behind oor Adangme

behind

/bəˈhaɪnd/, /bɪˈhaɪnd/ naamwoord, bywoord, pre / adposition

responsible for

Vertalings in die woordeboek Engels - Adangme

se

voorbeelde

16 Suppose you have been offended by a brother and you cannot put it behind you.
16 Ke nyɛmi ko pee mo nɔ́ ko nɛ o nyɛ we nɛ o ngmɛɛ he hu nɛɛ?

“Many people feel that the Devil is behind the evil in the world.
“Nihi fuu susuɔ kaa Abosiami ji nɔ nɛ ha nɛ nɔ́ yayami ba je ɔ mi.

3: How Can We Apply the Principle Behind What Is Written in Numbers 15:37-40?
3: Mɛni Blɔ Nɔ Wa Ma Nyɛ Maa Gu Kɛ Ngɔ Sisi Tomi Mlaa Nɛ Ngɛ 4 Mose 15:37-40 Kɛ Tsu Ní?

Listen for the message behind the words.
Moo bu tue nɛ o yɔse nɔ́ tutuutu nɛ e ngɛ hlae maa tsɔɔ.

Let us see how the Gospels reveal the tender compassion behind Jesus’ words and actions and consider how we can show similar compassion.
Nyɛ ha nɛ waa hyɛ bɔnɛ Sane Kpakpa amɛ tsɔɔ bɔnɛ Yesu je mi mi sami kpo ngɛ e munyu tumi kɛ e ní peepeehi a mi ha konɛ waa hyɛ blɔ nɔ nɛ wa maa gu nɛ́ wɔ hu wa je mi mi sami kaa kikɛ ɔ kpo.

(b) What kind of life did Sakura live, and what gave her the strength to leave it behind?
(b) Sisije ɔ, kɛ Sakura baa e je mi ha kɛɛ, nɛ mɛni wo lɛ he wami nɛ e tsake?

The True Culprit Behind War and Suffering
Nɔ Tutuutu Nɛ́ Ngɔ Ta Kɛ Nɔ́ Nami Kɛ Ba

29:5) To commend someone but then tear him down behind his back is a form of hypocrisy.
(Abɛ 29:5) Ke wa jeɔ nɔ ko yi ngɛ e hɛ mi, se wa gbeɔ e he guɛ ngɛ e se ɔ, lɔ ɔ tsɔɔ osato peemi.

It is something they had already been arguing about as they trailed behind him on their trip back to Capernaum.
E ji sane ko nɛ kaseli ɔmɛ ngɛ nya hlae benɛ a ngɛ blɔ nɔ kɛ ma Kapernaum ɔ.

15 The Babylonians were holding a festival that night and felt secure behind their massive city walls.
15 Jamɛ a nyɔ ɔ mi ɔ, Babilon bi ɔmɛ ngɛ nyami yee, nɛ a susu kaa a ngɛ slɔkee ngɛ ma a mi, akɛnɛ ma a gbogbo ɔmɛ ti nɛ a he wa saminya a he je.

The account tells us that once Noah brought his family and the animals inside the ark, “Jehovah shut the door behind him.”
Baiblo ɔ tsɔɔ kaa benɛ Noa, kɛ e weku ɔ, kɛ lohwe ɔmɛ sɛ daka a mi ɔ, ‘kɛkɛ nɛ Yehowa nga sinya a.’

What was the purpose behind such extensive preparation?
Mɛni he je nɛ Mawu pee ní nɛ ɔmɛ tsuo ɔ?

Why have the majority of people not discerned the true meaning behind world events?
Mɛni heje nɛ nihi fuu li níhi nɛ ngɛ nɔ yae ngɛ je ɔ mi ɔ?

“When I was just 12 years old, my parents emigrated to another country and left me behind to care for my two younger sisters.
“Benɛ i ye jeha 12 pɛ ɔ, ye fɔli hia blɔ kɛ ho ma se ya, nɛ a si ye nyɛmimɛ tsɔwi enyɔ ha mi kaa ma hyɛ a nɔ.

leaving death behind.
gbenɔ se maa po.

Along with many others, they put the disaster behind them and moved on in Jehovah’s service.
Nyɛminyumu nɛ ɔ, kɛ e yo ɔ, kɛ nyɛmimɛ kpahi fuu ha we nɛ haomi nɛ ɔ nɛ jɔ̃ a kɔni mi, mohu ɔ, a ya nɔ nɛ a kɛ kã sɔmɔ Yehowa.

Jesus countered: “Get behind me, Satan!
Se Yesu de lɛ ke: “Satan, bee kɛ ho ye se ya!

The disciples will need to avoid becoming distracted by the things of the world around them, “the things behind.”
E he maa hia nɛ e kaseli ɔmɛ nɛ a hyɛ saminya konɛ je ɔ mi níhi nɛ bɔle mɛ ɔ kó sisi mɛ nɛ “a kpale a se” kɛ ya je ɔ mi.

2:10; 12:17) Then, we need to see the bigger issue behind such incidents —Satan claims that we serve Jehovah only when it is convenient.
2:10; 12:17) Jehanɛ hu ɔ, e sa nɛ wa kai nɔ́ titli he je nɛ Satan kɛ wɔ ngɛ ta hwue ɔ.

Although guards were nearby, they did not notice that the angel unlocked the doors, let the apostles out, and then locked the doors behind them! —Acts 5:18-23.
E ngɛ mi kaa buli ngɛ lejɛ ɔ mohu lɛɛ, se a li kaa bɔfo ɔ ba bli sinya amɛ nɛ e ha nɛ Yesu bɔfo ɔmɛ je kpo nɛ e nga sinya amɛ ekohu. —Bɔfo Ɔmɛ A Ní Tsumi 5:18-23.

Behind him was his son Isaac, who was about 25 years old.
E bi Isak nɛ jamɛ a be ɔ mi ɔ, e ye maa pee jeha 25 ɔ nyɛɛ e se kɛ yaa.

Such work is often done behind the scenes —observed only by Jehovah.
E ngɛ mi kaa nihi be níhi kaa jã a yɔsee mohu lɛɛ, se Yehowa naa.

He told his general to put Uriah on the front lines of the battle and then to retreat from behind him.
E de e ta bulɔ nɔkɔtɔma a ke e ha nɛ Yuria nɛ ya da ta a hɛ mi, konɛ nihi nɛ a ngɛ e se ɔ nɛ a tu fo kɛ je e he.

When we forgive others, we too can forget by putting the matter behind us and not bringing it up again in the future.
Wɔ hu ke waa kɛ nihi a tɔmihi pa mɛ ɔ, e sa nɛ wa hɛ nɛ je nɔ, nɛ tsɔɔ kaa e sɛ nɛ waa hɛɛ nɔ́ nɛ a pee wɔ ɔ mi kpamisaa.

To leave the world and all its ways behind.
Ye-ho-wa bua jɔɔ e he sa-mi-nya.