σπιτικό oor Turks
σπιτικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
ev
Βρήκαμε ένα σπιτικό εκρηκτικό μηχανισμό κάτω από το αυτοκίνητο ντζελα.
Angela'nın arabasının altında ev yapımı bir patlayıcı bulduk.
hane
Ένα σπιτικό κομμένο στα δυο θα ήταν καλύτερο από αυτό.
Kendi içinde bölünmüş bir hane bile bundan daha iyi olurdu.
yurt
ev halkı
Χωρίς να το γνωρίζουν, όλο το σπιτικό έχει λάβει την ίδια τιμωρία.
Bilmemelerine rağmen tüm ev halkı aynı cezaya çarptırıldı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν ήρθε να καταθέσει στην αστυνομία, άφησε το αμάξι του σπίτι.
Yani Tanrı' yı haftada bir günün bir saati düşünürdükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το σπίτι μου.
O kötü adamın öğrettiği kötü şeyler acıtıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις επέστρεψα σπίτι και βρήκα τη γυναίκα μου νεκρή στην μπανιέρα.
Kalalau Plajı' nda güneş batarken evlenme teklif edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι και παλάτι, αλλά είναι ένα ωραίο μέρος για να το θεωρείτε σπίτι.
Yıldırım düşmesine dair belirtiler yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι πήγες στο σπίτι του για να τον σκοτώσεις.
Onu götüremezsiniz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι ένα σπιτικό.
Sizce bu sefer bizi gördü mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελέγχεις όλο το σπίτι;
Ayakkabı izi delili, havuzcuyu Lamborghini cinayetine bağlayan tek şeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 11:19, ΜΝΚ) Συχνά, εκείνοι που πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι έχουν δει αποδείξεις αγγελικής κατεύθυνσης που τους οδηγεί σε εκείνους που πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη.
Bay Fernandez...... gitmenizi istiyorumjw2019 jw2019
Είμαι σίγουρος ότι μια σχολαστική έρευνα στο σπίτι της θα τα ξεκαθαρίσει.
Bak, uzun zamandır Noel' de hep birlikte olamadıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ ξεκίνα για το νέο σπίτι με τους Μονρό.
Her türlü yoldan araştırıyoruz efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, που είναι τα κτίρια του Κοινοβουλίου, που είναι μια σειρά από σπίτια στην οποία κρατάμε όλοι ηλίθιοι μας.
Bu çocuğu gün geçtikçe sevmeye başlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα μπορείς να πας σπίτι σου.
Ama Weymouth' taki tanışıklığımızın derecesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν το σπίτι σου.
Bişey yok di mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλα υποθήκη το σπίτι.
Böyle hiç hoş değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε πάμε σπίτι σου
Teşekkür ederimopensubtitles2 opensubtitles2
Πήρες δύο τυπωμένες σελίδες από το σπίτι του Έρικ Μπέντον.
Yani elinde bu suçlamayı doğrulayacak kanıt yok, öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρέπει να υπάρχουν στρατιώτες στα σπίτια σε περιόδους ειρήνης.
Bu yüzden işi hızlandırmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να απελευθερώσουμε τους γονείς από τον περιορισμό ότι οι μόνες ιδέες που μπορούμε να δοκιμάσουμε στο σπίτι είναι αυτές που προτείνουν οι τρελογιατροί και οι γκουρού αυτοβοήθειας ή άλλοι οικογενειακοί σύμβουλοι.
İş için hazırlanmamız gerekQED QED
Δεν θα στέλναμε κανέναν σπίτι του πολύ νωρίς, φυσικά, αλλά κάποια στιγμή μέσα στο νέο χρόνο θα έχουμε πίσω το σπίτι μας.
Nasılsın, kardeşim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε στο σπίτι σου.
Bizim görevimiz, senin fazla hırpalanmanı önlemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζω μόνη σε ένα απομονωμένο σπίτι.
YapabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έχεις μεγαλώσει σε παλιό σπίτι, πάντα το αναπολείς.
O özgür olmak istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα περίμενες κάποιος σ'αυτήν την οικογένεια... να προσέξει ότι το σπίτι έχει πάρει φωτιά.
Hiçbirinin adını bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάικλ, είσαι σε ένα σπίτι, με ικανότατες γυναίκες!
Yanlış aradınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα έξω απ'αυτό το σπίτι!
Kızılderililere bira yok dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.