σπλάχνα oor Turks
σπλάχνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
bağırsak
Εύχομαι να πεθάνει ξεκοιλιασμένος, με τα σπλάχνα έξω και να καταβροχθιστεί από τα σκυλιά.
Umarım bağırsakları çıkarak ölür, ve köpekler tarafından yenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έφαγαν και τα δικά του σπλάχνα;
Tekrar arayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βενιαμίν των σπλάχνων μου γύρισε μετά απ'τον καταιγισμό δυστυχίας στις ζωές μας... και κατάφερε να μας ντροπιάσει ακόμα περισσότερο!
Beyaz Stetson şapkalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς είχε το νόμο του Θεού “μέσα στα σπλάχνα του”.
Senden ne haber dostum?jw2019 jw2019
Μην κόψετε πολύ βαθιά, διαφορετικά τα σπλάχνα θα χυθούν έξω.
Bay Weyland, eğer ekibimin başına geçersem onları asla yalnız bırakmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με κάποιον λόγιο, η λέξη χαρίζομαι του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου, η οποία αποδίδεται “συγχωρώ ανεπιφύλακτα”, «δεν είναι η συνηθισμένη λέξη για την άφεση ή τη συγχώρηση . . . αλλά μια λέξη με βαθύτερο περιεχόμενο που τονίζει το σπλαχνικό χαρακτήρα της συγνώμης».
İmal edebilirdi ve ettijw2019 jw2019
Κάντε αγγειογραφία ενδοκοιλιακών σπλάχνων.
Buraya bunun için gelmedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να ανοίξει σε όλη τη διαδρομή, όταν μπορείτε να δείτε ότι η μαγεία είναι ένα φορτίο της σπλάχνα, η γυναίκα είναι νεκρή.
Matty, bu harikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 63:15) Ο Ιεχωβά έχει συγκρατήσει τη δύναμή του και έχει διατηρήσει υπό έλεγχο τα βαθιά αισθήματα—“την αναστάτωση των σπλάχνων [του] και τα ελέη [του]”—που τρέφει για το λαό του.
Eski salı günü hamburgerinin kalbi çok kırılacakjw2019 jw2019
+ Και το αίμα τους θα χυθεί σαν σκόνη,+ και τα σπλάχνα τους σαν τα κόπρανα.
Kızınız benim çok iyi bir arkadaşım oldujw2019 jw2019
Μ’ έργα σπλαχνικά.
Atlantis Kayıp İmparatorlukjw2019 jw2019
Δεν καταλαβαίνω γιατί εγχειρίζουν την καρδιά αφού ο καρκίνος είναι στα σπλάχνα.
Sarışına benziyor, gri değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη κύριε, που μίλησα τόσο απότομα, αλλά αυτές οι αδερφές με κάνουν να θέλω να ξεράσω τα σπλάχνα μου έξω
Evet, biz Vadi' den geldikopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ιησούς περιγράφηκε προφητικά να λέει: «Το να κάνω το θέλημά σου, Θεέ μου, είναι ευχαρίστησή μου, και ο νόμος σου είναι μέσα στα σπλάχνα μου».
Bekle, güzel bir banyo yapacağımjw2019 jw2019
Την τρώνε από τα σπλάχνα της.
Lex' i gördün mü Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως μητέρα του παιδιού μου, παρά τον τερατώδη εαυτό σου, θα σου χαρίσω έναν σπλαχνικό θάνατο.
Bu gece buraya gelipşatodaki bir canavardan bahsettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως, εξέταζαν τα όνειρα, τη συμπεριφορά των ζώων και τα σπλάχνα.
Neden bahsettiğini kesinlikle anlıyorumjw2019 jw2019
Κάντε αγγειογραφία ενδοκοιλιακών σπλάχνων
Geri döneceğimi hiç sanmıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Ήθελα να δείξω πώς κάποιος ειδικός στις μεταμφιέσεις μπορεί να εισχωρήσει στα σπλάχνα του λευκού Οίκου.
Wagnerianın amazonlariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε αυτό το παιδί στα σκοτεινά σου σπλάχνα και δώσε του αιώνια ζωή.
Ne yapmalıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο τέλος, θα πεθάνεις στο φεγγάρι,... και θ'αναρωτιέσαι αν τα σπλάχνα σου θα φύγουν.
Metroyla gelmek zorunda kaldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ψαλμός 104:1, 13-16· 115:16) Και το σπλαχνικό δώρο που έδωσε ο Θεός για να λυτρώσει το ανθρώπινο γένος από την αμαρτία και το θάνατο, δηλαδή ο Γιος του ο Ιησούς Χριστός, είναι το πιο στοργικό δώρο που έγινε ποτέ.
Nedenini öğrenebilir miyim?jw2019 jw2019
Είχε ένα παιδί στα σπλάχνα της, έτσι έγινε κλέφτης.
Bir yıldızın hayaletinin kalbinde.Bir Beyaz Cüce' deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Γιατί είναι σπλαχνικό από μέρους του Ιησού να ξαναπάει να βοηθήσει εκείνους που ζουν στη Ναζαρέτ;
Eğer yeterli patlayıcı varsa, birkaç futbol sahasıjw2019 jw2019
Εκλεψε το μαχαίρι μου και το έχωσε στα σπλάχνα του.
Bu gelişmiş makine...... milyonlarca yıllık evrimin sonucunda bu hale geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Η συμπόνια που νιώθει η μητέρα για το σπλάχνο της είναι ένα από τα πιο τρυφερά αισθήματα που νιώθουν οι άνθρωποι.
Tam olarak emin değilim ama Tanrı zamanı geldiğinde... onunla ne yapacağını anlayacağını söyledijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.