be missing oor Afrikaans

be missing

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ontbreek

werkwoord

If he were to muster them, ‘not one of them would be missing.’
As hy hulle bymekaar sou roep, ‘sou nie een van hulle ontbreek nie’.

afwesig

afwesig wees

foresti

voorbeelde

Something seemed to be missing.
Dit het gevoel asof daar ’n leemte is.

Not to be missed are the folk who live on the shores of the many canals.
Die mense wat op die oewers van die kanale woon, is net so besonder.

If he were to muster them, ‘not one of them would be missing.’
As hy hulle bymekaar sou roep, ‘sou nie een van hulle ontbreek nie’.

Yes, they may be missed by their local congregations.
Ja, hulle plaaslike gemeentes sal hulle dalk mis.

They may be missing a short period of time or be missing permanently.
Hulle word dalk ’n kort rukkie of permanent vermis.

If he did so, none would be “missing.”
As hy dit sou doen, sou geeneen “gemis” word of ontbreek nie.

He will be missed, but how we rejoice that he has now received his heavenly reward!
Hy sal gemis word, maar hoe verheug is ons tog dat hy nou sy hemelse beloning ontvang het!

What else will be missing from the restored Paradise?
Wat nog sal nie in die herstelde Paradys wees nie?

She added that “the political commitment to really root out corruption seems to be missing.”
Sy het bygevoeg dat “die politici blykbaar nie vasbeslote is om korrupsie uit te roei nie”.

Also not to be missed are the numerous museums of the city.
Iets wat ook nie oorgeslaan moet word nie, is al die museums in die stad.

But something would be missing in the worship of many of those claiming to be Jesus’ disciples.
Maar die aanbidding van baie wat beweer dat hulle Jesus se dissipels is, sou iets kortkom.

Not one would be missing! —Rev.
Nie een sou ontbreek nie!—Op.

A hundred million women seem to be missing from the world’s population.
Dit lyk asof ’n honderdmiljoen vroue van die wêreld se bevolking vermis word.

If so, you may be missing much of the joy that spontaneous giving can bring.
Indien wel, smaak jy dalk nie heeltemal die vreugde wat daaruit spruit as jy spontaan sou gee nie.

In addition, some key points in a talk may be missed while adjusting the recording equipment.
Daarbenewens kan ons van die hoofgedagtes in ’n toespraak mis terwyl ons met die toerusting werk.

I am not going to go, and I don’t think that I will be missing much.
Ek gaan dit nie bywoon nie, en ek dink nie dat ek veel gaan mis nie.

The fourth area, not to be missed, is the Jewish Quarter, called Josefov in Czech.
Die vierde gebied, wat eenvoudig besoek moet word, is die Joodse Buurt, wat Josefov in Tsjeggies genoem word.

That certainly would be missing the purpose of the ransom. —Matthew 6:15.
Dit sal beslis beteken dat jy die doel van die losprys mis.—Mattheüs 6:15.

Why is the Family Worship arrangement so important —something that should not be missed?
Waarom is die reëling vir Gesinsaanbidding so belangrik—iets wat nie oorgeslaan moet word nie?

2. (a) What was in the original garden of Eden that will be missing from the earth-wide Paradise?
2. (a) Wat was in die oorspronklike tuin van Eden wat nie in die aardwye Paradys sal wees nie?

(2 Timothy 3:16) If that claim is true, then you would surely be missing out by not reading it.
Om maar een ding te noem, dit verklaar dat dit God se boodskap aan die mensdom bevat (2 Timoteus 3:16).

We read: “The truth proves to be missing, and anyone turning away from badness is being despoiled.” —Isaiah 59:15a.
Ons lees: “Die waarheid ontbreek, en elkeen wat van die kwaad afwyk, word geplunder.”—Jesaja 59:15a.

Such experienced Bible teachers may be missed locally, but the overseers feel as did the elders in Lystra and Iconium.
Sulke ervare Bybelonderrigters sal moontlik in die plaaslike gemeente gemis word, maar die opsieners voel soos die ouer manne in Listra en Ikonium.

Biochemical investigation has shown that blood clotting involves many factors, none of which can be missing for the process to succeed.
Biochemiese navorsing het getoon dat daar talle faktore by bloedstolling betrokke is, waarvan almal teenwoordig moet wees vir die proses om suksesvol te verloop.

Although a father may be missing, provision is made for male support to give fatherly advice and to administer necessary discipline.
Hoewel hulle nie ’n vader het nie, word ’n man se hulp ingeroep om vaderlike raad te gee en die nodige dissipline toe te dien.