be married oor Afrikaans

be married

be married (off)

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

trou

werkwoord

When we were due to be married, my unit was suddenly airlifted to the Russian front—without proper winter clothing!
Net voordat ons sou trou, is my eenheid skielik na die Russiese front gevlieg—sonder behoorlike winterklere!

voorbeelde

Still other couples live together without being married at all.
En ander pare woon saam sonder om te trou.

Whatever that decision may be, married couples are not to be criticized.
Wat daardie besluit ook al mag wees, egpare moet nie gekritiseer word nie.

What Scriptural facts show that Christian overseers can be married men?
Watter skriftuurlike feite toon dat Christenopsieners getroude mans kan wees?

The Eastern Orthodox Churches allow their parish priests to be married men, yet not their bishops.
Die Oosters-Ortodokse Kerke laat hulle plaaslike pastore toe om getroude mans te wees, maar nie hulle biskoppe nie.

Shall I be married, then, to- morrow morning?
Sal ek getroud is, moet, môre oggend?!

Being married to an unbelieving mate, I have experienced a similar lack of support.
Aangesien my huweliksmaat ’n ongelowige is, het ek dieselfde gebrek aan ondersteuning ondervind.

12 Being married does not in itself eliminate the need for self-control as it relates to sex.
12 Die feit dat ’n mens getroud is, beteken nie op sigself dat geen selfbeheersing ten opsigte van geslagsomgang nodig is nie.

It is being married to the wrong person.”
Dit is om met die verkeerde persoon getroud te wees.”

He argued that a woman could not be married to two men at once.
Hy het geredeneer dat ’n vrou nie terselfdertyd met twee mans getroud kan wees nie.

In time, they may no longer be married at all.
Na verloop van tyd sal hulle dalk glad nie meer getroud wees nie.

I can't be married at this age.
Ek kan nie getroud wees op hierdie ouderdom.

And all should consider not only the act of getting married but also the life of being married.
En ons almal moet nie net aan die troue nie maar ook aan die getroude lewe dink.

" I am about to be married. "
" Ek is op die punt om getroud wees. "

In this family-oriented culture, it is normal to be married and have numerous children.
In hierdie gesinsgerigte kultuur is dit normaal om getroud te wees en baie kinders te hê.

In three months we shall be married.
Ons trou oor 3 maande

I came to talk of. -- Tell me, daughter Juliet, How stands your disposition to be married?
Ek het gekom om te praat van. -- Sê vir my, dogter, Juliet, staan hoe jou ingesteldheid getroud te wees?

But I want to be married.’
Maar ek wil graag getroud wees.’

If I had pursued that relationship, I would now be married to an unbeliever.”
As ek voortgegaan het met daardie verhouding, was ek nou met ’n ongelowige getroud.”

They are often related to each other, either by being married, or through having children.
Hulle is dikwels aan mekaar verwant omdat hulle getroud is of kinders het.

“She is free to be married to whom she wants, only in the Lord.
“Sy [is] vry om te trou met wie sy wil, maar net in die Here.

Does the Bible teach that you must be married in order to be fulfilled and happy?
Leer die Bybel dat jy getroud moet wees om vergenoeg en gelukkig te wees?

She had never thought of the hunchback's being married and she was a trifle surprised.
Sy het nooit gedink van die boggelrug wat getroud is en sy was ́n kleinigheid verras.

Of course, it's not a sin to be married.
Natuurlik, dit is nie ́n sonde om te trou.

Reality: Being married does not guarantee ‘sex on demand.’
Die werklikheid: As jy getroud is, waarborg dit nie dat jy seks kan hê wanneer jy ook al wil nie.

Bearing this out, the Bible says that such ministerial servants might be married and have children themselves.
Die Bybel bevestig dit deur te sê dat sulke bedieningsknegte getroud kan wees en kinders kan hê.