den oor Afrikaans

den

/dɛn/ werkwoord, naamwoord, bywoord, afkorting

The home of certain animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

grot

naamwoord

Den

eienaam

A diminutive of the male given name Dennis.

Soortgelyke frases

ADO Den Haag
ADO Den Haag

voorbeelde

I jumped backward with a loud yell of anguish, and tumbled out into the hall just as Jeeves came out of his den to see what the matter was.
Ek het opgespring agtertoe met ́n harde gil van angs, en tuimel uit in die saal net as Jeeves gekom het uit sy lêplek laat om te sien wat die saak was.

The juveniles, who have not yet learned proper warthog manners, will hurtle headfirst into the den like any other self-respecting animal.
Die jong varkies, wat nog nie betaamlike vlakvarkmaniere aangeleer het nie, sal soos enige ander waardige dier met hulle kop eerste in die skuiling duik.

How will she get rid of them and yet at the same time keep her den clean?
Hoe sal sy daarvan ontslae raak en terselfdertyd haar lêplek skoonhou?

When implantation occurs and growth begins, the female digs a snow den in the deepest drift she can find or an earthen one along the bank of a lakeshore.
Wanneer inplantasie plaasvind en groei begin, grawe die wyfie ’n lêplek in die grootste sneeubank wat sy kan kry of ’n grondskuiling aan die oewer van ’n meer.

When divers see a den with accumulated sand or debris inside, they know it is vacant.
Wanneer duikers ’n blyplek sien wat opgehoopte sand of vullis in het, weet hulle dat dit onbewoon is.

Yes, bad people had Daniel thrown into a lions’ den.
Ja, slegte mense het Daniël in ’n leeukuil laat gooi.

Daniel was thrown into the lions’ den for his faith, but Jehovah “stopped the mouths of lions” and rescued his loyal servant. —Hebrews 11:33; Daniel 6:16-22.
Daniël is in die leeukuil gegooi vir sy geloof, maar Jehovah het “die bekke van leeus toegestop” en sy lojale kneg gered.—Hebreërs 11:33; Daniël 6:17-23.

NURSE Is it good- den?
Die verpleegster is dit goed- den?

Next, she fortifies her nesting den and glues thousands of eggs, in clusters, to the roof.
Dan versterk sy haar broeiplek en gom sy duisende eiers in trosse aan die dak vas.

Yet, this octopus is actually shy and hides in rock dens and crevices on the seafloor.
Maar hierdie seekat is in werklikheid skugter en kruip tussen rotse en in skeure op die seebodem weg.

That is what Dutch philosopher Floris van den Berg recommends in his published lecture entitled “How to Get Rid of Religion, and Why.”
Dit is wat die Nederlandse filosoof Floris van den Berg voorstel in sy gepubliseerde lesing met die titel: “Hoe om van godsdiens ontslae te raak, en waarom.”

" They came out of dens, basements, cellars, sewers. "
" Hulle het uit slote, tonnels, gate, kelders en riole gekruip "

(2:14-16) When the issue was forced, the three Hebrews preferred the burning fiery furnace to an act of idolatry, and Daniel preferred the lions’ den to forgoing his privilege of prayer to Jehovah.
Toe die saak op die spits gedryf is, het die drie Hebreërs die brandende vuuroond bo ’n daad van afgodery verkies, en Daniël het die leeukuil verkies bo die verlies van sy voorreg om tot Jehovah te bid.

Then, what was said of Daniel after he was delivered from the lions’ den can also be said of us: “There was no hurt at all found on him, because he had trusted in his God.” —Daniel 6:23.
Dan kan dieselfde van ons gesê word as wat van Daniël gesê is nadat hy uit die leeukuil verlos is: “Daar is hoegenaamd geen letsel aan hom gevind nie, omdat hy op sy God vertrou het.”—Daniël 6:23, NW.

Although substantial innovations are expected to strengthen security, the noted computer security analyst Dorothy Denning states: “Completely secure systems are not possible, but the risk can be reduced considerably, probably to a level commensurate with the value of the information stored on the systems and the threat posed by both hackers and insiders.”
Hoewel wesenlike veranderinge na verwagting die sekuriteit sal verbeter, sê die bekende rekenaarsekuriteitsanalis Dorothy Denning: “Dit is nie moontlik om stelsels te hê wat heeltemal veilig is nie, maar die risiko kan aansienlik verminder word, waarskynlik tot op ’n vlak wat ooreenkom met die waarde van die inligting wat op die stelsels gestoor word en die gevaar wat beide stelselinbrekers en ingewydes inhou.”

The year after that, the weaned cubs will have to find their own dens, as it will be time for the mother bear to give birth to a new brood of tiny little cubs.
Die jaar daarna sal die gespeende welpies hulle eie lêplek moet vind, aangesien dit tyd sal wees vir die mabeer om geboorte te gee aan ’n nuwe werpsel welpies.

Then it must build a nest or den and care for offspring.
Dan moet hy ’n nes bou en vir sy kroos sorg.

First the den was located and then gradually surrounded by skiers, who formed a ring around the site.
Die lêplek is eers opgespoor en dan deur skiërs omring.

The blue-ringed octopus, however, builds no such den.
Die blouringseekat bou egter nie so ’n broeiplek nie.

My forefathers were den lowenengre, or runaway slaves, who had fled into the jungle to eke out a hard but free life.
My voorvaders was den lowenengre, of voortvlugtige slawe, wat in die oerwoud ingevlug het om op ’n manier ’n moeilike maar vrye bestaan te maak.

Burrows also provide protection from temperature extremes, making them cozy dens for females to raise their young.
Die tonnels bied ook beskerming teen temperatuuruiterstes, wat dit gevolglik knus neste maak waar die wyfies hulle kleintjies kan grootmaak.

After the righteous man Daniel spent the night in a den of ravenous lions, he explained that he had survived because “God sent his angel and shut the mouth of the lions.” —Daniel 6:16, 22.
Nadat die regverdige man Daniël vir ’n nag in ’n leeukuil vol honger leeus gegooi is, het hy verduidelik dat hy dit oorleef het omdat “God . . . sy engel gestuur en die bek van die leeus gesluit [het]”.—Daniël 6:16, 22.

Shut up in prison, kept without my food, Whipp'd and tormented and -- God- den, good fellow.
In gevangenisse opgesluit, sonder my kos, Whipp'd en gepynig en - God- den, goeie mede gehou.

In the old days, people used to hunt bears in their dens.
In die ou dae het mense bere in hulle lêplekke gejag.

* Such attacks became so profuse that one author even wrote a defense called Daniel in the Critics’ Den.
* Sulke aanvalle het so algemeen geword dat een skrywer selfs ’n verdediging geskryf het met die titel Daniel in the Critics’ Den.