δημοσίευση σε άλλη σελίδα
sayfalar arası gönderme
άλλοι oor Turks
άλλοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
başka
Αν δε σ' αρέσει αυτό, θα σου πάρω κάτι άλλο.
Bunu beğenmezsen sana başka bir şey alırım.
diğer
Το τετράγωνο της υποτείνουσας είναι ίσο με το άθροισμα των τετραγώνων των δύο άλλων πλευρών.
Hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι άνθρωπος αλλά Γκουμίχο!
Şampanya içmişlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω κάτι άλλο.
Kalkmalısınız, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά υπήρχε σφαίρα; Σωστά
Nerede olursam olayım bir başımayım, bu yüzden keşke New York' ta olsaydımopensubtitles2 opensubtitles2
Αναρωτιέμαι τι άλλο έχω πάρει από εσάς.
Geç şuraya da biraz pasta yeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και προσπάθησε να πηγαίνεις μόνος σου εκεί που θέλεις, χωρίς να σε πηγαίνουν ή να σε φέρνουν άλλοι».
Üstünden tren geçmiş gibi bir halin varjw2019 jw2019
Αλλά να μην είχες τα κότσια να το κάνεις, ή απλά να μη μπήκες στο κόπο να το κάνεις.
Çünkü annen sık sık pantolonumun içinde oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά επίσης, μας έκλεψε το φως και τα μυαλά μας και μας σκλάβωσε ως τους προσωπικούς του φρουρούς.
Onu yere bırakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι παρατραβηγμένο αλλά θα έλεγα πως ήταν άδεια.
Dur biraz, kimse kötü adamlardan bahsetmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ξέρω καλά τον άνδρα μου, κι αυτή τη στιγμή χρειάζεται κάποια σαν εσένα.
ÖnemsemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαρία, κοίτα, ξέρω πως έγινες σύζυγος πολύ πρόσφατα, αλλά μαγειρεύω για τα παιδιά μου εδώ και χρόνια.
Bebeği alıp saklayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζορτζ ήταν άρρωστος, αλλά πήγε στον γιατρό... του έδωσαν διάφορα φάρμακα... μέχρι που βρήκαν αυτό που κάνει.
Olay ayyuka çıktıktan sonra...... beni seningibilere vermeye devam ediyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία όχι μόνο να φέρουμε τα ψάρια πίσω αλλά να πιάσουμε και ακόμη πιο πολλά που θα μπορούν να ταΐζουν περισσότερο κόσμο απ' ό,τι συμβαίνει τώρα.
Eve çok erken geldinted2019 ted2019
Θα μπορούσε να ξεφορτωθεί τις σορούς αλλά δεν το έκανε.
Evet, aşağı yukarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πριν από αυτό, προσέξτε αυτόν τον αδύνατο βάτραχο.
Ben bu sistemi çok seviyorum, çünkü önyargıdan ve...... matematiğin bütün problemleri çözeceği düşüncesinden özgürdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω αλλά θα μπορούσα να πάω να πάρω..
Operasyon başarılıydı bayanlar ve baylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν άλλες ενδείξεις αξιοπιστίας εδώ.
Hayır, biz Barışın muhafızlarıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλωστε, τα παιδιά δεν είναι αντικείμενα ούτε παιχνιδάκια, αλλά άνθρωποι με πολύ ειδικές ανάγκες.
Bak bunu konuştuk, # numaralı otoban yokjw2019 jw2019
Όχι πως ήταν καλά, αλλά ήταν εκεί.
Uyuyor sandımted2019 ted2019
+ 21 Και εγώ σας το αναγγέλλω σήμερα, αλλά εσείς δεν θα υπακούσετε στη φωνή του Ιεχωβά του Θεού σας ή σε οτιδήποτε με το οποίο με έστειλε σε εσάς.
Merhaba.Ne yapıyorsun?jw2019 jw2019
Αλλά το επόμενο πρωί τηλεφώνησε ξανά και είπε: «Βρήκα το κτήμα που ζητάτε».
Ve oradaki herkes kalçalarını tuta tuta gülüyorjw2019 jw2019
Χρησιμοποιήστε την αλήθεια για να επιτεθείτε ο ένας στον άλλο.
Şehre gidip # film bir arada gösterimine gidecektikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ίσως να είναι ρυθμισμένα πολύ διαφορετικά σε ζώα χωρίς καθόλου γήρανση -- αλλά δεν γνωρίζουμε.
Harekete geçtiğimizde kız arkadaşın orada olsun istemiyorsan onları tahliyeye ikna edersin.Bir saatin varQED QED
Δεν ξέρω αν χτυπήσατε το πόδι σα εκεί, αλλά αυτές οι δύο κρεβατοκάμαρες, αυτό το πλήρες μπάνιο εκεί...
Sara, Postacı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι και παλάτι, αλλά είναι ένα ωραίο μέρος για να το θεωρείτε σπίτι.
Will' e ona benzeyen başkaları var mı diye sorduğumda söylemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλεξέι το ξέρεις ότι σου είμαι πιστή, αλλά δεν πρόκειται να επιστρέψω μαζί σου μέχρι να μου υποσχεθείς πως η οικογένειά μου...... και οι φίλοι τους θα παραμείνουν ασφαλείς
Hiç bir şey olmadıopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.