acquisition oor Afrikaans

acquisition

/æ.kwɪ.ˈzɪ.ʃən/ naamwoord

The act or process of acquiring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

aankoop

naamwoord

When a group of slaves arrived, an auction was held, after which traders branded their acquisitions.
Wanneer ’n groep slawe aangekom het, is ’n veiling gehou, waarna handelaars hulle aankope gebrandmerk het.

inkoop

This acquisition included the renowned Leningrad Codex (B 19A).
Hierdie aankoop het die beroemde Leningradkodeks (B 19A) ingesluit.

aanskaffing

verwerwing · koop · afsetgebied · basaar · bazaar · oorneming · mark

Soortgelyke frases

acquisitive
begerig · belus · gretig

language acquisition
Taalverwerwing

second-language acquisition
Tweedetaalverwerwing

voorbeelde

Christian families should think seriously about the time and money they spend on entertainment, recreation, and the acquisition of material things.
Christengesinne moet ernstig nadink oor die tyd en geld wat hulle aan vermaak, ontspanning en die verkryging van materiële dinge bestee.

It would be folly to fill our lives with unessential activities and acquisitions, perhaps rationalizing that doing this is acceptable, since these things are not necessarily bad in themselves.
Dit sal dwaas wees om ons lewe met onbelangrike bedrywighede en die verkryging van onbelangrike dinge te vul en dalk te rasionaliseer dat dit aanvaarbaar is aangesien hierdie dinge op sigself nie noodwendig sleg is nie.

The Durants observed: “The causes of war are the same as the causes of competition among individuals: acquisitiveness, pugnacity, and pride; the desire for food, land, materials, fuels, mastery.”
Die Durants het gesê: “Die oorsake van oorlog is dieselfde as die oorsake van mededinging onder individue: inhaligheid, veglus en trots; die begeerte na voedsel, grondgebied, grondstowwe, brandstof en mag.”

An element of government's Apex of Priorities will be deliberate focus on matters of skills development. Work to review the National Human Resource Development Strategy will be completed this year, and the projects that the joint team of government, labour, business and academic institutions organised under the Joint Initiative on Priority Skills Acquisition (JIPSA) will be intensified
'n Element van die Regering se top-prioriteite is 'n doelbewuste fokus op aangeleenthede rakende die ontwikkeling van vaardighede. Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid-en akademiese instellings, en wat gereël word deur die "Joint Initiative on Priority Skills Acquisition" (Jipsa), sal verskerp word

It is the delightful emotion caused by the expectation or acquisition of good.
Dit is die genoeglike gevoel wat ’n mens ervaar wanneer jy iets goeds verwag of verkry.

Elsewhere in his writings, Paul linked conduct that has God’s approval with our eager acquisition of knowledge.
Elders in sy geskrifte het Paulus gedrag wat God se goedkeuring wegdra, verbind met ons gretige verkryging van kennis.

When a group of slaves arrived, an auction was held, after which traders branded their acquisitions.
Wanneer ’n groep slawe aangekom het, is ’n veiling gehou, waarna handelaars hulle aankope gebrandmerk het.

All that is needed is the acquisition of a sufficient amount of fissile uranium or plutonium.
Al wat nodig is, is genoeg kloofbare uraan of plutonium.

“This sudden acquisition of Bible truth caused a real upheaval to my state of mind.
“Die feit dat ek skielik die Bybelwaarheid geleer het, het ’n totale omwenteling in my geestestoestand teweeggebring.

Pain often results from greedy acquisition of material riches.
Mense ervaar dikwels pyn omdat hulle materiële rykdom hebsugtig najaag.

□ Do I have a strong desire for material acquisitions, or am I content with sustenance and covering? —1 Timothy 6:4-10; Hebrews 13:5.
□ Het ek ’n sterk begeerte na materiële besittings, of is ek tevrede met voedsel en klere? —1 Timotheüs 6:4-10; Hebreërs 13:5.

Is still brutal, violent, aggressive, acquisitive, competitive.
Hy is nog steeds brutaal, geweldadig, aggressief, hebsugtig, kompeterend.

5 Joy is an emotion excited by the acquisition or expectation of good.
5 Vreugde is ’n emosie wat gewek word deur die verkryging of verwagting van die goeie.

(1 Timothy 1:11; Galatians 5:22) Joy is the state of true happiness resulting from the expectation or acquisition of something good.
Vreugde is die toestand van ware geluk wat voortspruit uit die verwagting of verkryging van iets goeds.

* speeding up land and agrarian reform with detailed plans for land acquisition, better implementation of agricultural support services and household food support, and improving the capital base and reach of the Micro-Agricultural Finance Institutions of South Africa (MAFISA) to provide micro-credit in this sector: focus will be placed on areas of large concentrations of farm dwellers and those with high eviction rates, and we aim to increase black entrepreneurship in agricultural production by #% per year, and the audit on land ownership will be speeded up
* Die bespoediging van grondhervorming met gedetailleerde planne vir grondverkryging, 'n verbetering in die implementering van landbou-ondersteuningsdienste en voedselverskaffing aan huishoudings, en 'n verbetering in die kapitaalbasis en omvang van Mafisa om mikro-krediet te verleen aan hierdie sektor. Groter klem sal geplaas word op gebiede met groot hoeveelhede plaasbewonders en gebiede met hoë uitsettingsyfers, en ons beplan om swart entrepreneurskap in landbouproduksie met #% per jaar te verhoog. Die oudit van grondeienaarskap sal ook bespoedig word

While the acquisition and enjoyment of material things is not necessarily wrong in itself, can it guarantee happiness?
Kan die verkryging en genieting van materiële dinge, hoewel dit op sigself nie noodwendig verkeerd is nie, geluk waarborg?

In this regard, we wish to commend the role played by the Joint Initiative on Skills Acquisition (JIPSA), which brings together government, business, labour, training institutes and others
In hierdie verband wil ons die Gesamentlike Onderneming vir die Verkryging van Prioriteitsvaardighede (JIPSA), wat die Regering, sakelui, die arbeidsektor, opleidingsinstansies en ander byeenbring, lof toeswaai vir die rol wat hulle gespeel het

The only negative points mentioned about the king are his unwise acquisition of many horses from Egypt and his marriage to the daughter of Pharaoh.
Die enigste negatiewe dinge wat oor die koning genoem word, is sy onwyse aanskaffing van baie perde uit Egipte en sy huwelik met die dogter van Farao.

17 The branch coordinates the use of volunteers to help with property acquisition, Kingdom Hall design, building permits, construction, and maintenance.
17 Die takkantoor koördineer die gebruik van vrywilligers wat help om eiendom te verkry, planne vir Koninkryksale op trek, permitte te verkry en bouwerk en instandhouding te doen.

Acquisition and Analysis: Unique items are continually being added to the Archives collection.
Verkryging en ontleding: Unieke items word voortdurend by die Argief se versameling gevoeg.

Barbara Lust, professor of linguistics and human development, stated: “Children as young as 3 years of age already possess a remarkable knowledge of language structure and syntax which is so complex and precise that it must challenge any known learning theory to account for its acquisition.”
Barbara Lust, professor van taalkunde en menslike ontwikkeling, het gesê: “Kinders van net 3 besit reeds ’n merkwaardige kennis van taalstruktuur en sintaksis wat so kompleks en akkuraat is dat dit moeilik is vir enige leerteorie om te verklaar hoe hierdie kennis verkry is.”

This may be seen in the decisions they make with regard to secular work, higher education, and acquisition of material possessions, as well as the amount of time spent in sports and entertainment.
Dit kan gesien word in die besluite wat hulle neem in verband met sekulêre werk, hoër onderwys en materiële besittings sowel as die hoeveelheid tyd wat hulle aan sport en vermaak bestee.

The conquistadores, as the Spanish adventurers were called, had a twofold objective: the acquisition of new land and riches and the conversion of the Maya to Catholicism in order to free them from barbaric pagan practices.
Die conquistadores, soos die Spaanse fortuinsoekers genoem is, het ’n tweeledige doel gehad: die verkryging van nuwe land en rykdom en die bekering van die Majas tot Katolisisme om hulle van barbaarse heidense gebruike te bevry.

Some 30 years ago, historian Arnold Toynbee bemoaned this treachery perpetrated on our youth, as he believed history has shown that part of the modern West’s creative energy has sprung from the ability to postpone adolescents’ ‘sexual awakening’ to let them concentrate on the acquisition of knowledge.
Ongeveer 30 jaar gelede het die geskiedskrywer Arnold Toynbee dit beklaag dat ons jeug so bedrieg is, aangesien hy geglo het dat die geskiedenis bewys het dat die moderne Weste se skeppende energie gedeeltelik voortgespruit het uit die vermoë om tieners se ‘seksuele ontwaking’ uit te stel sodat hulle hulle op die verkryging van kennis kan toelê.

Such have found that exposing the young Deaf child to a natural signed language and developing a linguistic base will lay the basis for greater achievement academically and socially as well as for the later acquisition of a written language.
Volgens hierdie sentrums sal dit vir die Dowe kind wat aan ’n natuurlike gebaretaal blootgestel is en ’n taalkundige fondament ontwikkel het die grondslag wees om akademies en sosiaal beter te presteer, asook om later ’n geskrewe taal aan te leer.