är en risk.-Inte allsEurLex-2 EurLex-2
Ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα μονάδας εξανθράκωσης βαρέα κενού· βαρύ μαζούτ
Låt bli, mammaEurLex-2 EurLex-2
Η διεύθυνση υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή.
Vad du än måste göra så gör detEurLex-2 EurLex-2
Η μονάδα ανακύκλωσης πλοίων είναι εξουσιοδοτημένη για την αποδοχή προς ανακύκλωση ενός πλοίου που περιέχει επικίνδυνα υλικά, όπως ορίζεται στον ακόλουθο πίνακα υπό τους όρους που αναφέρονται κατωτέρω:
Utfärdat i Bryssel den # marsEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτροκινητήρες με ενσωματωμένη μονάδα ελέγχου
Förlåt att jag är sen. jag var tvungen att byta klädertmClass tmClass
Μονάδες παραγωγής ζωοτροφών με ιστορικό μη συμμόρφωσης ή για τις οποίες υπάρχει σχετική υπόνοια
Vid beräkning av tullskulden som skall återkrävas eller den resterande tullskulden som skall återkrävas skall räntan medräknas från och med datumet för varans övergång till fri omsättning till och med inkasseringenEurLex-2 EurLex-2
Το κράτος μέλος καταγράφει τον συνολικό αριθμό πρωτογενών μονάδων δειγματοληψίας (ΠΜΔ) που ήταν διαθέσιμες προς επιλογή για το καθορισμένο στρώμα στο έτος δειγματοληψίας.
Du borde skämmasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στις υφιστάμενες μονάδες, η εφαρμογή μπορεί να είναι δύσκολη λόγω του απαιτούμενου χώρου
Er första man då, Miss AbagnaleEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 1 του πρωτοκόλλου σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης ορίζει περαιτέρω ότι «το κριτήριο για τη σταθερότητα των τιμών [...] σημαίνει ότι ένα κράτος μέλος έχει σταθερές επιδόσεις στο θέμα των τιμών και μέσο ποσοστό πληθωρισμού, καταγεγραμμένο επί ένα έτος πριν από τον έλεγχο, που δεν υπερβαίνει εκείνο των τριών, το πολύ, κρατών μελών με τις καλύτερες επιδόσεις από άποψη σταθερότητας των τιμών, περισσότερο από 1,5 ποσοστιαία μονάδα.
Jag har sett vad idéer kan göraEurLex-2 EurLex-2
Μεμονωμένη μονάδα αεριοποίησης η οποία συνδέεται άμεσα με λέβητα χωρίς προηγούμενη επεξεργασία του αερίου σύνθεσης
Vad fan är du ute efter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.