νέα ελληνικά
现代希腊语 · 現代希臘語
ελληνικά oor Sjinees
ελληνικά
el
η ελληνική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sjinees
希腊语
zh
Ινδοευρωπαϊκή γλώσσα ομιλούμενη κυρίως στην Ελλάδα και στην Κύπρο.
Αυτός μεταφράσε τον Όμηρο από τα ελληνικά στα αγγλικά.
他把荷马的史记从希腊语翻译成了英语。
希臘語
zh
Ινδοευρωπαϊκή γλώσσα ομιλούμενη κυρίως στην Ελλάδα και στην Κύπρο.
Αυτή η λέξη προέρχεται από την ελληνική γλώσσα.
這個詞來源于希臘語。
现代希腊语
el
Ινδοευρωπαϊκή γλώσσα ομιλούμενη κυρίως στην Ελλάδα και στην Κύπρο.
Η απαγόρευση της χρήσης της Γραφής στη σύγχρονη ελληνική άρθηκε το 1924.
1924年,政府废除了禁止使用现代希腊语圣经译本的法令。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ελληνικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sjinees
希腊语
Αυτός μεταφράσε τον Όμηρο από τα ελληνικά στα αγγλικά.
他把荷马的史记从希腊语翻译成了英语。
希臘語
Αυτή η λέξη προέρχεται από την ελληνική γλώσσα.
這個詞來源于希臘語。
希腊语 希臘語
现代希腊语
Ο Κύριλλος Λούκαρις κατηύθυνε την πρώτη ελληνική μετάφραση ολόκληρων των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών το 1630
1630年,在西里尔·卢卡里斯督导下,《基督教希腊语经卷》首次被翻成现代希腊语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
希腊语, 希臘語, 现代希腊语
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι μη Χριστιανοί Έλληνες στην Έφεσο δεν πίστευαν ότι ο χρόνος κινείται σε ευθεία γραμμή.
写入第% #个副本(第% #个片断jw2019 jw2019
2000: Τίθεται σε κυκλοφορία η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στη ρουμανική.
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种jw2019 jw2019
Σε αρκετές περιπτώσεις οι συγγραφείς των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών έκαναν προφανώς χρήση της Μετάφρασης των Εβδομήκοντα όταν παρέθεταν από τις Εβραϊκές Γραφές.
那 种? 纯 粹的 力量 和 精神? 从 那 以后 一直?? 绕 在 我的?? 忆 中 。jw2019 jw2019
(Ματθαίος 4:4, 7, 10· Λουκάς 19:46) Μάλιστα, όταν ο Ιησούς μίλησε για την οικογενειακή κατάσταση του ανθρώπου, δεν στράφηκε σε κάποιον ελληνικό φιλοσοφικό συλλογισμό, αλλά στην αφήγηση της Γένεσης περί δημιουργίας.
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的jw2019 jw2019
Συνεπώς, ο Τάρταρος δεν είναι το ίδιο με τον Σιεόλ των Εβραϊκών Γραφών ή τον Άδη των Ελληνικών Γραφών, που και οι δύο αναφέρονται στον κοινό γήινο τάφο του ανθρωπίνου γένους.
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?jw2019 jw2019
(Γε 2:2· 8:22) Στο πρωτότυπο ελληνικό κείμενο χρησιμοποιείται η έκφραση ἡ ἡμέρα τοῦ σαββάτου.
这是任务完成的百分比 。jw2019 jw2019
(1 Θεσσαλονικείς 5:20, 21) Όταν ο Παύλος έγραψε στους Θεσσαλονικείς (περίπου το 50 Κ.Χ.), το μόνο τμήμα των Ελληνικών Γραφών που είχε ήδη γραφτεί ήταν το Ευαγγέλιο του Ματθαίου.
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???jw2019 jw2019
Λέγεται ότι οι αρχαίοι Έλληνες και οι Ρωμαίοι υιοθέτησαν την τακτική να κρεμούν ανθρώπους στο ξύλο από τους Φοίνικες—τακτική που καταργήθηκε στην αυτοκρατορία μόλις στις ημέρες του Κωνσταντίνου.
正在与数据库同步图像元数据。 请稍候jw2019 jw2019
Η λέξη του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου ῥακά η οποία αποδίδεται “ακατονόμαστος λόγος περιφρόνησης” σημαίνει «κούφιος» ή «κουφιοκέφαλος».
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %jw2019 jw2019
(Γε 8:20· Δευ 12:21· 16:2) Παρόμοια, η λέξη θυσιαστήριον του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου είναι παράγωγο του ρήματος θύω που επίσης σημαίνει «σφάζω· θυσιάζω».
也? 许 有 一次 吧 , 我 把 那? 东 西 重新?? 装 了jw2019 jw2019
Μαζί με άλλους Έλληνες διανοουμένους, ο Ποσειδώνιος ευνοούσε τη Ρώμη ως μία σταθεροποιητική δύναμη σε έναν ασταθή κόσμο.
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ο Τομ είναι Έλληνας.
我? 觉 得 戴 茜? 对 打雷 有? 着 病? 态 恐? 惧Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της λογίων της Αναγέννησης είναι το ότι έφεραν όλα αυτά τα έργα αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων στη Δυτική Ευρώπη για πρώτη φορά μετά το τέλος της αρχαιότητας.
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ο λόγιος της εβραϊκής και της ελληνικής γλώσσας Αλεξάντερ Τόμσον έγραψε: «Η μετάφραση είναι προφανώς έργο ικανών και εύστροφων μελετητών, που επιζητούσαν να αποδώσουν το αληθινό νόημα του ελληνικού κειμένου όσο το δυνατόν καλύτερα στην αγγλική γλώσσα».—Δε Ντιφερενσιέιτορ (The Differentiator), Απρίλιος 1952, σελίδες 52-57.
Meta 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效 。jw2019 jw2019
Από το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ. κιόλας, ο Έλληνας αστρονόμος Ίππαρχος χρησιμοποίησε την έννοια των νοητών γραμμών για να καθορίσει τη θέση ορισμένων τόπων στην επιφάνεια της γης.
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉jw2019 jw2019
Φαίνεται ότι η τέχνη της γλυπτικής «για τους Έλληνες και τους Ρωμαίους ολοκληρωνόταν μόνο όταν πρόσθεταν χρώμα», καταλήγει το άρθρο.
布 魯 斯 來 了!等 一下. 你 認識 字 嗎?jw2019 jw2019
Αντίθετα με τους θεούς των Ελλήνων, δεν τους αποδίδονταν ανθρωπομορφικές συνήθειες και δεν έχουν διασωθεί πολλές αφηγήσεις για τις δραστηριότητές τους.
只 是 知道 我 想到 了 你,? 这 封信 一而再 推???? 实 在 是 有 一百 万?? 贫 乏 的 理由, 只 有 一? 样 事情? 让 我 相信 我 依然 生存LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Το ελληνικό αντίστοιχο είναι η λέξη Χριστός.—Ματ 2:4, υποσ.
( 六 ) 无法 辨认 一 组 金融 资产 中 的 某 项 资产 的 现金 流量 是否 已经 减少 , 但 根据 公开 的 数据 对 其 进行 总体 评价 后 发现 , 该 组 金融 资产 自 初始 确认 以来 的 预计 未来 现金 流量 确 已 减少 且 可 计量 , 如 该 组 金融 资产 的 债务人 支付 能力 逐步 恶化 , 或 债务人 所 在 国家 或 地区 失业率 提高 、 担保 物 在 其 所在 地区 的 价格 明显 下降 、 所处 行业 不景气 等 ;jw2019 jw2019
Η Αναθεωρημένη Στερεότυπη Μετάφραση (1952), απορρίπτοντας το καλό παράδειγμα του προγόνου της, της Αμερικανικής Στερεότυπης Μετάφρασης (1901), η οποία χρησιμοποιούσε το Ιεχωβά με συνέπεια, εξηγεί: «Η τωρινή αναθεώρηση επιστρέφει στο προηγούμενο της Μετάφρασης του Βασιλιά Ιακώβου [1611], η οποία ακολουθεί το προηγούμενο των αρχαίων Ελλήνων και Λατίνων μεταφραστών και της καθιερωμένης από αιώνες συνήθειας στην ανάγνωση των Εβραϊκών Γραφών μέσα στη συναγωγή.»—Τα πλάγια γράμματα δικά μας.
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人jw2019 jw2019
Κατόπιν, ο Έλληνας αξιωματικός είπε πως μπορούσαμε να επιστρέψουμε σπίτι, και μας έδωσε την κάρτα του για να τη χρησιμοποιήσουμε σε περίπτωση που μας συλλάμβαναν ξανά.
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?jw2019 jw2019
Σε σέβομαι περισσότερο από όλους τους Έλληνες βασιλείς.
人? 类 的 做法 就是 反 复 的 拉 牛尾 巴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά έδωσα πλήρως μαρτυρία σε Ιουδαίους και Έλληνες σχετικά με τη μετάνοια προς τον Θεό και την πίστη στον Κύριό μας Ιησού».
不容 ?- 他 摒? 弃 具?? 辑 性的 教? 养jw2019 jw2019
Εντελώς ελληνικό.
第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 28:1-10· Μάρκος 16:1-8· Λουκάς 24:1-12· Ιωάννης 20:1-29)* Άλλα τμήματα των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών μιλούν με βεβαιότητα για την έγερση του Χριστού από το θάνατο.
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊jw2019 jw2019
Πώς ξέρεις ελληνικά;
就 一次 。 而且 你 若想 的 起來 的話 , 她 並沒有 死掉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.