γοργά oor Turks

γοργά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks

hızla

bywoord
Σήμερα πλησιάζουμε γοργά στο τέλος του οικονομικού, κοινωνικού και πολιτικού συστήματος του κόσμου.
Bugün dünyanın ekonomik, sosyal ve siyasi sistemlerinin sonuna hızla yaklaşıyoruz.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

hızlı

bepaler
Ως ένας από τους πιο γοργούς κυνηγούς, είναι δουλειά του Μπένιν να σημαδέψει τους πίθηκους που γλίτωσαν.
En hızlı avcılardan biri olarak kaçan maymunları kovalayıp avlamak Benin'in görevi.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

çabuk

bywoord
Είθε ο θάνατος να σε βρει γοργά αν κακό τους προκαλέσεις.
Eğer onlara zarar getirirsen, ölüm seni çabuk bulur umarım.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Γοργώ
Gorgo · Gorgon

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γοργά ας έρθει ο Μέγας Αρχων του Σκότους, για να μας οδηγεί και να κυβερνά τον κόσμο εις τους αιώνας των αιώνων.»
Jack, lanet olsun!Literature Literature
18 Πλησιάζουμε γοργά στην ημέρα κρίσης του Θεού.
Zero, Arabaya dönjw2019 jw2019
2 Επειδή οι ευαγγελιζόμενοι αυξάνονται γοργά, πολλές εκκλησίες καλύπτουν τώρα τον τομέα τους αρκετά συχνά.
Bir yolunu bulup, yanına gelirimjw2019 jw2019
Μερικοί λένε ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες η μαγεία έχει γίνει ένα από τα πιο γοργά αναπτυσσόμενα πνευματικά κινήματα.
Hoş görünüyorsunjw2019 jw2019
Γοργός σαν τον άνεμο,
Hayır.Polis dosyalarına bakmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ωραία Ιππολύτη, η ώρα του γάμου μας πλησιάζει γοργά ".
Suç savaşçısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το περιοδικό Η Χριστιανοσύνη Σήμερα (Christianity Today) αναφέρει: «Μερικοί ειδικοί πιστεύουν ότι η υπερβολική ενασχόληση με τα τυχερά παιχνίδια έχει γίνει ο πιο γοργά αυξανόμενος εφηβικός εθισμός».
Joey bana borç verdi, ve beni o çocukIa tanıştırdı, Picassojw2019 jw2019
»Από τότε κι ύστερα, η πνευματική μου πρόοδος υπήρξε γοργή.
Sence o kadar yetenekli mi?jw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:32-34) Πλησιάζουμε λοιπόν γοργά, στον ένδοξο αυτό καιρό που ο Ιησούς Χριστός θα αναλάβει απόλυτη εξουσία στα ζητήματα της γης και θα ενώσει ολόκληρο το υπάκουο ανθρώπινο γένος κάτω από τη μια κυβέρνησή του.
Bu olağanüstü- İçimi gıdıklıyorjw2019 jw2019
Τότε είθε οι άγγελοι να σ'ανεβάσουν γοργά εδώ πάνω, Μεγάλη Μαμά.
Evet, pek talihsiz koşullar altında karşılaşmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά την οδηγεί γοργά προς τα εμπρός!
milyar insansa temiz içme suyuna ulaşamıyorjw2019 jw2019
Οι ασκήσεις που έχει στο νου του ο Μπέιλι είναι οι αεροβικές ασκήσεις—ελεγχόμενες κινήσεις που κάνουν την καρδιά να χτυπάει με γοργό ρυθμό, κι έτσι προμηθεύουν στο σώμα άφθονες ποσότητες οξυγόνου για να κάψει το λίπος.
Hepsi bundan ibaret, işjw2019 jw2019
Η Συνεργασία οικοδομεί γοργά καλύτερες ζωές για όλους μας αλλά πρέπει να συνεχίσουμε να κάνουμε το καθήκον μας.
Hâlâ kaybının yasını tutuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι έχουμε την τάση να γεμίζουμε αυτές τις ώρες, ενώ τα πράγματα θα έπρεπε να κινούνται γοργά.
Virajı asla alamazlarQED QED
Η άλλη γυναίκα σηκώθηκε γοργά και έτρεξε να κρυφοκοιτάξει ταραγμένη το Πράσινο και το χωριό από ένα παράθυρο.
Kardeşimin sorunlarımı çözmesine ihtiyacım yok, tamam mı?Literature Literature
αίνεται ότι ανανίπτεις γοργά
Yani artık ilişkimizi düşünmüyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
Το παγκόσμιο σκηνικό δείχνει ότι τα έθνη κινούνται γοργά προς το τέλος τους.
Atış bölgesine # mil kaldıjw2019 jw2019
Μα να! ο Βασιλιάς σου πια γοργά
Sorun nedir?jw2019 jw2019
Το νεαρό φίδι μεγαλώνει γοργά και μέσα σε λίγο καιρό αποβάλλει το εξωτερικό του δέρμα, το οποίο έχει γίνει πολύ στενό.
Merhaba Nemojw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:45· Ιωάννης 10:16) Αυτοί οι ευδίδακτοι Χριστιανοί έχουν φτάσει στο σημείο να αντιλαμβάνονται ότι ο Ιησούς βασιλεύει τώρα στην ουράνια Βασιλεία του Ιεχωβά καθώς και ότι πλησιάζει γοργά ο καιρός για το τέλος αυτού του πονηρού συστήματος πραγμάτων και για να έρθει ένας νέος κόσμος στον οποίο θα κατοικεί δικαιοσύνη.
Kamyonetten diğer kasaları getireyimjw2019 jw2019
Όσο περνούσαν οι μέρες, η εξέλιξη της συμπάθειας σε αγάπη γινόταν με πιο γοργό ρυθμό.
Ben et ve içki severimLiterature Literature
Η συμπεριφορά των Μαρτύρων του Ιεχωβά και η αγάπη που επικρατεί ανάμεσά τους την υποκίνησαν να κάνει γοργή πρόοδο.
Beni dinlemek için değiljw2019 jw2019
Ο Λαμάρκ είναι άρρωστος και σβήνει γοργά.
Ama # milyon insana anlattınız o fıkrayıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλησιάζει γοργά ο καιρός κατά τον οποίο θα δείτε με τα μάτια σας τις ευλογίες που θα φέρει στη γη η Βασιλεία του Θεού!
Dikkatli ol!jw2019 jw2019
Θα χρειαζόμουν έναν ψηλό, γερό Σκωτσέζο, γοργό στο σπαθί.
Bu resim orijinal, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.