be lacking oor Afrikaans

be lacking

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ontbreek

werkwoord

afwesig

afwesig wees

foresti

voorbeelde

Yet, a balance of firmness and flexibility may sometimes be lacking even among some of God’s people.
Nogtans is daar selfs onder sommige van God se knegte soms ’n gebrek aan ewewig tussen fermheid en buigsaamheid.

Without that, true contentment will be lacking.
Daarsonder sal jy nie ware bevrediging ondervind nie.

Young people may wish to get married, but available partners may be lacking within the congregation.
Jongmense wil dalk graag trou, maar daar is moontlik nie hubare maats in die gemeente nie.

Granted, at present you may be lacking good health or you may even have problems in your marriage.
Dit is weliswaar moontlik dat jy op die oomblik nie goeie gesondheid geniet nie of dalk selfs huweliksprobleme het.

But if effective teaching seems to be lacking, we might take an opposite view.
Maar as hulle nie sulke bekwame onderrigters is nie, voel ons dalk anders daaroor.

No, something would still be lacking.
Nee, daar sou nog iets skort.

While direct physical proof may be lacking, there is considerable indirect evidence that the Bible account is credible.
Hoewel daar dalk nie regstreekse fisiese bewyse is nie, is daar baie onregstreekse bewyse dat die Bybelverslag geloofwaardig is.

Why would it be inconsistent for humans to imagine that justice and righteousness could somehow be lacking in Jehovah?
Waarom is dit inkonsekwent vir mense om te dink dat Jehovah op die een of ander manier kan te kort skiet in geregtigheid en regverdigheid?

20 No doubt many that you meet in your territory will be lacking one or more of the three h’s.
20 Jy sal ongetwyfeld baie mense in jou gebied ontmoet wat een of meer van hierdie drie eienskappe kortkom.

The world appears to be lacking a reliable compass to point out the direction to peace, security, justice, equity, and good government.
Dit lyk of die wêreld nie ’n betroubare kompas het wat die weg na vrede, veiligheid, geregtigheid, regverdigheid en goeie regering wys nie.

A school system sometimes proves to be lacking in educational proficiency because of overcrowding, poor funding, or perhaps an unhappy, underpaid teaching staff.
’n Skoolstelsel kan soms nie ’n goeie opvoeding voorsien nie omdat die skool oorvol is, daar ’n gebrek aan fondse is of dalk ongelukkige, swak betaalde onderwysers het.

It would be inconsistent if our sense of justice and righteousness caused us to imagine that those same qualities could somehow be lacking in Jehovah.
Dit sou inkonsekwent wees as ons sin van geregtigheid en regverdigheid ons laat dink dat Jehovah op die een of ander manier kan te kort skiet in daardie selfde eienskappe.

Governments have often misunderstood this neutral stand as being a lack of patriotism or even reflecting subversion.
Regerings het hierdie neutrale standpunt dikwels misverstaan en dit beskou as ’n gebrek aan vaderlandsliefde of selfs as ’n blyk van ondermyning.

Many African families are large; living quarters thus tend to be cramped, lacking basic amenities.
Talle gesinne in Afrika is groot; gevolglik is woonplekke dikwels oorvol en baie het nie basiese geriewe nie.

A visit to Athens would be seriously lacking without a sampling of the cultural wealth of the city.
’n Besoek aan Atene sou heeltemal onvolledig wees sonder om die stad se kulturele rykdom te beproef.

Even though some considered his stance to be lacking courage, he believed that it was the best way to respond to those who had no appreciation for the precious “pearls” of Bible truth. —Matthew 7:6.
Party het gedink dat sy optrede lafhartig is, maar hy het geglo dat dit die beste manier is om te reageer teenoor mense wat geen waardering het vir die kosbare “pêrels” van Bybelwaarheid nie.—Matteus 7:6.

They will be utterly lacking in gratitude.”—2 Timothy 3:1, 2, Phillips.
Dit sal hulle geheel en al aan dankbaarheid ontbreek.”—2 Timoteus 3:1, 2, Phillips.

Paul warned that in “the last days” there would be a lack of “natural affection.”
Paulus het gewaarsku dat daar in „die laaste dae” ’n gebrek aan „natuurlike liefde” sal wees (2 Timotheüs 3:1-3).

The reason may be the lack of a real relationship with God.
Dalk is dit omdat hulle nie ’n intieme verhouding met God het nie.

Surely it cannot be for lack of interest.
Dit is tog seker nie weens ’n gebrek aan belangstelling nie.

Part of the problem may be a lack of parental direction.
Die probleem kan deels ’n gebrek aan ouerlike leiding wees.

In a scenario like that, would the basic problem be the lack of an invitation to a meal?
Was die basiese probleem onder daardie omstandighede dat iemand nie na ’n maaltyd genooi is nie?

If someone like Saul could lack self-confidence, it is little wonder that you might be somewhat lacking in confidence at times.
As iemand soos Saul ’n gebrek aan selfvertroue gehad het, is dit geen wonder dat jy ook soms selfvertroue kan kortkom nie.

The problem could be a lack of exposure to bright light during the day, especially if you are elderly.
Dan is die probleem dalk dat jy nie gedurende die dag aan genoeg helder lig blootgestel word nie, veral as jy ’n bejaarde is.

The main problem seems to be a lack of information and training among doctors about the medicines and their effects.
Die grootste probleem is blykbaar ’n gebrek aan inligting en opleiding onder dokters oor die geneesmiddels en die uitwerking wat dit kan hê.