Σπλήνας oor Turks
Σπλήνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
Dalak
Ρήξη σπλήνας, κατεστραμμένο συκώτι, και άλλοι ανάμικτοι κοιλιακοί τραυματισμοί.
Dalağı parçalanmış, karaciğeri ezilmiş ve karnında başka yaralar da var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σπλήνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
dalak
Επίσης προκαλεί μεγέθυνση της σπλήνας, που θα μπορούσε να σκάσει και να πεθάνεις.
Ayrıca genişlemiş dalağa da sebep oldu. Ki bu da patlayıp seni öldürebilirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν από κάποια χρόνια, θα είχαμε κάνει εγχείρηση για να αποκαταστήσουμε τη βλάβη ή να αφαιρέσουμε τη σπλήνα.
İyi şanslar, efendimjw2019 jw2019
Και να μην πω για τη σπλήνα μου.
Vampir neden onu yaratan kişi hakkında yalan söylesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει αυτός που άφησε τα κλειδιά του μέσα στην σπλήνα μιας γριάς.
Çok zor bir durum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θύμα είχε επανειλημμένα μαχαιρωθεί με μια πριονωτή λεπίδα, πιθανώς ένα μαχαίρι κυνηγιού, προκαλώντας εκτεταμένα οδοντωτά τραύματα στα νεφρά και σε ό, τι είχε απομείνει από την σπλήνα.
Hey, biri gözlememe " balo " yazmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σπλήνα είναι η μήτρα για τα τριχοειδή κύτταρα.
Yani benimle gelecek birisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νoμίζω ότι έχει ρήξη σπλήνας.
Tam bir saçmalık!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρoκαλεί καταπόνηση της σπλήνας και τoυ ήπατoς.
Bu senin oyunlarından biri değil, BorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν γίνει τίποτα μ'αυτό, χάρισμά σου ο σπλήνας.
Hank, adamın davranışını gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η σκισμένη σπλήνα του Γκίλμπερτ Νοβότνι.Η αιτία του θανάτου
Dün ona söylediklerini söyleopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορεί να είναι ρήξη σπλήνας.
Silahşörleri hiç işitmemiş olmayı diliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν... της αφαίρεσαν τη σπλήνα
Hakem araya girdi.Devam etmeye hazırlaropensubtitles2 opensubtitles2
Και μια ρήξη σπλήνας.
Biraz iş ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουνήστε τη σπλήνα, παρακαλώ.
Bana ne oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αισθάνεστε τη σπλήνα...
Bana verin gazeteyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μπορείς να ζήσεις χωρίς τη σπλήνα.
Firsat oradaydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σπλήνας είναι πιο σημαντικός από το ωροσκόπιό σας.
Dikkatli olun, serseriler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σφαίρες τού τρύπησαν τον σπλήνα.
Yarın başarılı olamazsan seneye tekrar denersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπλήνα άθικτη.
Bir ısırık al, hafif bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυστυχώς, η αξονική τομογραφία υποδεικνύει, ρήξη στον σπλήνα σας, γι'αυτό ζήτησα χειρουργική συμβουλή.
Ama... o kadar param yok, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατάω τη σπλήνα του.
Hayat arkadaşlığı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σπλήνα έχει καταρρακωθεί.
Sana o benim işim dedim, senin değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι πρέπει να αφαιρέσουμε αμέσως τον σπλήνα αυτής της κοπέλας.
Shaolin merhametli yerdir, Sen onlara merhametli olmasandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie, πώς είναι η σπλήνα;
Korsanları nerede bulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέες έρευνες λένε πως η σπλήνα παράγει όλα τα μονοκύτταρα
O halde anlarsınız ki biraz dışarıdan tavsiyeye ihtiyacımız varopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.