σπόγγος
sünger · süngerler
Σπόγγοι oor Turks
Σπόγγοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
Süngerler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άνθρωπος είμαι, όχι σπόγγος.
Sahilden # km kadar uzaklaştığımızı söylüyor. ve yıkıntıları takip eder... oradan da trenle devam edebilirmişizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά είναι μικροσκοπικές προνύμφες πεταλίδων, σπόγγων και το σημαντικότερο, τα κοραλλιών.
Karbonatlı bir şey içtiğimde, ilk yudumda hep hıçkırık tutuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σπόγγος, ο οποίος κάθε ώρα αντλεί δεκαπλάσιο όγκο νερού σε σχέση με το δικό του όγκο, αποσπά θρεπτικά στοιχεία, τοξικές χημικές ουσίες και περίπου το 90 τοις εκατό όλων των βακτηριδίων που υπάρχουν στο νερό.
Profesyonelliğe adım atmış olmasına karşın, O her zaman Hearst' ün en sevilen oğlu olacakjw2019 jw2019
Είναι σπόγγος.
Tanıştığımızdan beri... söylemek istiyordum, aniden hayatımın bu parçası ortaya çıktı, seninleyken saklanmak veya dövüşmek zorunda değildim, ya da bunun gibi şeyler, istediğim şey... yaşamaya çalışmak ve kızımla herşeye karşı mücadele etmektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μια σταθερή, αλλά καλά αεριζόμενη δομή, παρόμοια με αυτή ενός σπόγγου θαλάσσης.
Biliyor musun, ben bu konuda çok iyimser hissetmeye başladımWikiMatrix WikiMatrix
Δώστε μου μερικούς σπόγγους, για όνομα του Θεού.
Hazır vaktim varken ayIık rotasyonundan çekiIeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι άλλους σπόγγους.
Yaradaki tüm kanı temizledikCildindeki... ... yarası açık ve iltihaplıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιγάντιοι σπόγγοι παρακρατούν θρεπτικές ουσίες από το κρύο νερό.
Oğlum Jim" e sürpriz yapmak istiyorum daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφερόμενη σε ένα τέτοιο συστατικό του σπόγγου, η ερευνήτρια Σίρλεϊ Πομπόνι λέει: «Η φύση προσφέρει πολύ περισσότερα ενδιαφέροντα μόρια από όσα μπορούν να προκύψουν ακόμη και με τη βοήθεια των κομπιούτερ μας».
Hayat kurtarıyorsun, öyle mi?jw2019 jw2019
Ανόμοια με άλλα ζώα, οι σπόγγοι δεν έχουν εσωτερικά όργανα του σώματος.
Kimdi onlar?jw2019 jw2019
Οι σπόγγοι διαθέτουν επίσης αξιοσημείωτη αναπαραγωγική ευελιξία.
Selamlar, Bayan Potts!jw2019 jw2019
Σπόγγοι.
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θαλάσσιος σπόγγος;
Rusya' ya karşı olan suçlar yüzünden, ölüme mahkum edildinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπάντεχα βαθύ, για αφήγημα ενός σπόγγου.
Şeref sözü vermeni istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σελίδα 24 Τι αποδεικνύει ο σπόγγος της θάλασσας;
Senin fikrinjw2019 jw2019
Ανόμοια με τα μαλακά και ινώδη σφουγγάρια μπάνιου, πολλοί σπόγγοι είναι τραχείς ή άκαμπτοι.
Hızma yaptırmayı düşünüyorjw2019 jw2019
Χειρουργικοί σπόγγοι
Bu nasıl bir yönetim albay?tmClass tmClass
«Όσον αφορά τη δομή, τη λειτουργία και την ανάπτυξη, οι σπόγγοι ξεχωρίζουν από τα άλλα ζώα», αναφέρει η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (Encyclopædia Britannica).
İki yıl içinde, ekranda boy gösteririmjw2019 jw2019
Σπόγγοι —Απλοί Αλλά Εντυπωσιακοί
Sanırım, yarım saat yeterlijw2019 jw2019
Κάποιος σαρκοφάγος σπόγγος χρησιμοποιεί αλιευτικά δίχτυα που λειτουργούν με άγκιστρα όπως το βέλκρο για να πιάνει τη λεία του.
Randy, Oscar' ın dos' unu bitirmesini bekleyip...... konuşmak için...... yalnız kalacakları bir yere götürdüjw2019 jw2019
Η πυκνότητα του ράμφους του τουκάν έχει παραλληλιστεί με αυτήν ενός σκληρού σπόγγου.
Akşam yemeği yemedikjw2019 jw2019
Λαβίδα με σπόγγους.
Ben de Shane' e az önce sana güvenmemiz gerektiğini söylüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αλέσετε δύο σπόγγους μαζί, τα κύτταρά τους θα διαχωριστούν σταδιακά και θα ξαναδημιουργήσουν τους δύο σπόγγους από τους οποίους προήλθαν αρχικά.
Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen?jw2019 jw2019
Πολλοί σπόγγοι, μύκητες, βακτηρίδια και σκουλήκια λαμπυρίζουν.
Bu doğru değiljw2019 jw2019
Ένας σπόγγος πολυουρεθάνης ο οποίος περιέχει σπερμοκτόνο και τοποθετείται μέσα στον κόλπο ώστε να καλύπτει τον τράχηλο, σχηματίζοντας έτσι ένα φυσικό και χημικό φραγμό για το σπέρμα.
Neden kıtalar ve iklimler aşarak... o kadar uzun bir mesafe gidersin?jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.