Mother City oor Afrikaans

Mother City

eienaam

Cape Town.

mother city

voorbeelde

These suburbs, together with their mother city, soon join to form a metropolitan area.
Hierdie voorstede, tesame met hulle moederstad, grens spoedig aan mekaar om ’n metropolitaanse gebied te vorm.

What a shock to be in a city where mothers, who are by nature “compassionate,” boiled and ate their own children!
Wat ’n skok was dit tog om in ’n stad te wees waar moeders, wat van nature ‘medelydend’ is, hulle eie kinders gekook en geëet het!

After returning to my hometown of Huancayo, I was accompanied by my mother down to the city of Lima on the coast.
Nadat ek na my tuisdorp Huancayo teruggekeer het, het my moeder saam met my na die kusstad Lima gegaan.

He worked hard, saved up a lot of money, and traveled to the city where his mother was.
Hy het hard gewerk, baie geld gespaar en na die stad gereis waar sy moeder was.

Since I usually reported to our mother church in Laoag City, I secretly looked for the Witnesses’ meeting place, the Kingdom Hall, there.
Omdat ek soms na ons moederkerk in Laoagstad gegaan het, het ek in die geheim na die Koninkryksaal van die Getuies gesoek.

You are trying to destroy a city that is a mother in Israel.
U is daarop uit om ’n stad te vernietig, nogal ’n moeder in Israel.

At the Center for Sickle-Cell Anemia in Benin City, Nigeria, Tope’s mother learned that sickle-cell anemia is a disorder of the blood.
By die Sentrum vir Sekelselanemie in Beninstad, Nigerië, het Tope se moeder uitgevind dat sekelselanemie ’n bloedsiekte is.

In time, Mother and I moved to the city of Tijuana, near the border between Mexico and the United States.
Later het ek en my ma getrek na die stad Tijuana, naby die grens tussen Mexiko en die Verenigde State.

One reference work states that it was “presented to the city by the empress Helena, mother of Constantine the Great.”
Een naslaanwerk sê dat dit “aan die stad gegee [is] deur die keiserin Helena, moeder van Konstantyn die Grote”.

Afterward they, along with his mother and his brothers, travel to the city of Capernaum near the Sea of Galilee.
Daarna reis hulle, saam met sy moeder en sy broers, na die stad Kapernaüm naby die See van Galilea.

In 1960, Annemarie, Waltraud, and Hildegard, together with Mother, moved to a large German city where they could work with English- and Italian-speaking congregations.
In 1960 het Annemarie, Waltraud en Hildegard, saam met Moeder, na ’n groot Duitse stad verhuis, waar hulle saam met Engels- en Italiaanssprekende gemeentes kon werk.

MY FATHER, Oskar Denz, and my mother, Anna Maria, lived in Lörrach, a German city near the Swiss border.
MY PA, Oskar Denz, en my ma, Anna Maria, het gewoon in Lörrach, ’n Duitse stad naby die Switserse grens.

Since it was easy to enter these islands, Mother came and lived near us in the city of Honolulu.
Aangesien dit maklik was om na hierdie eilande te immigreer, het my ma naby ons in die stad Honolulu kom woon.

MY PAST: I was raised by my mother in Punta Arenas, a pleasant city on the Strait of Magellan near the southern tip of South America.
MY VERLEDE: Ek is deur my ma grootgemaak in Punta Arenas, ’n mooi stad langs die Straat van Magellaan naby die suidelike punt van Suid-Amerika.

“If you think ‘juvenile delinquent’ only means a 17-year-old minority male from the inner city whose impoverished mother is on welfare, you haven’t been paying attention lately,” writes author Scott Walter.
“As jy dink ‘jeugmisdadiger’ verwys slegs na ’n 17-jarige van ’n minderheidsgroep uit die binnestad wie se behoeftige ma van die welsynsfonds afhanklik is, was jy die afgelope ruk nie baie oplettend nie”, skryf Scott Walter.

Afterward, along with his mother and his half brothers, they travel to the city of Capernaum near the Sea of Galilee.
Daarna reis hulle saam met sy moeder en sy halfbroers na die stad Kapernaüm naby die See van Galilea.

Soon Russian warplanes were dropping bombs on the city where we were, and my mother sent me to live with my grandmother in safer surroundings.
Weldra het Russiese vegvliegtuie bomme op ons stad afgegooi, en my ma het my gestuur om by my ouma te gaan bly, waar dit veiliger was.

Sabrina* is a single mother from a poor neighborhood in Harlem, a section of New York City.
Sabrina* is ’n enkelmoeder uit ’n arm buurt in Harlem, in die stad New York.

“An important factor in the steady increase in the number of unwed mothers [is] acceptance by society,” says The News, of Mexico City.
“’n Belangrike faktor in die geleidelike toename in die aantal ongehude moeders [is] die feit dat die samelewing dit aanvaar”, sê The News, van Mexikostad.

Mother worked on a farm back in Chiapas, so I stayed in Mexico City with my grandmother.
My ma het op ’n plaas in Chiapas gewerk, en daarom het ek by my ouma in Mexikostad gebly.

* In the city of Nazareth I beheld a virgin, who was the mother of the Son of God, 1 Ne.
* In die stad van Nasaret het ek ‘n maagd aanskou wat die moeder van die Seun van God was, 1 Ne.

Jesus was near the gate of Nain when he saw “a dead man being carried out, the only-begotten son of his [widowed] mother,” and “a considerable crowd from the city was also with her.”
Jesus was naby die poort van Nain toe hy gesien het dat “daar net ’n dooie uitgedra [word], die enigste seun van sy moeder [’n weduwee]”, en “’n groot menigte van die stad was by haar” (7:11, 12).

Soon my mother married a widower with four children, and we moved to Lučenec, a lovely city in what was then Czechoslovakia.
Kort voor lank het my ma met ’n wewenaar getrou wat vier kinders gehad het, en ons het verhuis na Lučenec, ’n pragtige stad in die destydse Tsjeggo-Slowakye.

IN THE mid-1930’s, my father and mother —James and Jessie Sinclair— moved to the Bronx, a borough of New York City.
IN DIE 1930’s het my ma en pa —Jessie en James Sinclair —na die Bronx in New York getrek.

KEVIN’S mother was killed in the September 11, 2001, attack on the World Trade Center in New York City.
KEVIN se ma het op 11 September 2001 in die aanval op die World Trade Centre in New York-stad gesterf.